关注我们,带你发现更多不一样
投稿邮箱:shicixuan2016@163.com
《资治通鉴》云:田单(因鲁仲连射书城中之助)克聊城。归,言鲁仲连于齐,欲爵之。仲连逃之海上,曰:“吾与富贵而诎于人,宁贫贱而轻世肆志焉!”期倾潘江陆海。
吾与富贵而诎於人,宁贫贱而轻世肆志焉。
译文:我与其富贵而屈身侍奉于人,还不如贫贱而轻视世俗放任自己的心志啊。
注释:轻世:藐视世俗。肆志:快意;随心;纵情。
赏析:鲁仲连有卓异不凡的谋略,却不肯作官任职,保持高风亮节的姿态,此句写出鲁仲连无视富贵、淡泊名利的高尚品质。
其实这样翻译了,反而限制了不同的人的理解和想象
七律 安贫
紫月
富贵枷身易毁端,吾宁贫贱守清欢。
节高不向朱门附,心淡犹同白屋宽。
颜子何惭居陋巷,许由岂悔弃瓢箪。
浮生惬意书为枕,槛外风云冷眼观。
千年调
斯人渐老
倜傥鲁连生,高蹈出尘外。遍赏三山烟雨,九霄风籁。芒鞋尽处,坐卧藤阴盖。斟碧酒,炙青螺,烹紫蟹。
何人会得,居此娑婆界。更享闲暇几许,一骋雄快。连环缰锁,剑断何时解。泣南冠,忆东门,伤北海。
终于要打包离开大佬隔壁办公室了
兰花手蝴蝶梦
世事难禁仔细参,休睁醒眼屡穷探。
且欣愚叟行将退,敢恨斯文堕不堪。
跪舔无非期上位,虱虮何必敬怀惭。
隔墙欲学阿谀句, 奈我天生一味憨。
破阵子•大道至简
馨儿
午后潇潇雨歇,长天空阔初晴。橘绿橙黄添逸趣,打叶穿林自在行。简单心谧宁。
看淡功名利禄,无需狗苟蝇营。低唱浅斟寻意气,把酒拈花勘世情。逍遥是此生。
吟子陵
笑谈
半帆斜照暖,一镜翠峰青。
绝壁钓清气,流云隐客星。
不臣光武帝,自远劫初铃。
千古真君子,何须碑与铭。
1.七律 安贫
紫月
富贵枷身易毁端,吾宁贫贱守清欢。
节高不向朱门附,心淡犹同白屋宽。
颜子何惭居陋巷,许由岂悔弃瓢箪。
浮生惬意书为枕,槛外风云冷眼观。
笑谈:毁端,不解。中二不错,犹同,可酌。结句虽然超脱,但有点冷血。我不赞同,因此不给票。
【凝思:1】应题有感。不足,冷眼观还是有些心不甘。
【斯人渐老,1】雅顺。惟许由弃瓢箪,感觉说反了。弃斋坛?共瓢箪?
【兰花手蝴蝶梦:1】
馨儿:1
【福人:1】
【爾玉:1】
【飙尘:1】赞
2.破阵子•大道至简
馨儿
午后潇潇雨歇,长天空阔初晴。橘绿橙黄添逸趣,打叶穿林自在行。简单心谧宁。
看淡功名利禄,无需狗苟蝇营。低唱浅斟寻意气,把酒拈花勘世情。逍遥是此生。
笑谈:我不懂词,橘绿句和前后不知道有何关联。简单心谧宁,感觉怪怪的,高度概括的词语连着用,词味就淡了。勘,校订;核对 。实地查看;探测 。感觉用错地方了,既然简单,看淡,你还勘世情做甚?勘来勘去的,哪能逍遥快活?熟语太多,句句似曾相识,恐非正途。
【凝思:2】飘逸自在。不足,用意象说话少了些。
【福人:2】
【爾玉:2】
3.鲁仲连
福人
富贵浮云底是真,嚣尘但爱自由身。
一从海上成孤客,羞了世间多少人。
笑谈:明白如话。形象不典型,抹去题目,谁人知是鲁仲连?
【爾玉:3】
【飙尘:3】赞
4.终于要打包离开大佬隔壁办公室了
兰花手蝴蝶梦
世事难禁仔细参,休睁醒眼屡穷探。
且欣愚叟行将退,敢恨斯文堕不堪。
跪舔无非期上位,虱虮何必敬怀惭。
隔墙欲学阿谀句, 奈我天生一味憨。
笑谈:虱虮jǐ,虱子和虱卵。泛指微小的生物。敬/怀惭,不好理解。将退未退,欲效不能,或许不是不能而是不屑为之。感慨遥深,但非为鲁仲连而发。
【一砂妄评】4、
馨儿:4.
【青城酒仙,4】
5.温室的牡丹花
飙尘
凭窗朝暮透晴光,四季无知雨雪狂。
偏羡篱前黄菊舞,风弦雀唱共霓裳。
笑谈:诗美,但我不知道和材料之间的联系。
6.有节自适
凝思
仲连克胜射书援,肆志五湖甘守贫。
弃爵或缘轻富贵,辟尘更为养精神。
山川坐对起鱼网,天地梦回寻友人。
青史留名当世鉴,庙堂难隐自由身。
笑谈:五湖虽然也可以,但鲁仲连是逃到东海,微瑕。中二摞眼,四句后三均为动宾词组。大隐隐于朝,但还是不够肆志,庙堂难隐自由身,好句。允为三甲。
【兰花手蝴蝶梦:6】
【一笑了了 6】
7.进退
一笑了了
逃海惜身何薄恩,致君尧舜本无怨。
未牵黄狗斩腰去,宁作苍鹰变法存。
四皓廷争汉高祖,半山诗夺谢安墩。
泛舟且待弓藏后,尽付浮名入酒樽。
笑谈:首联反弹,中二用典,颔联不惜身:举李斯、商鞅宁愿诎身、而为国家强盛出力,直至身死。颈联无怨:商山四皓虽然与汉高祖不合,但为安天下而出山安刘。王安石变法失败虽然被迫隐退,但还是不甘心,希望自己能像谢安一样为国效力。作者的观点是,不能为了爱惜自己的羽毛选择逃避,而应该扶君强国保民,国家需要的时候,无怨无悔地出力,天下太平了,才能放弃名利归隐山林。
【一砂妄评】7、
【斯人渐老,7】反弹琵琶,也蛮好。
8.千年调
斯人渐老
倜傥鲁连生,高蹈出尘外。遍赏三山烟雨,九霄风籁。芒鞋尽处,坐卧藤阴盖。斟碧酒,炙青螺,烹紫蟹。
何人会得,居此娑婆界。更享闲暇几许,一骋雄快。连环缰锁,剑断何时解。泣南冠,忆东门,伤北海。
笑谈:三字句见功力。结拍三个三字句,一句一典,不同的人生际遇,高。允为三甲。
【一砂妄评】8
【凝思:8】生发自然。不足,下片尾句九个字,在整篇内容中的作用,费解。
【兰花手蝴蝶梦:8】
【福人:8】
【飙尘:8】赞
【一笑了了 8】
欢 迎 诗 友 赐 稿