杰西卡·兰亚多，美国占星咨询师、媒体占星师、灵媒，超过二十年从业经验，在电视台、平媒开有节目或专栏。运势风格为心理指引。
转载请注明星译社及译者。
前言——译者：即兴幻想
本周星象能量比较剧烈，因为火星和凯龙星带来挑战能量，激发过度防御和高自尊。可能需要站出来维护自己所相信的东西，但重要的是，一定要为真正值得的东西而战。小气，出于敏感自尊的战斗，以及鲁莽的攻击可能会阻碍真正的进步。
白羊座——译者：即兴幻想
让除自己以外的人事物按其自身的方式和节奏发展，这对你来说比较难，但本周这恰恰是你应该做的事情。如果试图强迫别人跟你想的一样，感受一样，最终可能演变成有害无益的权力争斗。即便你知道自己的方式更好，也不妨让别人按照他们自己的想法去做吧，火爆的朋友。
金牛座——译者：即兴幻想
本周，如果经历某些激烈情绪或心理变化，明智的做法是先照顾好自己，利用一切可用的资源来支持自己。然而，现在并非试图“解决”问题或开始新事项的好时机。尽可能让言行与自身价值观一致，这样就可以清楚知道，什么适合自己，什么不适合。
双子座——译者：四叶的三心草
这是站出来，促成事情的大好时机。勇敢点，只要确保你的关注点始终是“自我”，就不会被其他左右。你无需自证什么，你与他人的成功并不冲突相悖。真正的权力与领导力需要情商和格局来实现，这是本周你需要努力做到的两点。
巨蟹座——译者：lexi
本周，你可能会在面对难以承受的损失或失望时，抚平自己的情绪。现在是审视自己是否满足了真正需求的好时机，即使你没有得到你想要的东西。月亮孩子，即使目前面临着最大的困难，也要寻找积极的一面。这不仅能让你感觉更好，还能让你看到自己在当前处境下的自主权和可行的选择。
狮子座——译者：即兴幻想
本周，如果发现自己执着于让自己感到有压力的事情，或者只是精疲力竭或者迷茫，那最好的做法就是什么也不做。如果还要去做更多或者思考更多事情，只会让自己过得更艰难和疲惫。必要的时候让自己休息和调整，狮子座。
处女座——译者：lexi
当任由自我意识驱动时，你很难触及到你的直觉或内在动力。本周，仔细观察自己面对不确定性和不安感的反应很重要。虽然忍受负面情绪并不容易，但如果粗暴地忽视或压抑它们，你可能会感觉更糟。在不确定的情况下，学会保持好奇心，而不是急于寻找你还不完全了解的问题的答案，处女座。
天秤座——译者：四叶的三心草
本周，在处理某些棘手的人际关系变动时，你可能会感到相当尴尬。别急着平事，因为这样做会显得你很虚伪。避免冲突与不合是人之常情，但有时这可能是消除误会的必要契机。社交时，真诚才是必杀技。
天蝎座——译者：四叶的三心草
你很难在放松控制的同时保持开放，但这就是你的任务。如果你对自己有清晰的定位，你不愿意放弃自己最真实的需求和本性，那么你就可以在不适的环境中忍耐，探索未知，一定程度上放弃舒适圈。本周，比起掌控一切，保持努力方向和目标一致更重要。
射手座——译者：lexi
有时候，最难的事情就是什么都不做。本周，明智之举是放慢脚步，给自己一个休息的机会，并回头看看你已经走了多远。在回顾过去几周的进展的同时，也要呵护你的身心。远离干扰的真正的休息会激发创新和创造力；任其发生吧，射手座。
摩羯座——译者：lexi
你感到不安或受伤时，往往是你最容易做出过激行为或选择退缩的时候，但在这些情况下，你真正需要的是关爱与支持。不要与你的情绪作斗争；反之，努力诚实地面对它们，正视并积极应对，这样你就不会陷入最糟糕的境地。像对待挚友那样对待自己，摩羯座。
水瓶座——译者：即兴幻想
本周，无论多尴尬不适，都要尊重自身情绪，这非常重要。你正在经历重大变化，而这需要开放包容的心态，水瓶座。尽管听起来简单，但事实上，可能要更复杂一点，头脑思考出来的最佳方案也许并不能被内心接受。我们不需要完美，是时候承认和尊重自身感受了。
双鱼座——译者：四叶的三心草
人总是会不自觉担心事情的最终结果，但如果被恐惧压迫到无法思考，那也大可不必。本周是培养耐心的好时机。越是遇到挑战，越要以你现在拥有和已知的东西为基础，活在当下。关注现在，不要试图控制未来。
