Thailand Headlines
泰国头条新闻
▼
坐实？“巴逸”最新音频流出？
泰国头条新闻社讯 9月13日，据泰国媒体报道，关注泰国本土新闻的节目《Inside Thailand》继续曝光了疑似“巴逸”的劲爆录音。这是该节目继此前爆料的四个疑似巴逸的录音后的第五个音频曝光。
对话内容如下：
对话者：我不需要说什么，我什么也没有。
巴逸：那钱从哪里来呢？
对话者：钱哪里来的？我曾经跟您说过了，我会每个月给一些不错的小孩子钱，这是我的真心要做的，我曾经跟您也说过了，从这个月开始，我会每个月给下面的人一些钱。
(编译：李庆豪 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon )
▼
泰国政客：早已提醒过，疑似巴逸音频曝光非AI伪造
泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，9月12日，前农业部长兼帕夭府议员塔玛纳在国会就涉及疑似政府民力党党魁巴逸上将的劲爆录音事件被曝光接受记者采访。记者询问了他对此事的看法。
当被问及录音曝光是否是出于反击时，塔玛纳表示，他对此事并不知情，且已经很久未参与相关事务。
当进一步询问录音是否与他有关时，塔玛纳反问记者：“录音从哪里来的呢？”并强调他自己早已退出党内事务，没有能力获取这些信息。他指出，部分录音片段是党内会议的现场直播内容，他在退党前也曾提醒过其他人，电话里的话可能会被偷听。
对于录音是否属于窃听行为的提问，塔玛纳表示，这并非秘密录音，党内有相关程序，不能将责任归咎于他人，问题更多在于内部管理。
当被问及录音是否如政府民力党副发言人萨满所说，是AI伪造时，塔玛纳坚决否认，称这是不可能的，并指出内政部次长已承认录音中的声音确实是他本人的。他相信公众会有自己的判断。
针对他作为前政府民力党成员，是否有话想对巴逸上将说的提问，塔玛纳回应称，他没有什么要说的，强调自己只关心民生问题，不关注这些争议。
关于政府民力党成立20人调查委员会审查他及其支持者是否违反党规一事，塔玛纳表示并不关心，也不认为这会对他产生影响。他重申自己不愿与任何人为敌，并希望和平地脱离政党，但他也表示，如果这20名议员故意找麻烦，他已经做好反击的准备。
同时，塔玛纳提到，陶公府、夜丰颂府、帕天府和清迈府的多名议员都面临法律诉讼风险。他表示自己设立了一个法律“工作室”，并警告20名议员要谨慎言行。
被问及是否曾与党内人士讨论和解时，塔玛纳表示，尽管他已退党，但仍有部分党内人士对他表示关心。他强调自己不打算干涉党内事务，但相信仍会有更多人退出政党。
关于退党人士是否会继续支持他，塔玛纳表示这未必会发生，但他对能和这些人共事感到欣慰，认为政治立场是个人选择。
（编译：黄馨颖 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：mgronline）
▼
政府民力党秘书长反击，对诽谤者提起诉讼！
泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，9月13日，政府民力党秘书长派本向媒体透露，他将于9月16日前往刑事法院对《Inside Thailand》节目主持人、9MOCT电视台代理主任达奈提起诉讼，指控其9月11日节目中所播出的音频片段获取途径不合法，且涉嫌恶意引导观众和舆论导向，对其本人声誉造成了严重影响。
据悉，9MOCT频道节目《Inside Thailand》播出时播放的五段音频，内容涉及政府民力党党魁巴逸有意争夺总理之位，操纵政府部门人员调动及党内资金分配等。节目播出后，迅速引发了社会各界的猜测与热议。
派本表示，除提起刑事诉讼以外，他还将提请民事法院审议，要求被告赔偿其5000万泰铢，并向泰国国家广播电视电信委员会投诉，要求委员会根据《广播电视法》第37条相关规定对9MOCT电视台播放非法途径所得音频文件的行为进行调查。
（编译：jinda；审校：wan；来源：thestandardth）
“泰国奥斯卡”
泰国头条新闻年度风云人物颁奖盛典
点击观看视频👆
🎉 泰国头条新闻、@曼谷杂志、墨金娱乐联合主办
看完后别忘了点赞+在看哦！
