10月30日,中国国家话剧院新创音乐话剧《受到召唤·敦煌》在北京举行新闻发布会。中国国家话剧院院长田沁鑫作为该剧编剧、导演,和主演张艺兴一起率全体主创和演员亮相发布会。《百分之九十九和百分之一》——这既是当天新闻发布会的主题,也是音乐话剧《受到召唤·敦煌》的曲目之一,由田沁鑫作词,著名音乐人金培达作曲。
原创音乐话剧《受到召唤·敦煌》剧组新闻发布会大合影。国家话剧院供图
2024年,适逢中华人民共和国成立75周年、敦煌研究院建院80周年。据介绍,音乐话剧作品《受到召唤·敦煌》从敦煌文化和“莫高精神”中汲取艺术灵感和创新能量,力求以前所未有的“戏剧音乐现场”,焕发千年文明的青春与活力。12月7日,该剧将在北京国家速滑馆“冰丝带”进行首演,此后还将移师上海进行演出。
张艺兴携众演员现场表演推广曲《受到召唤·敦煌》 峰平山海 摄
以现代戏剧表达,焕发敦煌文明的时代光彩
文化和旅游部艺术司副司长张宜表示,“在《‘十四五’艺术创作规划》的指引下,艺术司通过一系列扶持政策,激励和促进高质量文艺作品的创作,音乐话剧《受到召唤·敦煌》正是在这样的大背景下,被纳入‘2023-2025舞台艺术创作行动计划’重点剧目。它不仅是一部艺术作品,更是我们文化自信的体现,是中华民族文化传承与发展的生动实践,期待这部剧目能够成为连接古今、沟通中外的桥梁,让敦煌的辉煌在新时代的舞台上绽放出更加夺目的光彩。”
文化和旅游部艺术司副司长张宜。罗兵 摄
文化和旅游部产业发展司副司长马力表示,“音乐话剧《受到召唤·敦煌》以创意与科技赋能拓展舞台艺术表达、以文艺促进文旅融合,创新演艺表现形式和演艺产业形态,吸引更多观众特别是年轻观众关注敦煌、去往敦煌、爱上敦煌文化、感悟莫高精神。”
文化和旅游部产业发展司副司长马力。罗兵 摄
敦煌研究院党委委员、副院长张小刚表示,“音乐话剧《受到召唤·敦煌》以一场心向敦煌、跨越时空的精神之旅,将观众带入敦煌文化的千年风烟,为古老神秘的敦煌,注入年轻的生命活力。剧目结合音乐、舞蹈、壁画、建筑等诸多敦煌艺术元素,制作‘戏剧+电影+数字’大片,为观众带来‘数字演艺’新体验,是一部兼具思想深度和艺术高度的优秀作品。”
敦煌研究院党委委员、副院长张小刚。罗兵 摄
敦煌市人民政府敦煌市委常委、市政府党组成员、市委宣传部部长杨兴蓉表示,“今年5月,中国国家话剧院主创团队在田沁鑫院长的带领下,跨越山川河流、沙漠戈壁,来到几千里以外的西北腹地敦煌进行创作采风。我们满怀期待并始终坚信,音乐话剧《受到召唤·敦煌》必将会是‘讲好敦煌故事 传播中国声音’典型代表,以及传承弘扬中华优秀传统文化艺术精品。”
敦煌市人民政府敦煌市委常委、市政府党组成员、市委宣传部部长杨兴蓉。罗兵 摄
央视网党委书记、董事长,央视频公司总经理过彤表示,“音乐话剧《受到召唤·敦煌》是中国国家话剧院、总台央视网和央视频继联合出品《抗战中的文艺》之后,在戏剧领域的再次携手创新。这部剧‘戏剧、音乐、现场’深度融合、‘数字技术与艺术’交相辉映的全新实践,将成为我们推动‘思想+艺术+技术’融合传播、拓展‘互联网+文化’业态一个极具价值的案例。”
央视网党委书记、董事长,央视频公司总经理过彤。罗兵 摄
该剧总制片人、中国国家话剧院副院长程鹏介绍说,《受到召唤·敦煌》在谷雨时节建组、中秋排练、霜降发布,经过半年多的采风打磨,目前已初见雏形。“我们努力以科技之力、艺术之美,赋予敦煌文化新的时代内涵,希望带领大家在古与今、中与外、新与旧的时空穿梭里,在敦煌文明的璀璨大美与个人情感的温存小爱间,感受到中华文化的无穷力量与深刻召唤。”
中国国家话剧院副院长、《受到召唤·敦煌》总制片人程鹏。罗兵 摄
赓续“莫高精神”,共赴前所未有的文化突破
中国国家话剧院院长田沁鑫坦言,这部作品是她艺术生涯中一次富有挑战和创新的尝试。“如何在艺术创作中,做好中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展,这是剧院长期以来的探索,也是我们在创作过程中面临的一个课题。我们想要做的就是让敦煌艺术年轻起来,让更多的年轻人看到中华文明的悠久传承和生命能量。在向前辈学习的同时,也希望通过这部音乐话剧为绵延千年的敦煌文化、代代传承的莫高精神,增添我们的‘百分之一’!”
国家话剧院院长田沁鑫。王昊宸 摄
1935年,留法学习的常书鸿在巴黎塞纳河畔的书摊偶然发现一本《敦煌石窟图录》,阅后激动不已。此后,他心心念念要回到中国,重新认识祖国的历史与文化。数年后,经过艰难跋涉,常书鸿带着全家人来到了鸣沙山,组织筹建了敦煌艺术研究所,由此展开了他持续一生的敦煌石窟研究保护工作。
谈及剧本构思,田沁鑫表示从常书鸿受到敦煌千年文化召唤的事迹中受到启发。
《受到召唤·敦煌》主要由国家话剧院青年演员担纲出演,去年年底正式入职国话的张艺兴已然是排练场上大家口中“小张老师”。他介绍说此次将在剧中一人分饰敦煌守护神常书鸿先生和2035年敦煌数字研究中心的实习生张然。为了完成好角色塑造,自己常常关起门来苦练台词。
国家话剧院青年演员张艺兴
“前面出道的这12年就是为这个话剧打了个基础,现在才是刚刚开始,我心里最大的感受是不希望我的院长失望。这次的排练经历也让我收获了很多表演道路上的朋友和老师,让我看到自己还有进步的空间。对我而言,人生最开心的事就是成长。”张艺兴还强调说,“国家话剧院的食堂非常好吃!”
国家话剧院青年演员张艺兴。峰平山海 摄
曾经在《苏堤春晓》《抗战中的文艺》《直播开国大典》等创新文艺力作积累了丰富经验国话幕后团队,也为《受到召唤·敦煌》提供了有力的品质保障。作曲金培达介绍说,全剧出现的曲目将有二十多首,曲风多变,有中式风格、也有法式风情,既有失恋的情歌,也有宏大的表达。“音乐始终是强烈表达情感的工具,我们希望通过音乐,帮助我们挖掘人生中独特的召唤。”
国家话剧院青年演员张艺兴。峰平山海 摄
舞美设计王琛表示,“从传统剧场进入到一个大型的演出场馆,我们将用最现代的表现手法,突破戏剧、音乐、现场的壁垒,将过去、现在和未来融合在一起。”而在开阔、开放的演出场馆,也让观演关系相应发生改变。灯光设计王琦补充道:“这部音乐话剧有台词、有歌曲、有影像,所以我们要进行多角度的考量,增加灯光设计上的丰富性。同时,我们希望把灯光作为一种装置艺术,呈现在舞台上。”
国家话剧院院长田沁鑫同幕后创作团队介绍创排经过。王昊宸 摄
国家话剧院院长田沁鑫同作曲家金培达(右)。王昊宸 摄
2006年,敦煌研究院便成立了数字中心。近些年来,通过虚拟现实、增强现实和交互现实等创新科技的运用,令千年的文物“走出”石窟。而这也影响到《受到召唤·敦煌》多媒体设计团队的巧思,他们将电影、二维、3D、AI等影视手段和数字技术应用到此次舞台实践。
多媒体设计邹四维介绍说,“届时,观众会看到穿梭在20世纪法国街头的‘金刚’,看到常先生看书册时产生一些主观意象……舞台将让大家看到一个壮观瑰丽的敦煌世界。”多媒体设计刘笑微则从AI辅助艺术创作的角度,为大家分享了该剧里的“黑科技”,“我们利用中国式审美的图片进行数据训练,生成体现中国审美、符合中国意境、表达中国情感的画面,力求给大家带来一场独特的视觉盛宴。”(来源:澎湃新闻)