Takayoshi Terajima(寺屿孝佳)
2024年赫伯特·霍夫曼奖（the Herbert Hofmann Prize）得主。1986年生于日本千叶，现居德国慕尼黑。东京艺术大学金属雕刻专业的学士与硕士学位，2012年于慕尼黑美术学院攻读首饰，师从Otto Künzli 教授 和 Karen Pontoppidan 教授。他曾获多项国际奖项，包括2018年欧洲应用艺术奖的“年轻人才奖”，2018年入选慕尼黑巴伐利亚奖决赛。他参加的展览遍布德国、荷兰、韩国、奥地利、比利时和葡萄牙等地。
Takayoshi Terajima
Brooch: Portrait jewelry, 2023
Aluminum composite panel, UV direct print, AI generated image and stainless steel
9 x 6.3 x 1 cm
该项目通过图像生成人工智能创建自己的肖像。在申请居留许可时使用的各种个人信息（如出生地、眼睛颜色、身高等）被输入人工智能，以每天创建新的肖像。特别感兴趣的是允许相同关键字生成不同图像的技术特征。然后，使用金属雕刻的传统工艺技术对这项最新技术进行加工，以创造视觉效果。这些表达方法的结合代表了我们现实世界中自我感知和他人感知之间的差异，以及感知随时间的变化。
Brooch，Portrait jewelry，2024
Aluminum composite panel, UV direct print, AI generated image and stainless steel
9 x 6.3 x 1 cm
Takayoshi Terajima, Portrait Jewelry
24.03.2023, brooch, aluminum composite panel, UV direct print, Image
Generation AI, stainless steel, Japanese engraving, 3 ½ x 2 ½ x ⅜ inches (90 x
63 x 10 mm)
the back of each of his Portrait Jewelry brooches,
Takayoshi Terajima includes the date when the image was created by AI
Necklace，Portrait jewelry，2024，Aluminum composite panel, UV direct print, AI generated image and silver7 x 0.6 x 62 cm
Statement
自冠状病毒疫情以来，我一直在艺术作品中以“循环与继承”为主题。地球上所有的生命都是这个大循环的一部分，重复着无数的选择，并将遗产和信息传递给下一代。技术的发展极大地改变了我们的生活环境，因此，我们面临的选择的多样性和这些选择的权重正在迅速变化。
我出生在江户时代（17世纪末）的一个稻农家庭，我在大学学习了工艺领域的雕刻和珠宝技术。这些传统文化不仅是技能，也是传承前人智慧和思想的重要手段。另一方面，我也对重复日常任务对人类生活的影响感兴趣。
我在作品中主要使用铝和铜等金属。我将直接使用材料的过程与数字工具的使用相结合，专注于过去和当代技术的交叉。
关键字“时间”对于循环和继承至关重要。在这种情况下，我受到了On Kawara的“今日系列”的极大影响。我认为，从地球上的时间平等赋予我们的日常性和普遍性是我工作的重要指导方针。
随着选择自由的增加，这种选择的意义也变得越来越复杂。对一个人来说看似微不足道的选择对另一个人来说可能具有重要意义。我的作品鼓励我们重新考虑循环和继承，将其作为过去和未来之间以及跨越国界的人之间的桥梁。
LAYER SERIES
请关注“新饰界”
