世界名团和中国原创“扎堆”上演！上海这24小时，如同一部庞大而复杂的城市交响乐 | 睡前分享

时事 2024-11-14 21:30 上海

第二十三届中国上海国际艺术节临近尾声，也迎来“最忙首演周”，世界名团和中国原创“扎堆”上演。

一架又一架跨国航班载着各国艺术家抵达上海，一辆又一辆卡车将舞美和道具运往各大剧场，装台、合成、排练、演出交织进行，如同一部庞大而复杂的城市交响乐。

11月12日，从凌晨到午夜，记者穿梭在机场、酒店、剧场、户外舞台和街头巷尾，记录艺术节台前幕后，一窥它如何不停运转。

这是艺术节寻常的一天，也是争分夺秒、不舍昼夜的一天。

零点刚过，上音歌剧院门口，舞美工人们正在卸货，上海歌剧院全新制作歌剧《唐璜》即将开始装台吴桐摄

00:00，上音歌剧院

歌剧《唐璜》导演杨竞则：

“每一部庞大的作品都由细节决定”

时间刚过零点，对剧场人来说，新的一天已经开始了。

十几辆卡车将300多箱舞美、道具、服装陆续送往上音歌剧院后台。月光下，上海歌剧院全新制作歌剧《唐璜》正在卸货。装台的工人们将一个个箱子从卡车上搬下来，不一会儿，上音歌剧院开阔的侧台就变得拥挤。灯光、装置、道具，一件一件清点，各归其位。80多位幕后工作人员，要在19个小时内，完成《唐璜》的装台，为演员进场排练做好准备。

“这样一部歌剧，平日我们大约需要2到3天时间装台，现在压缩到19个小时，几乎是极限操作，对我们来说是一个巨大的挑战。”上海歌剧院舞美技术部副主任毛逸枫说，“每年中国上海国际艺术节，演出非常多，各大剧场都是满载负荷，在有限的时间里，我们必须全力以赴。”

舞台上吊杆降落，灯光，是装台第一步吴桐摄

时间紧迫，但顺序不能乱，灯光是装台第一步。舞台上的吊杆缓缓落下，工作人员按图纸将大大小小的灯装好，升至空中，为大型装置进场腾挪空间。

《唐璜》舞台最大的装置，是一大一小两个可旋转的巨大镜框，高9米，重3吨，由近20个组件组装而成。镜框的吊装和拼接，需要40位工作人员的默契配合才能完成。

上午9：00，当《唐璜》导演杨竞则走进上音歌剧院时，舞台已经初具雏形。一辆红色的升降机在舞台上升起，两位戴着安全帽的舞美工人正对两个镜框进行最后的调试，确保它们可以通过旋转，在舞台上变幻出不同的场景。

上午9：00，歌剧《唐璜》舞台一大一小两个镜框正在组装赵亦婷摄

“镜框的设计，源于我在卢浮宫所见，那些经典的画作总是镶嵌在不同风格的画框之中，或古朴，或精致。这些画框好像是一扇扇门，让古老的艺术穿越时空与今天的我们相遇。”杨竞则说。

莫扎特的《唐璜》，是一部创作于200多年前的歌剧，也是全世界上演最多的经典歌剧之一。上海歌剧院院长许忠说：“《唐璜》是人类文化瑰宝，我们在尊重经典致敬经典的同时，还要让经典与当代观众对话。”

11月15日至17日，歌剧《唐璜》将由许忠执棒上海歌剧院合唱团、中国上海国际艺术节节日乐团，携手中外歌唱家在上音歌剧院世界首演。台前幕后，共有400多位演员和幕后工作人员参与。

“每一部庞大的作品都由一个个细节决定，离不开台前幕后每一个人的付出。”杨竞则说，“我觉得最重要的是每个人心中的那道光，就是我们对歌剧艺术的热爱，对观众的这份责任，我觉得这是这个时代给我们的使命。”

歌剧《唐璜》装台中，工人们在升降台上作业赵亦婷摄

13:00，宛平剧院

汉剧《夫人城》主演王荔：

“承受痛苦，才能完成最美的表演”

当歌剧《唐璜》的舞台初具雏形，5公里外的宛平剧院，汉剧《夫人城》的装台刚刚完成。还有一个半小时，彩排就要开始了。

在剧院后台狭长的通道，一个极具穿透力的声音由远及近，是汉剧演员、中国戏剧“梅花奖”得主王荔。“昨天有会要开，我坐早上8：00的高铁赶来的，11:30到上海，去酒店放好行李，吃了点东西就来剧场了。”除了演员的身份，王荔也是武汉汉剧院副院长，“我们剧院一年有两三百场演出，早就习惯了连轴转的生活。”

汉剧《夫人城》后台，整齐摆放的鞋赵亦婷摄

演出前，王荔习惯了自己给自己化妆。小小的妆台上，各种颜料和化妆工具一一摆开。涂底色、施胭脂、勾画眉眼唇、勒头带、贴片子、贴大柳、戴发网、戴头面……每个步骤都有讲究。

先从调底色开始，王荔把几种颜色的颜料挤在一起，慢慢调和，一点一点接近她心目中的颜色。

“说实话，汉剧妆造，以前没有京剧那么讲究。但经过《王昭君》《宇宙锋》《霓裳长歌》等一部部作品，我们的戏妆也在慢慢变得精致。不仅要在舞台上好看，在镜头前也要经得起细看。”王荔说完，拿起一把“网红”化妆刷开始刷底色，“这是跟美妆博主学的，这支刷子30元，特别好用，我觉得美都是相通的，要敢于接受新鲜事物。”

汉剧《夫人城》排练前，王荔为自己化妆赵亦婷摄

汉剧《夫人城》是一部“大女主”戏，11月13日晚亮相中国上海国际艺术节。王荔扮演的孙尚香不仅融合了武旦、花旦、青衣等多个行当的表演，更带来了大段精彩的唱段，其中汉剧最具特色的反二黄、慢三眼唱腔极具特点。她将凭此剧申报第33届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。

眉眼的几笔勾画，王荔一气呵成，孙尚香的形象和个性便显露出来。“在《霓裳长歌》里，我演杨贵妃，眼线就要长一点，媚一点。但《夫人城》里的孙尚香，眼线是平的，更有英气、更庄重。”王荔说。

工作人员帮王荔戴上头饰赵亦婷摄

在《夫人城》演出前，宛平剧院美育“戏曲梳妆台”携手武汉汉剧院为78位上海高中生展示了汉剧妆造，拉近戏曲与“00后”的距离。王荔认为，要让年轻人爱上戏曲，就要走近他们，将戏曲的美丽一层层分解剖析，让更多人知道，戏曲究竟好在哪里，美在哪里。

化妆完，便是勒头，长长的勒头带一圈一圈缠绕，王荔的眉眼被吊了起来，孙尚香的精气神便有了。头一勒紧，容易造成戏曲演员脑供血不足，头晕眼花。

“我常常说，戏曲演员永远是在缺氧高压的状态下表演，承受痛苦，才能完成最美的表演。”说完，王荔穿上戏服，变成“孙尚香”，向舞台上场口走去。

汉剧《夫人城》剧照武汉汉剧院提供

15:00，浦东国际机场T2航站楼

蒙特卡洛芭蕾舞团演员Ige Cornelis：

“把每一个演出日当作最平常的一天”

当汉剧《夫人城》彩排进行到一半，一架飞机在15:00抵达浦东机场T2航站楼，来自摩洛哥蒙特卡洛芭蕾舞团的舞者们拉着行李箱抵达到达大厅，挥着手，笑着说：“Hello，Shanghai!”

跨越半个地球，他们从摩洛哥蒙特卡洛乘大巴去法国尼斯，飞往迪拜转机，再飞往上海，整个旅途接近20个小时。

摩洛哥蒙特卡洛芭蕾舞团的舞者们抵达浦东国际机场赵亦婷摄

这是23岁的蒙特卡洛芭蕾舞团演员 Juliette Klein第一次来上海。从机场开往酒店的大巴上，她忍不住一直盯着车窗外看。夕阳下的上海天际线，起伏流动，她举起手机拍下在上海的第一张照片。

“长途飞行的确很累，我能感觉到我的身体现在很僵硬，但好在我在飞机上睡了很久，所以现在感觉不错，我很兴奋可以来上海。”Juliette说。她在蒙特卡洛芭蕾舞团《驯悍记》中扮演女主角凯瑟琳娜，11月14日至15日，这部作品将在上海大剧院完成中国首演。

蒙特卡洛芭蕾舞团《驯悍记》，图为演员Juliette Klein 蒙特卡洛芭蕾舞团提供

蒙特卡洛芭蕾舞团是一支有着百年传承的传奇舞团，福金、巴兰钦、巴甫洛娃、尼金斯基等舞蹈史上闪耀的巨星都曾与这支舞团大有渊源，音乐巨匠斯特拉文斯基、德彪西、拉赫玛尼诺夫都曾为这支舞团谱曲，毕加索、可可·香奈儿、让·谷克多曾担纲多部作品的舞台美术和服装造型设计。一百多年来，蒙特卡洛的名字总是与先锋、大胆和创新联结在一起。

上海是蒙特卡洛芭蕾舞团此次中国之行的唯一一站，演出期间，舞团还将开放《驯悍记》公开彩排、舞蹈工作坊、演前谈等，观众们有机会深入舞台，与主创近距离接触，了解舞剧创作和排练中的幕后故事。“我们的上海之行非常紧张，因为我们希望可以跟这里的观众产生更多的连接。《驯悍记》是一场如此美丽的芭蕾，凯特琳娜是一个如此令人兴奋的角色，我充满了动力。”Juliette说。

《驯悍记》剧照蒙特卡洛芭蕾舞团提供

《驯悍记》是蒙特卡洛芭蕾舞团艺术总监、当代编舞“鬼才”让-克里斯托弗·马约的作品，改编自莎士比亚的同名喜剧。马约是中国上海国际艺术节的老朋友，过去十余年，他曾带领蒙特卡洛芭蕾舞团多次来沪，培养了一批热爱现代芭蕾的“忠粉”，他编舞的《罗密欧与朱丽叶》《睡美人》都曾在艺术节期间受到观众的追捧。

25岁的蒙特卡洛芭蕾舞团演员Ige Cornelis将在《驯悍记》中扮演男主角彼特鲁乔。“中场休息之后，有一段相当长的舞蹈，中间没有任何停顿，甚至没有时间去思考，每次跳完我都会筋疲力尽，但也非常过瘾。”

当大巴车穿越暮色中的上海，车上许多舞者都睡着了，Ige Cornelis压低自己的声音：“每一个演出日，我都会当作最平常、最普通的一天来度过，就像任何一天一样。我只是专注于当下，集中注意力，在脑子里把所有的一切过一遍，然后，去享受舞台。”

从浦东机场去酒店的路上，一位蒙特卡洛芭蕾舞团成员拍下日暮时分的上海吴桐摄

18:30，上海城市草坪音乐广场

东京SKY重奏团演奏员安田修平：

“和所有观众共享开放的音乐空间”

当蒙特卡洛芭蕾舞团的演员们抵达酒店，月亮已经升起来，上海城市草坪音乐广场上，观众正在排队入场，观看东京SKY重奏团的音乐会。

艺术节志愿者王福庆将一位轮椅上的观众引至绿色通道入场。曾是艺术节十余年的忠实观众，王福庆今年第一次成了志愿者。“我曾是一个下岗工人，是音乐照亮了我。这些年，我在艺术节听了许多场音乐会，并开始自学音乐相关知识，现在我家有3000多本关于音乐的书。”

对王福庆来说，做志愿者的幸福就是，可以帮助他人，还可以近距离听音乐家们的排练和演出。当晚在“艺术天空”登场的，是来自日本的东京SKY重奏团。“下午就听了他们在草坪上排练，这支乐团水准很高，还很认真，一遍又一遍，排练了三个小时。他们还演了《红色娘子军》，听一支日本乐团演中国作品，充满惊喜。”

东京SKY重奏团亮相“艺术天空” 吴桐摄

这是东京SKY重奏团第一次开草坪音乐会，在户外演出，对他们来说充满了挑战。东京SKY第一小提琴首席、俄裔演奏家格列布·尼基订说：“从技术上讲，户外演出要困难得多，最大的挑战可能是麦克风的收音和反声，我们排练了很长的时间，就是为了克服困难，达成平衡，把我们最好的音乐带给观众。”

首次亮相第二十三届中国上海国际艺术节演出，东京SKY重奏团除了带来莫扎特、约翰·施特劳斯的经典之作，还特意准备了多首中国作品，包括日本作曲家西上和子改编的《红色娘子军》组曲、《呼伦贝尔大草原》、京剧选段《打虎上山》等。

“我非常喜欢《红色娘子军》第2首曲子‘娘子军操练’，里面有一段圆号独奏，非常漂亮。”低音提琴演奏家安田修平说，“日本和中国离得很近，我们的音乐和文化里有很多共通的地方。所以这次来中国演出，我们尝试用日本的方式来演绎中国音乐，看看中国观众会不会喜欢，这也是文化交流的一种方式。”

在月光下、草地上为1000多位观众演出，让安田修平感到跟上海这座城市、跟中国观众的距离拉近了。“我们和所有观众共享一个开放的音乐空间，很高兴我们可以通过音乐交流，度过这样一个美好的夜晚。”

东京SKY重奏团亮相“艺术天空” 中国上海国际艺术节提供

22:00，胜利电影院天台

钢琴家宋思衡：

“即便散场了，音乐还在这里”

东京SKY重奏团音乐会结束，记者赶往4公里以外的胜利电影院，钢琴家宋思衡的音乐会《来自地球的钢琴诗》恰好散场了。人们带着满足的表情从胜利电影院走出来，谈论着刚才的一场奇幻之旅，一拐弯，就是乍浦路“酱园弄”。

从11月9日至17日，宋思衡连续9个晚上在这里演出自己创作的最新作品，这是中国上海国际艺术节“艺术天空”十周年系列活动之一。95岁“高龄”的虹口区胜利电影院仿佛变成一艘巨大的太空飞船。一楼和二楼是观众可以自由探索的空间，三楼是主舞台。音乐会结束，宋思衡带观众走上四楼露台，加演了德彪西的《月光》。他身后是一个漂浮的巨大月球装置，而天空中，高悬一轮明月。

宋思衡在胜利电影院屋顶上加演一曲德彪西《月光》受访者提供

当观众渐渐散去，宋思衡一个人站在四楼屋顶，俯瞰乍浦路空荡荡的街道和星星点点的路灯。连演九晚，对宋思衡来说，是体力和脑力的巨大挑战。但每晚散场后，他的大脑变得异常清醒活跃。

“音乐依然在我的耳朵里回荡。”宋思衡说，“傅聪老师跟我讲过一句话，他说，你在开始弹之前，音乐已经存在于这个宇宙里，你弹完以后，即便散场了，音乐还在这里，所以你要捕捉的，是无处不在的音乐。”

宋思衡的许多创作灵感大都在夜晚来敲门。“黑夜给你带来一种神秘感，你可以感受到、想象到许多白天看不到的东西。”《来自地球的钢琴诗》就源于宋思衡一个充满科幻色彩的梦。

宋思衡《来自地球的钢琴诗》演出现场被访者提供

他梦见在遥远的未来，自己成为地球上最后一个人，驾驶飞船离开地球流浪去外星。他碰到外星人，外星人想知道他从哪里来，要去往哪里，他无法用语言沟通，于是走到钢琴边弹奏起来，用自己的音乐向外星文明展示了地球的十二个瞬间。

《来自地球的钢琴诗》演奏中，舞台上方神秘的土星环流光溢彩，巨大能量水晶块悬浮其间，星系、黑洞、星云、陨石轮番在主舞台与墙体上交替出现，让听众宛若置身浩瀚宇宙。

钢琴家宋思衡受访者提供

“我已经来听了三个晚上，每个晚上都不一样，这就是现场表演的魅力。”法国歌手安娜说，“宋思衡的音乐总能让我落泪，我觉得他的音乐是可以飞向外太空的。”

22:00，胜利电影院的灯熄灭了，宋思衡转身挥挥手，向乍浦路走去。

明天，又是新的一天。

解放日报·上观新闻原创稿件，未经允许严禁转载

作者：吴桐

微信编辑：Wing

校对：皮小姐

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MzY5ODM4MA==&mid=2651345700&idx=2&sn=b3d8514eccd982a06e37837523a2773a

解放日报

知上海，观天下

最新文章

我在复旦修古籍：一天可以修补四五页 | 睡前分享

接轨上海的迫切需要！新来一条高铁线：上海⇄苏州20分钟，上海⇄湖州40分钟，马上实现

“莫急，等我退休后再说……”这些腐败干部在职时不肯收钱，打的什么如意算盘

上海迪士尼度假区总裁：非常高兴可以成为上海的一部分

上海金山终于要火了？上海乐高乐园开园在即：不必做下一个迪士尼

悲痛！著名经济史学家周秀鸾逝世，曾与丈夫赵德馨共同向知网维权

上海市市管干部任职前公示；长三角文博会又来了，市民游客可预约参观 | 早读

外交部：对日本等9国试行免签政策；上海人冬衣准备！下周四市区最低温只有3℃ | 夜读

对话复旦大学陈思和教授：“我也是河流里一块石头” | 睡前分享

与上海大有渊源，关键时刻能保命！F1赛车最坚固的部分，能瞬间承受12.5吨的冲击力

马斯克同款“减肥针”官宣上市，全球热销，资本市场为何不买账？

年近70岁的“老虎”，被公诉！这家银行一年内3“虎”落马

上海这座博物馆20岁了！“镇馆之宝”大有来头，上世纪50年代人们不惜划着小木船来看星星…

上海多名二手卖家中招！收到的货款变“赃款”，银行卡被冻结……警惕这种异常情况→

中国载人登月，细节公布！因出借医保卡，数十位上海老人被判刑 | 早读

本周呼吸科门诊量明显增长！上海专家提醒家长和孩子这样做；一地明确：婚假30天 | 夜读

世界屋脊上的吉米·卡特 | 睡前分享

在线下超市就能买到！与光明“联姻”近八年，银蕨农场越来越清楚中国消费者要什么了

运送不明包裹，上海多名网约车司机被调查！这一犯罪风险再升级→

最新！上海发布通告：11月30日至12月1日，部分道路交通管制

报中央批准，开除三“虎”党籍！

上海推出最新服务！坐轮渡遇到这种情况不用慌了

冷空气正在酝酿，0℃线月底推到江南；多国关闭驻乌使馆，中国驻乌克兰大使馆紧急提醒 | 早读

因为一杯苦咖啡，40年前的今天我们写下遗书首航南极丨睡前分享

上海宣布：正式开工！浦东机场大动作，未来多条轨交直达，还能往返上海东站

上海人来信！九旬父亲在公厕中差点瘫倒…好消息来了，已改造1393座

两周涨粉400多万！一个人带火一座城？风暴中心的她却哭了：“我不自由了”

上海迪士尼刚刚宣布：12月23日起执行！网友：早该这样了…乐高乐园也有新动作→

上海八百多户居民，竟合伙开了家公司！每周接三四个项目，“泼天的富贵不能错过”

事关约230万上海人！明年到期，官方重要提醒；首次揭秘！乐高乐园八大主题区来了 | 早读

这些领域，如何打赢“创新转型战” | 上海一周

在“600号”待了35年，他为大家开出六个字“生活方式处方” | 睡前分享

定了！上海地铁官宣：命名为22号线，站点公布！隧道已穿越长江，连通长兴岛和浦东

上海“90后”夫妻把600万房款投入股市！一度每天要亏好几万...如今，他们重新理解股市→

警方刚刚通报！湖南常德发生车辆撞人事件，伤者均无生命危险，肇事者被抓获

上海网红餐厅，居然在食物里加亚硝酸盐！

上海颁发首批无人驾驶车牌？官方回应：误读；机场联络线要来了，虹桥机场站长这个样 | 夜读

对话78岁靳羽西：转战海外短视频，不在乎多少中国人看我的节目 | 睡前分享

上海重磅官宣：取消普通住房和非普通住房标准！买房到底能省多少钱？最新解读→

中央批准，任上被查的61岁“老虎”，被开除党籍

上海公共场所纷纷推出自助寄存柜：但为何有外籍游客会被“劝退”？

呕！上海一小区河道发出恶臭，居民崩溃：多次反映也没用…难治就不治了吗？

上海一道路竟被设闸“拦路”？物业称是为了防共享单车，居民吐槽：漏洞百出，太过粗暴

“神药”在上海官宣上市！这些人感动：终于合法了；冷空气来袭！上海郊区下周或跌破10℃ 丨夜读

上海奶奶：“能为我拍张遗照吗？”为了他们，这群年轻人坚持了10多年丨睡前分享

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉