“顶配”用日语怎么说？
教育
教育
2024-11-07 13:22
广东
大家好，今天薯片君来讲一讲“顶配”用日语应该怎么说？（如果大家有想了解的日语表达，欢迎添加薯片君微信，微信号：xiaozunriyu001）
最高是“最高级的”,スペック是“规格/配置”的意思。最高スペック就是“顶级配置”的意思。例句: 最新スマホの最高スペックを購入した。(我购买了最新款智能手机的顶配版本。)一番上のグレード(Ichiban ue no gurēdo)一番上の意为“最高级的”,グレード是“级别/配备”的意思。所以一番上のグレード表示“最顶级配备”。例句: その車の一番上のグレードにする。(把那辆车配备成顶级版本。)フルオプション的字面意思是“全选项”,表示配备了所有可选装备,也能表示“顶配”的意思。例句: フルオプションの高級車をレンタルした。(租用了一辆配备全选项的豪华车。)最高級モデル(Saikō-kyū morderu)最高級是“最高级”,モデル是“型号”,最高級モデル就是“顶级型号”的意思。例句: 最高級モデルの時計をプレゼントされた。(收到了一只顶级型号的手表作为礼物。)👇
