-----AD-----
最近温哥华两个华人家庭正在不列颠哥伦比亚省最高法院对簿公堂，互相指控对方涉及数百万加元的诈骗、腐败、身份欺诈、藐视法庭、胁迫、洗钱和威胁。
这场已在不列颠哥伦比亚省和中国法院拖延了五年的冲突，争论的焦点是谁才是 2015 年至 2018 年间在温哥华、本拿比、素里、列治文和西温哥华购买的价值 4500 万加元的公寓、豪宅和出租物业的实际所有者。
虽然这起民事诉讼与卑诗省最高法院其他涉及中国富裕家族的案件如出一辙，但它的独特之处在于，其中一位投资者因洗钱和腐败问题正在中国接受调查，另一位投资者也涉嫌正在接受调查。
这场错综复杂的温哥华诉讼案件涉及已故物业投资者Tony (Tong) Zhang（2022 年去世）的遗产与 Hang Yin、他的妻子和女儿对峙，Hang Yin 是四家卑诗省房地产公司的所有者。
Zhang的遗产方提起的民事诉讼主张，Yin及其家人欺诈性地挪用了Zhang价值 4500 万加元的投资资金。
诉状指出，Hang Yin将这笔钱转移到自己名下，用于购买超过七处大温哥华地区的物业，这些物业现在由Hang Yin、其妻子和女儿居住或收取租金。
其中至少有两处物业是位于温哥华西41街400号区块的平房，这些房产正参与一个土地整合，毗邻庞大的在建 Oakridge Park 豪华住宅办公综合体。
另外两处房产位于西温哥华，其中一处位于1160 Queens Ave.，可以俯瞰英吉利湾。
根据不列颠哥伦比亚省商业委员会的David Williams与西蒙弗雷泽大学前教授Josh Gordon的研究数据显示，2016至2019年间，从中国流入澳大利亚和加拿大房地产市场的资金量激增至原来的六倍。
这起诉讼案件经过了几次曲折的进展，尤其是在去年，Hang Yin承认他曾因涉嫌腐败和洗钱在中国被软禁，无法离开中国。
上个月，不列颠哥伦比亚省最高法院法官Alan Ross报告称，Hang Yin表示，中国政府已于去年5月停止了对他的调查。于是，原本一直回避温哥华法院传票的Yin表示，现在他可以开始配合案件的进展，该案件最初涉及12处大温哥华地区的物业。
在Tony Zhang提起诉讼几年后，Yin还宣称，已故的Zhang在购买这些房产时并不是独自行动。Yin说，他的交易主要是与Zhang的父亲Chunli Zhang达成的。
此外，Yin还称，Chunli Zhang目前正因“公职人员腐败”和“洗钱”而被中国政府调查。
根据法官的说法，Yin坚持认为，“中国的调查内容包括Chunli Zhang涉嫌将犯罪所得资金洗钱进不列颠哥伦比亚省的房地产市场。”
由于中国方面对Chunli Zhang的不当指控，Yin表示，他在2019年已与Chunli Zhang终止了商业合作，开始分割资产。
Yin坚持认为，Zhang的家人提起诉讼，是出于“不当目的”。
法官称，Zhang的家人去年表示，Zhang的家人于2020年启动了这起民事诉讼，以阻止Yin“配合中国正在进行的对Chunli Zhang的调查”。
此案将在不列颠哥伦比亚省最高法院于5月开始审理，预计持续45天。
来源链接：https://vancouversun.com/opinion/columnists/china-corruption-allegations-hit-real-estate-case-in-metro-vancouver
