马圭省稍埠县区今年冬季将种植各种油料作物5千多英亩
缅华网 伊江树报导
据11月4日出版的《苗瓦底报》英文版报导，马圭省稍(Chauk)埠县区在今年冬季规划种植各种油料作物5,541英亩，现在已完成5,002英亩的种植工作，这是由稍埠县区县农业局方面获知的讯息。
在现2024—25财政年度冬作物种植季节期间，稍埠 县区规划种植花生、芝麻及向日葵等油料作物共5,541英亩，各种油料作物规划的种植面积如下表：
三种油料作物中，以花生规划种植面积为最多，占了全部油料作物种植面积一半以上的比例。其次是芝麻，这两种油料作物的规划种植面积都在2千英亩以上，而向日葵的规划种植面积则在5百英亩以下了。
去年，稍埠县区也曾在这冬作物种植季节期间规划种植油料作物5,524英亩，当时当地农民们种植了此油料作物4,917英亩，完成规划种植面积89.01% 的种植工作。
按：正如仁安羌(Ye-nang-yaung)是一座著名的石油城一样，稍埠县区也是一座石油城。但该县区农村地区的民众们仍然是以从事农耕工作为主。而作为“缅甸油缸”马圭省内的一个县区，稍埠县区也是以种植油料作物为主。期望这些油料作物种植工作都能顺利完成，解决民众们的“吃油难”问题。
马圭省本漂县区今年雨季种植的绿豆已开始采收工作
据11月4日出版的《苗瓦底》日报版报导，马圭省本漂(Pwintbyu)在今年雨作物种植季节期间种植的绿豆作物中，已有2,059英亩完成采收工作，这是由本漂县区县农业局方面获知的讯息。
在现2024—25财政年度雨作物种植季节期间，为了让本地区粮食作物达到富余地步，增加本地区作物种植能力，种植了绿豆作物2,604英亩。这些作物自今年8月份开始有关采收工作，到今天已完成2,059英亩的采收工作，完成种植面积79.07% 的采收工作。
“今年雨作物种植季节期间，本漂县区方面规划种植绿豆6,283英亩，实际种植2,604英亩。现在农夫们开始进行采收工作，目前完成2,059英亩的采收工作，产量每英亩为19.3缅箩。种植此绿豆时为了获得好产量，选择适合本地条件的品种进行种植。为了让农民们懂得合理使用投资物件，能够自己培育出良种种籽，这些农业知识都在传授给农民们。”本漂县区县农业局负责人Daw Moe Moe Wai这样介绍道。
按：今年雨季本漂县区规划种植雨绿豆6,283英亩，实际只种植2,604英亩，只完成41.45%的规划种植工作。但单位产量接近每英亩20缅箩的指标产量，这应该能给农民们带来一定的收益了。
德林达依省遵素县区进行雨季稻标准田收割工作
据11月5日出版的《缅甸之光报》报导，德林达依省遵素(Kyun-su)县区Maung-hlaw村农夫U Myint Aung的农田中种植的雨季稻Sin-thu-kha品种稻谷的标准田收割工作，于11月3日在此农田中举行。出席该标准田收割工作仪式的有遵素县区各部门的负责人，县农业局负责人及职工们，当地父老乡亲们及农夫们等。
标准田收割仪式工作中，对农夫U Myint Aung农田中种植的雨季稻Sin-thu-kha品种1英亩标准田进行收割后，获得潮湿度10.1%的鲜稻谷113缅箩的产量。
今年雨季，遵素县区种植了雨季稻13,019英亩。另外县区方面还规划种植雨季稻19英亩，冬作物向日葵3英亩，绿豆2英亩及黑麦豆40英亩 。
按：遵素县区是德林达依省中一由海边各岛屿所组成的县区(缅语中Kyun-su就是“群岛”的意思) ，由于地理条件的限制，故能种植庄稼作物的农田面积有限。现在种植了雨季稻1万多英亩，已属难得。而要安排种植夏季稻及冬作物时也是同样面临一些困难和问题，特别是这一带农民们没有种植冬作物的经验。现在种植的各种冬作物面积都是“屈指可数”，但这是一个起步，期望以后这些冬作物种植面积能逐渐扩大，促进本地农耕事业的发展。
