芙心为你带来本期快讯:家族代代相传的妖刀;美琴阿姨,你到底在干什么?;委员长,我发现你的弱点了!
作者:@Pt 翻嵌:@公众号{芙心TTs}
最近真是糖发少了,整篇都完全成为日常搞笑漫画了是吧?全都沾点不正常,还有就是男主的妈妈,身份确实不一般呀,之前特别篇就觉得妈妈很像妖怪,男主也说过自己妈妈是妖怪女wwww
忘记的小伙伴可以在青梅竹马狛神酱 特别篇 父母的爱情故事观看哦,而且妈妈还是爸爸的狂热粉丝呢www
108话中,可以理解为美琴妈妈把语境理解错了,原文男主说的是“どっしり構えていればいいと思いますけど”,意思是要是能更加稳重点就好了,而美琴妈妈把“どっしり”理解成了“沉甸甸的”。“どっしり”一词,通常有两个语境意思,根据语境不同表达意思不同,1.很有分量的样子(いかにも重みのあるさま),沉甸甸的。比如说好重的袋子,沉甸甸的东西。2.沉着冷静的样子(落ち着きがあって重々しいさま),稳重的态度。所以才会说提到了屁股的事情,大概就是说又重又大。
那么今天的更新就到这里啦,大家多多点赞关注和分享哦,芙心真的很需要!!!你的每一个点赞浏览转发都是对我最大的支持!!