![]()
美国总统拜登在柏林访问时获得了德国最高荣誉。此奖项表彰了他为德美友谊和跨大西洋伙伴关系所作出的贡献。![]()
美国总统拜登（左）和德国总统施泰因迈尔
周五，德国联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔在拜登访问柏林期间，授予他“德意志联邦共和国功绩勋章特级大十字勋章（Sonderstufe des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik）”，这是德国最高荣誉。在拜登之前，自联邦德国成立以来的14位美国总统中，只有乔治·布什（老布什）获得过此殊荣。施泰因迈尔在贝尔维尤宫发表演讲时称赞了拜登：“在您的领导下，跨大西洋联盟更为强大，我们的伙伴关系也比以往任何时候都更加紧密。”他对拜登说道，对于德国而言，与美国的友谊在“我们安全与民主方面都具有生死攸关的意义”。施泰因迈尔强调，拜登的一个主要贡献是修复了唐纳德·特朗普总统任期后受损的跨大西洋关系，不过他并未提及特朗普的名字。他表示：“当您当选总统时，您几乎一夜之间恢复了欧洲对跨大西洋联盟的希望。”美国总统拜登感到“非常感动”。联邦总统施泰因迈尔还特别强调了拜登的个人品质，他说道：“正直或许是当今最濒危的品质，而您的正直却像灯塔一样闪耀。”为此，施泰因迈尔引用了拜登的一段演讲：“民主不会总是在枪林弹雨中灭亡。民主可能在沉默中消亡，当人们因沮丧、疲惫或疏离感而愿意放弃最宝贵的东西时，民主也会消亡。”拜登表示，他对这份荣誉感到“非常震撼”。他指出，这一荣誉体现了“我们”，即德国和美国及两国盟友之间的关系。他提到，德国和美国有着漫长的历史，经历了许多曲折，从曾经的战争敌人转变为紧密的伙伴。Ref.:
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/joe-biden-in-deutschland-was-sieht-er-in-olaf-scholz-das-den-meisten-entgeht-a-3b56f8a6-45e0-4281-84eb-73000fe9e9a2
![]()
![]()
