-----AD-----
来源:超级生活 微信:superlifeca
加拿大国会本周又吵起来了,特鲁多指责保守党恐同(homophobic)的言论,并且两次拒绝撤回,几乎被赶出国会下议院。
本周三在加拿大联邦国会上,当议员们进入提问环节后,结果,质询时间甚至还没开始,议长就失去了对众议院的控制权。
反对党领袖 皮埃尔·普瓦利耶夫(Pierre Poilievre )询问加拿大驻纽约总领事汤姆·克拉克 (Tom Clark)在曼哈顿亿万富翁街购买一栋价值 900 万元公寓的情况,特别是这栋公寓的豪华浴室,里面有一个“手工制作的铜质浴缸”。
波利耶夫问特鲁多,在最近访问美国期间,是否拜访了住进新居的纽约总领事汤姆·克拉克。
一名未透露姓名的议员大喊:“他们在浴缸里交流吗?”(Does he engage with them in the bathtub?)
特鲁多的回答被保守党席位的嘲笑和嘘声淹没了。
-----AD-----
国会的视频显示,发言者是保守党议员加内特·吉尼斯 (Garnett Genuis),但麦克风没有听到他完整的发言。
片刻之后,又听到第二个声音问道:“汤姆·克拉克睡上铺了吗?”(Did Tom get the top bunk?)
当国会议长弗格斯( Greg Fergus )站起来后要求议员停止不合时宜的发言时,特鲁多打趣道:“议长先生,别担心,在国会这里,我们已经习惯了众议院另一边随意的恐同言论。”
然后,特鲁多的说话被打断了,议会爆发出高声呼喊,要求特鲁多因不合时宜的言论而被赶出国会。
在与下议院书记员商议后,国会议长弗格斯要求特鲁多撤回他的关于指责国会议员的恐同言论。
“对抗欺凌者有时需要我们大声斥责他们的胡言乱语,这就是我要做的,”特鲁多拒绝撤回。
当弗格斯第二次要求特鲁多撤回他的言论时,特鲁多仍然拒绝。
“如果那位暗示我和汤姆·克拉克共用一个浴缸的议员站出来承担责任,我将很乐意撤回我的评论……”特鲁多说道。
费格斯再次站起来,敦促特鲁多“做个好人”,第三次要求他撤回。
特鲁多默许并撤回了他的指控,以及他在之前的声明中不合时宜地使用了“废话”(crap)一词。
保守党议员加内特·吉尼斯 (Garnett Genuis) 否认他在众议院发表的言论带有恐同色彩。
周四,吉尼斯在众议院发言,否认他的言论带有恐同情绪。
-----AD-----
“那句话的重点是说明豪华浴缸与会议无关,当然,会议不是在浴缸里举行的。”他说。
“这与性无关,我根本没有想过性。”
保守党新闻总监塞巴斯蒂安·斯卡姆斯基(Sebastian Skamski )在向多伦多《太阳报》发表的声明中坚称,保守党成员喊出的评论既不是恐同的,也没有提到特鲁多。
“在质询期间,特鲁多荒谬地声称,像这样的豪华设施是开展外交和国际关系所必需的,因此保守党成员正确地质疑:‘手工制作的铜质浴缸’是如何成为举行外交会议的必要条件的,”他说。
“当然,没有理由浪费纳税人的钱在这些豪华设施上,特鲁多理显然是在撒谎,以制造虚假的愤怒,以分散加拿大人对这种巨大浪费的注意力。”
文章来源:https://torontosun.com/news/national/homophobia-accusations-nearly-get-trudeau-booted-from-house
https://www.cbc.ca/news/politics/mp-denies-comment-was-homophobic-1.7335286