2010年，叶嘉莹在扬州留影（资料图片）
上世纪80年代就来过扬州
2010年，儿童母语教育论坛暨亲近母语“十一五”课题结题会在扬州举行。叶嘉莹推掉了手头的诸多事务，赶来扬州。把中国优秀的古典文化根植进孩童的心田，是叶嘉莹来到扬州的理由，也是她一生的梦想。
那一年，在扬州，叶嘉莹回忆道，在上世纪80年代，她应邀到南京大学讲课，期间曾踏足过扬州，并和扬州大学的教授们深入交流。她感叹，在中国诗词中，到处可见扬州的美丽风景。当时的季节是在初秋，叶嘉莹说，北京的叶子开始黄了，而扬州却是另外一番景致，树木还是那么青翠，扬州的建筑都富有诗意和文化。
参加孩子学习诗词的活动，让叶嘉莹感到责任在肩。她认为，从幼儿园开始，就要增加古诗唱游的课程，可以以唱歌和游戏为主，一边唱歌一边游戏，就学会了古诗词，用变化的美丽腔调来吟诵。孩子学习古诗词，首先要掌握的是最基本的韵律节奏。一个人从小到大，理解的能力是很晚形成的，直觉则是本能，很早就形成。小朋友们尽管不懂，但通过吟诵的美感，会很容易在大脑留下印记。当理性成长起来的时候，这些古典文学的细胞，不是灌输进去的，而是和生命一起自然成长起来的。
在谈及自己的人生时，叶嘉莹说道，她一生有过忧患，但是无论是在贫穷困苦中，还是在忧愁孤独中，诗词一直陪伴在自己的身旁。《诗品·序》中说：“使贫贱易安，幽居靡闷，莫尚于诗矣。”她认为这并非虚语。她在忧患中，就曾从诗歌中得到不少支持的力量。诗词成了她养生的佳品，因为诗词可以使“人心不死”。
广陵书社出版过她的诗集
2021年，广陵书社与扬州万卷堂公司合作，用扬州雕版印刷的方式，刊刻现当代名家诗词，出版叶嘉莹著《迦陵词萃迦陵曲选》，顾随著、叶嘉莹选《驼庵迦陵师生酬唱集》等。这些图书都采用“字体复刻”工艺，再现宋版图书风韵。
在传统的扬州雕版印刷技艺中，第一道工序就是写样，而这次雕版印刷出的作品，却使用了一种“字体复刻”的现代工艺。
扬州梓曰书坊利用三年时间设计了一款“万卷雅宋”古籍复刻字体，以南宋世綵堂刊刻的《河东先生集》刻书体为底本，精心遴选每一个字形，勾描细致，向世人展示了原汁原味宋体字的精致秀美。这次出版的《迦陵词萃迦陵曲选》等都采用了“万卷雅宋”字体，而且在书籍装帧设计上，也都遵循宋版书的样式。
她在诗中写过“扬州”
斯人已逝，但精神永存
叶先生，一路走好！
