Beyond the Gaze 凝视之外 |宝妹在德国的首次个展来啦

乐活   2024-07-07 07:10   德国  





当相机的凝视被回视时,谁现在是“他者”?

本次展览名为“Beyond the Gaze|凝视之外”
展出了一系列来自艺术家宝妹在摩洛哥、埃及、约旦、埃塞俄比亚、吉布提、索马里兰、马达加斯加、坦桑尼亚、乌干达、卢旺达和肯尼亚12个月旅程中的照片。我们旨在探索陌生与熟悉,摄影师与被拍摄者之间的关系与对话,并提出这样一个问题:“此时此刻,谁是‘他者’?”我们希望邀请观众参与这场发生于相机两端之间的对话。
通过这个展览,我们希望在跨文化和超越刻板印象的语境下,传递一种温暖和亲密感,促使人们思考“自我”与“他者”是如何交织在一起的,以及在数码化背景下跨文化互动如何转变与呈现。

最后,我们想提出这些问题:
我们如何打破那道由刻板印象和偏见所堆砌的墙?我们如何靠近彼此?如何真正地看到对方?

----蕊熒


When the Gaze of the camera is being returned, who is the Other now?

In the exhibition titled "Beyond the Gaze," featuring a series of photos from artist Baomei's 12-month journey across Morocco, Egypt, Jordan, Ethiopia, Djibouti, Somaliland, Madagascar, Tanzania, Uganda, Rwanda, and Kenya. We intend to explore the dialogue in photography that breaks the boundaries between the unfamiliar and the familiar, the photographer(s) and the individual(s) being photographed, posing the question: “Who is the Other now?” We want to invite the audience into this conversation between both ends of the camera.
Through this exhibition, we hope to offer a sense of warmth and intimacy across cultures and beyond the stereotypes, prompting contemplation of how Self and Other intertwine and how cross-cultural interactions shift under digitalization.
In the end, we want to propose these questions: How can we break the walls of stereotypes and prejudices? How can we see behind these walls? How can we draw each other closer? How can we truly see each other?










Beyong the Gaze | 凝视之外

时间: 2024年7月18日-9月1日
地点:德国拜罗伊特大学
非洲当代艺术文化空间 Iwalewahaus
开幕时间:7月18日19:00pm
摄影:钟宝妹
策展:蕊熒









----------------这是一条宝妹的碎碎念分割线

天呐!我人居然已经在德国两天了!这也是我第一次来欧洲这片新大陆啊!(借着展览的名义又可以顺路散步好久了 啊哈哈哈~) 翻了下和策展人蕊熒的聊天记录 发现她第一次联系问我是否有做非洲系列照片展览的意愿 已经是在2023年12月5日 那时候也是我刚结束非洲散步一年回国 也就是说从一开始到现在 我们的展览沟通已经持续半年了!哈哈我和蕊熒隔着屏幕打了那么多次长途视频电话 现在终于到了落地 面对面和大家分享 在相机凝视之外的时刻!
不多说了  接下来几天会忙于布展 如果有在德国的朋友 欢迎互相转告 来看展呀来玩呀 !
哈哈哈 也不介意在欧洲的朋友7月18都来见面的!

💜




宝妹
have fun 🪐
 最新文章