把唐僧念的“紧箍咒”翻译成中文,是什么?难怪孙悟空会头疼!

体娱   2024-10-26 12:01   福建  

唐僧的“紧箍咒”到底是什么?若将它翻译成汉语,竟只有六个字,换你也会头疼!

看过《西游记》的人都知道,孙悟空的本领惊人,可是唐僧这个手无缚鸡之力的师父,究竟靠什么能约束他?答案就是那篇“紧箍咒”,让悟空闻声就头痛不已。

大家对这咒语肯定很好奇,唐僧到底念了多少次呢?

第一次是在第十四回,唐僧刚刚得到紧箍咒,便决定试试它的威力。果然,悟空被这咒语折磨得痛苦不堪。第二次也是在第十四回,悟空因受到咒语的折磨恼羞成怒,挥棒欲打唐僧,唐僧只好再次念咒以自保。

接下来,在第二十七回,唐僧因误认为悟空草菅人命,怒而念咒将其赶走。第三十九回,狡猾的狮子精变作唐僧模样,悟空为辨真假,便让两个唐僧同时念咒。第五十七回,两个一模一样的孙猴子出现,唐僧念咒时,竟让两只猴子都痛苦不堪,原因是六耳猕猴也是心魔的化身。

紧箍咒象征着对孙悟空的约束。虽然它只有简单的六字,但能让曾经大闹天宫的孙悟空瞬间屈服。原文中,吴承恩使用梵文描述这一咒语:“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”,这些字来自藏传佛教,被称为“六字真言”,象征着佛教的神秘力量。

这六字真言在佛教中有深远意义,“唵”代表佛的心,顺应佛意;“嘛呢”象征宝部心;“叭咪”则是莲花般的纯净法性;“吽”代表金刚心,祈愿成佛。它们合在一起,表示通过佛的力量驱除烦恼,最终成就正道。

孙悟空天性叛逆,无法容忍束缚。他的野性是力量的来源,却也成为他成长的障碍。取经路上,唐僧对他的仁慈不屑,而唐僧认为悟空缺乏慈悲之心。此时,观音菩萨送来紧箍咒,借此压制孙悟空的野性。

悟空最终意识到,紧箍咒不仅是外在的约束,更是对他心魔的内在控制。六耳猕猴正是悟空的心魔化身,只有打败心魔,孙悟空才能彻底蜕变。在他消灭了自己的心魔后,唐僧再也没有念过紧箍咒。此时的悟空已经学会自律,唐僧不念咒,他也能保持内心的清净与克制。

孙悟空取经成功,封为斗战胜佛,他向唐僧请求取下紧箍,唐僧笑着告诉他:“你自己摸摸,看看它还在吗?”悟空一摸,紧箍已经不见了。此时的悟空不再需要外界的束缚,内心早已有了无形的紧箍。

或许,我们每个人都需要一个“紧箍咒”来提醒自己,在追求自由的过程中,也要懂得约束自己,保持本心,找到真正适合自己的人生道路。

落纸生花
分享全网最全、最有趣的折纸手工教程,目前已更新3000多种,关注后即可使用搜索系统,每天中午12点更新,欢迎广大折纸手工爱好者关注~
 最新文章