天津图书馆速报
点击下方名片
关注我们
天津图书馆童读经典
第1期
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。伴着孩子们的朗朗读书声，我们迎来乙巳蛇年，也迎来《童读经典》栏目与大家初相见。
《童读经典》栏目以国学经典启蒙图书《笠翁对韵》为引，甄选不同版本的优质图书，让声音与文字巧妙融合，采用文字荐书+诵读音频相结合的形式，连续六期为大家线上推送。我们将陪伴小读者们和家长朋友们一起穿越时空，诵读经典，领略中华优秀传统文化的源远流长、博大精深，品读语言文字的精妙，感受音韵格律的优美，尽享亲子共读的周末时光。
作品简介
《笠翁对韵》是清代著名文学家李渔编写的一部儿童启蒙读物。由于本书主要是通过精彩的例句来介绍诗歌的对仗技巧和声韵知识，所以又叫“对韵”；编写者李渔，别号笠翁，所以他的这部书叫《笠翁对韵》。《笠翁对韵》作为中国古代儿童学习创作诗歌的一本实用教材，和《声律启蒙》《训蒙骈句》一起，被誉为“吟诗作对三基”，流布广泛，影响深远，成为锻炼对仗、用韵、组织词语能力的工具书。
馆员点评
这本长江文艺出版社的名家注音注译美绘本《笠翁对韵》，是一本引导孩子诵读国学经典，培养孩子良好阅读习惯的优秀儿童启蒙读物。全书按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等各个方面。原文读起来声韵协调，琅琅上口，孩子们从中既能得到拟字、组词、用韵的训练，又能受到诗词文化的熏陶。书中配以精准的注释，通俗易懂、言简意赅的译文，并编写生动有趣的小故事，配有兼具水墨感与时代感的插图，让孩子的清晨从诵读声中开始，在趣味中阅读，在阅读中得到启迪。
经典篇章
笠翁对韵·一东
明末清初·李渔
天对地， 雨对风。 大陆对长空。 山花对海树， 赤日对苍穹。 雷隐隐， 雾蒙蒙。 日下对天中。 风高秋月白， 雨霁晚霞红。 牛女二星河左右， 参商两曜斗西东。 十月塞边， 飒飒寒霜惊戍旅； 三冬江上， 漫漫朔雪冷渔翁。
河对汉， 绿对红。 雨伯对雷公。 烟楼对雪洞， 月殿对天宫。 云叆叇， 日曈朦。 腊屐对渔蓬。 过天星似箭， 吐魄月如弓。 驿旅客逢梅子雨， 池亭人挹藕花风。 茅店村前， 皓月坠林鸡唱韵； 板桥路上， 青霜锁道马行踪。
山对海， 华对嵩。 四岳对三公。 宫花对禁柳， 塞雁对江龙。 清暑殿， 广寒宫。 拾翠对题红。 庄周梦化蝶， 吕望兆飞熊。 北牖当风停夏扇， 南檐曝日省冬烘。 鹤舞楼头， 玉笛弄残仙子月； 凤翔台上， 紫箫吹断美人风。
注释典故
苍穹（qióng）：苍天，广阔的天空。
雨霁（jì）：雨后天气放晴；霁指雨或雪的停止。
参商（shēnshāng）：古代划分星宿，参商为二十八宿中的两宿。参宿在西方，商宿在东方，此出彼没，人们多用参商比喻难以相逢。
曜（yào）：古人把日、月、星都称为曜。
斗（dǒu）：二十八宿中的斗宿。
戍（shù）旅：古代驻守边防的军队。
朔（shuò）雪：北方的雪。
叆叇（àidài）：形容云很多，浓云蔽日的样子。
曈曚（tóngméng）：太阳快要出来，天色有些不明亮的样子。
蜡屐（ji）：出自《晋书》，是指古人穿的一种底下有齿的木屐，以蜡涂抹其上。相传晋人阮孚性情旷达，非常喜爱木屐，时常擦洗涂蜡。一次有客人来访，正赶上他在为木屐涂蜡，他心情平静，自言自语道：“未知一生当著几量（双）屐。”后用此典故比喻人痴迷某件事。
庄周梦化蝶：出自《庄子》。庄周是战国时期道家学派主要代表人物，他曾经梦见自己化成了一只蝴蝶。他还就此提出了一个哲学命题：人是否能确切区分真实与虚幻，以及生和死。
吕望兆飞熊：吕望即姜子牙。他曾辅佐周文王、周武王灭商纣，建立西周。传说周文王在夜里梦见飞熊入帐，是将要得到仙人辅佐的吉兆。到第二天外出时，他果然遇到了姜子牙。
知识课堂
对仗的起源
“天对地，雨对风。大陆对长空。”《笠翁对韵》开头几句，说的都是自然界的现象。
可以说，诗歌中的对仗，正是受到自然界对仗现象的启示，逐渐形成的语言景观。天地日月，东西南北，春夏秋冬，风霜雨雪，是早期诗歌中最常见的意象，对仗的前身-对偶，也因此结伴而生。在中国最早的文学典集《诗经》里，已有不少对偶的句式。比如《诗经·小雅》中的《采薇》：昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。虽然当时还不可能形成对仗的概念，但很明显，对偶的运用是有意识的。这为后来对仗理论的形成，奠定了实践的基础。
成语故事
吹箫引凤
相传秦穆公之女小名弄玉，天资聪颖，擅长吹笙，自成音调，其声宛如凤鸣。但她常常感到很寂寞，没有知音欣赏。一天夜里，弄玉在“凤楼”上吹笙，远远好似有箫声传来，余音美妙，如游丝不断。这和声，充满了感情，让弄玉心里对这个人充满了向往之情。
此后弄玉便茶饭不思。秦穆公知道后派人找来了这个少年--萧史，弄玉的病不治而愈。从此，弄玉天天在凤楼和少年合奏笙箫，幸福快乐。一天夜里，两人正在皎洁的月光下合奏，忽然有一龙一凤应声飞来，于是萧史乘赤龙，弄玉乘紫凤，双双驾祥云而去。
后来为了纪念萧史和弄玉，就在宫楼那里修了个凤女祠，以此表达人们对美满婚姻的期盼。
小小志愿者简介
小小诵读志愿者：宋彦宏，9岁，天津市南开区勤敏小学学生，多次参加天津市妇联、天津市妇女儿童发展基金会与天津经济广播联合发起的“为爱朗读”阳光妈妈巾帼志愿服务队公益活动。在第六届“演说中国”——全国青少年演讲与朗诵艺术展示活动中，荣获天津赛区三等奖。
长按二维码
关注：天津图书馆速报
微信号｜tjlibrary1908
文案策划：图书借阅部 王熙
图片设计：图书借阅部 张娜
诵读音频：王熙 宋彦宏
编辑：宣传策划小组 王丹
排版：系统资源部 张晨
监制：副馆长 刘铁
点“在看”送我一朵小黄花
