炸鸡老师：今天给大家分享的是一篇是2022年对外经贸大学213翻译硕士日语真题的作文。这一年是贸大213真题改题型前的最后一年。从23年起，贸大的213里就没有这种普通类型的作文了，开始大多以翻译相关为主，让考试进行主观论述。因此，备考贸大的各位同学，要多积累和翻译、翻译理论相关的素材。题目内容：人間はペットの好みによって「イヌ派」と「ネコ派」という二つのタイプに分けられると言われています。例えば、感情豊かな「イヌ派」VS クールな「ネコ派」、寂しがり屋の「イヌ派」VS束縛を嫌う「ネコ派」などがあります。あなたは「イヌ派」ですか、それとも、「ネコ派」ですか。今まで経験しできたこと、思ってきたことを例としてあげながら「私はイヌ派／ネコ派です」をタイトルに作文を書きなさい。【1】400字－500宇 【2】「ですます」を使うこと
私はイヌ派です
私はイヌ派です。小さい頃から犬を二匹飼っているので、犬との生活は私にとってなくてはならないものです。 犬は感情表現が豊かで、嬉しい時はしっぽを振り、悲しい時はじっとこちらを見つめてきます。そんな犬の素直な姿に私はいつも心を打たれます。例えば、私が家に帰って、玄関でしっぽをぶんぶん振って駆け寄ってきてくれる姿を見ると、一日の疲れが癒されます。また、犬と一緒に公園を散歩したり遊んだりする時間は私にとって最高のリフレッシュタイムです。 そして、犬との生活を通して、私は責任感や思いやりを学ぶことができました。犬は家族の一員であり、毎日世話をしてあげなければなりません。犬の散歩や食事、掃除など、犬との生活には様々な手間がかかりますが、それらの面倒を見ることで、私は責任感を持つことの大切さを学びました。また、犬の気持ちを考え、その気持ちを尊重することも大切だと気づきました。
犬は私にとって、ただのパートナーというだけではなく、家族のような存在です。これからも犬との生活を通して、たくさんのことを学び、成長していきたいと私は思っています。
