1月14日
中国诗歌学会朗诵演唱
专业委员会发文悼念
国家一级演员
著名表演艺术家
著名配音演员,朗诵家
节目主持人简肇强
于2025年1月13日去世
享年92岁
简肇强
简肇强曾任广东话剧院艺术指导,广东朗诵艺术学会副会长。 80年代在日本电视连续剧《血疑》中担任大岛茂的配音,在香港电视连续剧《霍元甲》中担任霍元甲的配音。他长期活跃在朗诵艺术舞台,曾获朗诵艺术贡献致敬人物,为朗诵艺术做出卓越贡献。
《血疑》剧照
1983年,广东电视台引进并播出了《霍元甲》,这是内地首次引进港剧。次年,该剧在央视播出,爱国自强的主题振奋了国人。
有一个以广东话剧团演员为班底的“国语译制团队”,张家齐、柏崇新、简肇强、姚锡娟等是其中的“骨干”,他们共同参与和见证了广东国语译制剧的“黄金时代”。
从《霍元甲》开始,广东台与香港的电视台建立了联系,先后从香港引进了十几部电视剧,大大增加了节目的可看性,其中就包括《血疑》《排球女将》等国外剧集。
霍元甲剧照
在《排球女将》中,简肇强担任女排教练“速水大介”的配音,他回忆说:“团队除了我,还有姚锡娟、柏崇新、张家齐。之后红遍全国的《血疑》《霍元甲》《海蒂》等,都是我们这个主力团队配音的。”
1985年4月3日,第三届大众电视金鹰奖在杭州举行。那一届颁奖礼是广东译制剧创作者的“丰收季”:《霍元甲》获得优秀连续剧奖;简肇强和姚锡娟凭借《血疑》分获最佳男女配音演员奖;同样获得优秀连续剧奖的《今夜有暴风雪》也是由简肇强配音。
网友纷纷表示悼念:
霍元甲是万千国人的记忆
来源:极目新闻、羊城晚报、中国朗诵、东北网