![]()
今年暑期哪里去？上海民生看“绘动”！
大家好，我是空藏动漫资料馆的运营专员空小藏。
一直有朋友说，以往我们参与策划动画艺术文献展规模还不够大、展品还不够多，看得不过瘾——什么时候可以搞一个大型展览，让空藏动漫资料馆收藏的精品文献集中亮个相，让大家一口气看个痛快？终于，我们争取到了一次宝贵的机会。
2024年4月22日，“绘动世界——上海美术电影的时代记忆与当代回响”动画艺术、文献展正式开展。这次展览由上海民生现代美术馆、上海美术电影制片厂有限公司联合主办，空藏动漫资料馆作为特别支持单位参与了展览策划，并提供了近1500件由我馆创始人王宏佳（空藏Kongzang）收藏的动画手稿、文献，以及资料馆团队采集的口述历史访谈影像等展品。
我馆联合创始人傅广超、策展执行顾一蓼担任了此次策展团队的主要成员，志愿者团队的高路淇、徐峥、包源慧、张一、程思、紫银风、徐玉涵等人参与了前期筹备阶段的资料整理和影像展品制作。
这是一次非常难得的官方机构与民营美术馆、民间藏家及学者合作推出的，兼具学术性和普及性的大型展览。能够通过这样一次隆重的展览向十多年来支持我们的前辈、同仁、朋友进行阶段性汇报，我们深感荣幸。开展以来，展览受到了各方的热情关注，我们接待了许多前辈、同好以及媒体朋友，受到了很多鼓舞，也听取了不少建设性的建议。暑期将至，我们还将与上海民生现代美术馆一起策划许多丰富多彩的活动，之后会陆续公布，欢迎更多朋友来参观、互动并留下宝贵的建议！“绘动世界”展期为2024年4月22日至10月8日，是上海民生现代美术馆新馆开馆后的首展，新馆地址位于上海市黄浦区威海路48号中国民生银行大厦5F、6F，大家千万别走错了。
以下是本次展览的简要导览及开展一月来的工作花絮，精彩图文即将来袭！
“绘”与“动”是传统动画制作的两个步骤，“绘动”既可作名词用，也可作动词用。20世纪40年代，中国电影学术先驱孙明经就曾将“绘动”作为Animated cartoon的中文译名，民生美术馆此次借用“绘动”二字为展览命名，也称得上是一次致敬。民生银行大厦一层右侧橱窗的装置很有巧思，可惜容易被忽略。自高处垂下的一组组菲林片上，印制了许多黑底白线的经典美术电影角色动态序列帧。这个创意源自传统手绘动画中的“拉修”样片——当年上海美术电影制片厂用于测验动作设计的黑白样片就是黑底白线的效果。一层参观结束后，先乘电梯上五楼换票，而后上六楼观展。展览遵循从“台前”到“幕后”的展示逻辑，设置了“序厅”“绘动之旅”“经典巡礼”“媒介探索”“当代回应”五个单元，通过1500余件文献、模型、影像等不同形式的展品，介绍了上海美术电影经典之作的创作历程，充分诠释了上海美术电影创作体系的美学精神。“绘动之旅”展厅，以历史大事记的方式回顾了中国动画艺术、学术百年发展历程，因为展览内容的主体是“上海美术电影”，所以大事记又以上海美术电影制片厂的厂史为主线。“绘动之旅”时间轴（1921-2023）中国动画事业的拓荒先驱万氏兄弟在新中国成立后被聘入上海美术电影制片厂任导演，他们的创业史也可以说是新中国美术电影的“前史”。上图为空藏动漫资料馆收藏的亚洲首部动画长片《铁扇公主》的宣传画、剧照及相关报道。图右的小洋房位于上海市静安区万航渡路618号，是上海美术电影制片厂原厂址和早期动画车间所在地，现在被称为“小白楼”，是很多老美影人心中的精神图腾经典名作《大闹天宫》命途多舛。该片上集1961年完成、1962年公映，下集1964年完成后时隔十余年才与上集一起公映。图左上、下为空藏动漫资料馆收藏的《大闹天宫》上集公映贺年卡（1962年）、含有《大闹天宫》全集公映信息的影片说明书（1977年），图右为《大闹天宫》下集部分创作、绘制人员。专题式呈现《大闹天宫》《哪吒闹海》《三个和尚》《天书奇谭》《金猴降妖》《黑猫警长》《葫芦兄弟》《邋遢大王奇遇记》《宝莲灯》等九部影片的手稿、文献、主创访谈。这些影片既有风格手法上的探索、创新，又始终坚守着具有时代精神的本土大众文化表达，能够集中体现上海美术电影的美学精神。入口处：各种经典“上海美术电影制片厂”厂标片头混剪及电影宣传画壁龛
热门打卡处。三个和尚、三样色彩、三组动态、三种音色（扣上耳机可以沉浸式体验）进入《金猴降妖》展厅低头看，有惊喜，此处不剧透几乎每一部经典动画系列片都配有一首经典歌曲，“经典巡礼”展厅中每一个耳机里都传送着几代人耳熟能详的旋律《葫芦兄弟》展区，右下为《葫芦兄弟》大结局场景手稿，老爷爷被杀害的地方，“葫芦迷”们的伤心地动画片《邋遢大王奇遇记》导演之一阎善春为小说版《邋遢大王奇遇记》绘制的插图，能看出哪些内容和动画片不同吗？《宝莲灯》角色造型过程稿（1990年代，空藏动漫资料馆藏品），多处细节与定稿有差异，快来找不同上海美术电影制片厂曾拥有动画（手绘）、木偶、剪纸、折纸四大片种，每一个片种都有相对独立的生产车间、工艺流程和创作人员。不同的创作媒介决定了不同片种的艺术特性、表达优势，各片种内部对风格样式的持续探索也不断地拓展着该片种的表达边界。创作者在进行个性表达和形式探索的同时，也会充分考虑到广大观众尤其是少年儿童的欣赏习惯和审美需求，从而使丰富多元的文化因素、艺术语言融入大众文化、引领大众文化。由于预算有限，没能百分百复刻老美影手绘动画工作台，但尽可能还原了手绘动画工作台的基本元素。桌上陈列的纸张、铅笔、定位尺、秒表、灯具、文件袋等都是当年老前辈们用过的原件或同款。同时展厅里也展示了许多艺术成就很高的短片、系列片的相关手稿、文献。剪辑师强小柏老师捐赠予空藏动漫资料馆的35毫米电影剪辑接片机，强老师曾使用这台机器剪辑过《黑猫警长》《葫芦兄弟》《山水情》等影片
空藏动漫资料馆收藏的各类美术电影拷贝胶片、宣发物料也在这里作了集中展示偶动画、折纸动画展区，除了艺术文献，还展出了皮影、木偶造型艺术专家焦达老师复制的经典影片造型、场景插入一张焦达老师的工作照。焦老师的外公是木偶戏剧艺术家、美术电影导演虞哲光先生（《崂山道士》导演、折纸动画创始人），焦老师继承了外公的衣钵，长期从事影视、舞台道具美术及各类场馆的展陈设计工作。焦老师还曾负责“宫崎骏与吉卜力的艺术世界——动画艺术展”的立体造型、场景制作。
《阿凡提的故事》拍摄场景还原（局部）剪纸动画文献展示台，美影厂剪纸片艺术家吴云初老师和木偶、皮影造型专家焦达老师提供了部分人景合成画面、人物造型复制品
这部分是短片展播，所选作品都是立足于当前文化语境对经典美术电影创作理念做出了致敬。上美影、上影元特别提供了《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《小满》《玉兔》四部短片的幕后制作特辑，施屹、陈海璐、陈莲华、马驰、周星、林亚萱、周方圆等多位动画艺术家也授权本次展览展出了他们的短片。接下来是“海报林”，展出了四十余幅美术电影海报，除了上海美术电影制片厂的，也有北京科学教育电影制片厂、长春电影制片厂、广西电影制片厂的。在当时，随每部影片拷贝发行至各地的电影海报通常只有一款官方版本，这些海报大都由影片的主创精心手绘，能够忠实、生动地反映出影片的主题、人物关系和美术风格，各地影院的宣传画艺术家也会基于官方物料绘制出别出心裁的“二创”海报。最后一个展厅，20世纪50至90年代的200余册美术电影完成台本列阵以待，美术电影史上的累累硕果尽收眼底。完成台本，又叫“电影镜头记录本”，是一部影片摄制工作全部结束的象征。台本中会尽可能精确地记录影片的镜头顺序、景别、拍摄手法、画面内容、台词、音乐、音效、胶片长度等信息，作存档、发行及查考之用。许多上海美影人在接受空藏动漫资料馆团队采访后，应邀在这些完成台本的封面签名、钤印、题字或签绘，与自己参与过的作品完成一次跨越时空的对话。临近展厅出口，镜子后面的液晶屏幕里轮播着各种美术电影片尾，与“经典巡礼”入口处的片头混剪形成呼应。参观完6楼展厅后，可以再下5楼休闲，5楼还有彩蛋。8个颇有年代感的小展柜里陈列了不少空藏动漫资料馆收藏的美术电影“古早周边”，分分钟换起几代人的时代记忆。
开展的第一个月里，有许多曾任职于美影厂的老前辈来参观指导。
5月19日，美术馆特邀常光希（《哪吒闹海》《金猴降妖》动画设计，《宝莲灯》导演）、孙总青（《金猴降妖》《邋遢大王奇遇记》《山水情》动画设计）、凌纾（《猴子捞月》《阿凡提的故事》《邋遢大王奇遇记》编剧）、吴云初（《葫芦兄弟》造型设计，《鹬蚌相争》《草人》动作设计）四位老师来做指导，焦达老师、资深动画人吴忱老师（吴云初之子）全程陪同。孙总青老师在《邋遢大王奇遇记》动画序列帧菲林片前留影美术馆刘佳馆长迎接前来指导的老师们，左起：凌纾、孙总青、常光希、吴忱、吴云初、刘佳
观展过程中，老师们给予了我们极大的鼓励，提出了许多有益的建议，还在美术馆的留言簿和动画纸上留下了宝贵的签绘、题字。
5月21日，展览举行开幕式，数十位老美影人及其家属前来观展，很多几十年未谋面的老同事通过“绘动世界”得以重聚。十余年来，百余位美影老前辈给予了我们团队太多的关注、支持和指导，我们能力有限，没什么其他能够回馈的，只有尽可能把工作做扎实，然后向前辈们汇报。5月22日，“绘动世界”正式接受观众检阅。开展后，《葫芦兄弟》《舒克和贝塔》编剧之一姚忠礼老师在百忙中多次来馆参观指导、开展讲座并为观众、媒体热情导览。为了通过这次展览向公众进一步普及中国动画史，姚老师还凭借个人影响力多方奔走、联络媒体，为这个具有公益精神的项目鼓与呼。
5月25日，北京电影学院教授、中国动画艺术研究院副院长、动画电影《猫咪小贝》导演曹小卉老师受邀来沪观展并参加美术馆公教活动。曹老师曾任职于北京科学教育电影制片厂，与美影厂艺术家有过多次合作、有着深厚的感情。在展览现场，曹老师还看到了许多与自己相关的文献。
5月26日下午，民生美术馆举办了首场“绘动世界”配套公教活动。特邀嘉宾常光希、曹小卉、聂欣如、施屹与主持人傅广超展开了题为“并非过去时——上海美术电影的当代回响”的对谈，旨在探讨历史经验服务于当下的可能性。活动现场效果超出预期，在座的观众近一半都是动画或相关专业的从业者、师生，甚至有从外地专程赶来的院校师生、动画爱好者。同时期，曾担任《愚人买鞋》《小鸭呷呷》《崂山道士》的摄影师、现已定居美国的黄佾老师（下图右）正好与女儿葛昕（下图左）一家回国，她的女儿、女婿都在迪士尼工作多年，外孙女也在学习动画。这个有着深厚动画情结的跨国家庭几次前来民生美术馆交流，与老友一同回忆珍贵的美影时光。“媒介探索”展厅展出了一枚动画片《小号手》中的角色山中狼的头像，这枚头像是由邱必昌老师捐赠予空藏动漫资料馆的。
邱老师的父亲邱岳峰先生为大量经典美术电影配过音，特别是《大闹天宫》中的孙悟空，成为后来者无法绕过的高峰。邱老师曾将父亲的印章慷慨地借给我们，所以这次展出的许多完成台本上才会钤盖有邱岳峰印。
邱必昌老师参演过很多影视作品，央视版电视剧《西游记》中的黑狐精就是由邱老师饰演的，他最新的一个知名角色是《繁花》中的麒麟会巫医生。
6月2日，邱必昌老师（右）携夫人来参观“绘动世界”展![]()
邱必昌老师捐赠给空藏动漫资料馆的《小号手》山中狼头像，这个角色是由邱岳峰先生配音的
“绘动世界”吸引了不同年龄段的观众，真正做到了“合家欢”，不管是60后、70后、80后、90后还是00后，只要步入展厅，就体验到了“几代人共享一个童年”的奇妙感受。焦达老师多次作为义务讲解员为组团来的观众导览，还在“六一”儿童节当天举行了面向少儿的工作坊。
华东师范大学、上海大学、复旦大学等多所高校的老师、同学也结伴、组团前来看展，傅广超为大家奉上了多场“2小时+”的深度专业导览。
短短一个月间，我们已经记录下了这么多激动人心的时刻，接下来的三个多月里还会有多少惊喜？我们拭目以待！*部分公教活动、观展活动现场工作照由上海民生现代美术馆提供
![]()
学生\老年票：40元
亲子票：80元
*70岁以上老人持身份证免票
扫码购票
上海民生现代美术馆
黄浦区威海路48号5F-6F
开放时间：周二至周日10:00-18:00
（每周一闭馆，17:30停止入场）
