“Hey Jessy, you wanna join us?”
“G ive me a sec, let me think about it.”
“ What's up, Jes?”
“Sureee imma definitely go!”
我并没有像父母期望的那样,或者满足曾经的自己对于出国的憧憬,真正的与不同文化的人交心,视这个地方为另一个家,称这里的人为family。哪怕我此刻可以说,自己成为了一个拥有多元的包容的社交圈的人,可是那些真正交心的、相处最亲密的人,还是这些和我来自同一个地方、和我说着同一种语言的他们。
只有在和他们交流时,我才感受到真正的放松,不用感受突然想不起来某个单词的窘迫,不用在说完一个joke之后没有被get到时自己赶紧转移话题。我好像并没有做到真正的无差别化交流,也没有走出自己的舒适圈,融入一个新的圈子。
所以,问完自己,在困意包围我之前,我隐隐约约地嘟囔了一句,我好像还没有交到一个白人朋友呢。
02
是什么使人人有别
随机分配组员的小组作业上,咱们也不是没尝试过和不同国家的同学愉快合作,只是被某些人放了几次鸽子,十以内加减法要求助谷歌的某些人搞了几次心态,某些自以为高人一等的人针对了几次之后,下一次自由组队的结果就是多元化大大下降。
03
如何和外国人社交?
在“自己人和自己人交往”的现象中,谁都别想甩锅给老外,觉得“本地人排外”或者动不动就认为自己“被歧视了”。咱们总觉得自己和外国人玩不到一起去,但有些老外也在发愁怎么才能和中国人成为朋友。
所以我们该怎么努力为大家缓解这种尴尬呢……
不要表现得太“符合刻板印象”
有些外国人可能对中国人有些刻板印象,我们自身很难改变他们的成见(更何况这么多留学生确实无奇不有),但至少可以让他们接受我们中的一部分人,通过现身说法来逐渐“辟谣”,而不是继续坐实那些我们很“无趣”或“刻薄”的方面。
比如像上面这种试图和中国留学生交往但感到无助的老外,我们不妨对他们表现得更热情一些,更直接地表达善意。
团结“局外人”
很多时候,作为客人的我们都会觉得本地人们的圈子过于根深蒂固,让人难以融入;或许还有很多其他国家的留学生也和你一样“苦本地人久矣”。
另外,不像咱们走到哪里都能找到庞大的华人圈,很多小国留学生在当地真的是没有坚不可摧的“舒适圈”的。所以,有的时候我们可以以“国际生”的共同身份团结起来。
适度参加社团活动
如果你有一些特长、爱好,那就有很多机会通过这些来结识新朋友;这样既可以快速锁定同好,节约沟通成本又不用克服尬聊的心理障碍,又可以保证定期和他们见面交流、一起参加活动、完成很有成就感的任务。
别太把人家当外人
有到中国留学的ABC表达过自己的困惑:由于身份的特殊性,在学校感到自己既不够像美国人,也不被中国人当成自家人。
在国内,我们确实有的时候会把“外国人”的身份看得太重,那些可能除了护照不一样其他方面都地地道道的人大概一辈子也别想摆脱“这不完全就是个外国人”的评价。
这就不得不说了,认朋友认同胞有的时候真的没必要那么严格,有些ABC甚至比“真”中国人还爱中国呢,你再把人家当外国人,交往上处处心存芥蒂,那可实在是有点没必要地见外了。
@victoriazhou
话说回来,其实融入不了才是常态。
虽然我们总想着入乡随俗、交友多多益善,但没有哪个地方能做到让四方来客全都宾至如归并且同化统一的、无差异的身份。和更多不同文化背景的人成为朋友当然有很多好处,但是如果观念和处世方式出入过大,在交往中我们也会清楚和这些人终究走不到一处,那么这种社交就或多或少成为了一种负担(如果你并不享受这个过程)。
比如
如果你本来并不喜欢那种忘乎所以的疯狂的蹦迪状态,但是因为身边的外国朋友全都这么做便有样学样,不计后果地把自己灌醉……很难说强行参与这样的社交能不能拉近和这些朋友的距离,但可以肯定,人家常年这么干已经习惯了,事后你的身体遭罪可没有别人帮你分担。
再比如,很多人到了西方国家都难逃被追着传教。如果你不介意、单纯很想和一群“很友好”的人社交,那可能会参加他们的活动、讨论、晚餐,在其中不亦乐乎;但如果你确实不感兴趣,但一开始又不好意思拒绝人家的好心邀请,认识了几个积极的信徒,那弄不好接下来几个月里的每一天你都会面临“如何回复对方贴着笑脸的‘最近怎么样’‘有没有兴趣参加讲习’一类的问候信息”的难题。
退一步讲,“总待在华人圈子”又不等同于没有能力和其他人交往,更不意味着“出个国白出了”,我们也该为自己有如此强大的海外群体感到骄傲才对。另外,其实很多人可能在国外生活了一段时间,体验了生活、交友习惯上的差异以后,才懂得我们中国人有些行事品质和观念的可贵。
这样,我们就更有理由大大方方地做自己,而不是为了看起来更处于社交中的优势地位而——
04
伪装身份
有的人在国外觉得和白人“打成一片”就很酷,发出来照片里的人五颜六色很能满足自己的虚荣心;都说“出门在外身份是自己给的”,而身份当然越小众就越脱俗,总要给自己编一个听起来更高级的或者更西化的。
比如
和我们上面说过的长着一颗中国心的ABC恰好相反,有些中国留学生喜欢假装自己是ABC,甚至假装自己不懂中文,和外国人一起“看不起Chinese-Chinese”。
还有一些人喜欢用方言区介绍自己的身份,比如会说广东话的一定要一遍遍强调自己是Cantonese,甚至直接说自己是香港人,尽管老家是福建的。
youtube.com
这类行为无疑都是本质自卑而又想强行抬高自己的表现。但是,如果不能做到首先尊重自己的真实身份,则更难得到他人的尊重和欣赏。
有些亲眼见到过同学“伪装身份”的人也说了,他们以为自己讨好了的外国人背地里也会嘲笑他们是香蕉人,而身为同胞的我们也就更难以接受这些“忘了自己姓什么”的人了……
- end -