子夏曰:「君子信而后劳其民;未信则以为厉己也。信而后谏;未信则以为谤己也。」(卷九 论语)
【白话】子夏说:「君子在位时,先要取得民众的信赖,然后才能劳役民众;如果未取得信赖,民众会以为这是在虐待他们。君子若处于臣位时,应先取得君主的信夫,然后才能规谏;如果未取得信夫,君主会以为你在毁谤他。」意谓君子使民、事君,都要以信为先。
子夏曰:「君子信而后劳其民;未信则以为厉己也。信而后谏;未信则以为谤己也。」(卷九 论语)
【白话】子夏说:「君子在位时,先要取得民众的信赖,然后才能劳役民众;如果未取得信赖,民众会以为这是在虐待他们。君子若处于臣位时,应先取得君主的信夫,然后才能规谏;如果未取得信夫,君主会以为你在毁谤他。」意谓君子使民、事君,都要以信为先。