德国留学英语授课与德语授课的全面比较,英授还吃香吗?

教育   2024-09-14 00:01   德国  


德国作为全球教育强国之一,吸引了来自世界各地的学生。德国大学提供的多样化课程中,英语授课和德语授课是国际学生面临的两个主要选项。选择何种语言授课,不仅影响学习体验,还可能影响未来的职业路径。



入学要求与准备


德国的英语授课课程主要面向那些德语水平不足的国际学生。这类课程通常要求学生具备良好的英语能力,以IELTS 6.0 - IELTS 7.0或相当分数为标准入学要求。


尽管德国很多大学都开设了英授专业课程,但是绝大多数专业都是以德授专业为主。英语授课课程通常集中在硕士阶段的一些主流专业,如理科(化学、生物、物理等)、工程类(机械、机电一体化、计算机等)以及商科类。



相对地,对于一些相对冷门的专业,几乎只有德语授课的课程。对于德语授课的课程,则要求学生具有更高水平的德语能力,通常是C1级别。为了达到这一要求,许多学生需要在德国本地参加为期数月的密集德语课程。


对于德国大学的本科阶段来说,英授专业较少,主要集中在与英美文化研究相关的领域。因此,如果学生能接受德语授课,将有机会选择更多的专业。这个选择对于学生的语言准备和专业兴趣都是一个重要的考虑因素。


学习体验与学术挑战


选择英语授课的课程通常能让学生更容易适应学术环境,因为这些课程设计往往与国际标准一致,从而减少了文化和语言的障碍。然而,这种设置可能无法提供深入了解德国文化和社会的机会。


此外,英授专业通常具有相对固定的课程模块设计,课程选择的自由度较低,这也使得英授专业的毕业速度通常比德授更快。在教学过程中,由于德国教授使用的是非母语英语,他们可能会采用更简单直接的表达方式,使得课程内容相对容易理解。


然而,这也可能导致专业知识的讲解不如德语授课深刻。对于那些希望深入专业学习的学生,这可能构成一定的挑战。



相对地,德语授课的课程虽然在学术上可能更具挑战性,尤其是对那些德语水平仅刚刚达标的学生,但它提供了更丰富的文化浸入式体验,加深了学生对德国本土环境的理解。


另外,德授课程在专业术语上通常更加精确,由于德语是教授的母语,他们能够更深入地探讨专业问题。对于学生来说,学习德授专业的挑战主要在于掌握新的专业词汇,这些词汇往往是学生以前未曾接触过的,需要额外的记忆努力,但这些词汇通常只是旧词的重新组合,不需要花费额外的努力去记忆全新的概念。


日常生活与文化融入


在德国留学,日常生活中的语言使用是一个重要的考虑因素。在大城市或大学城中,虽然英语普遍被接受,英语授课的学生能够较容易地适应。然而,这种情况可能会限制他们学习德语和融入当地社会的机会。


相比之下,德语授课的学生在日常生活中被鼓励广泛使用德语,这种沉浸式的语言环境不仅有助于提高他们的语言能力,也使他们能更快地融入德国社会。



实际上,掌握德语在德国生活中提供了天然的优势。由于德国人的英语水平普遍并不出众,特别是在人口较少或年龄较大的地区,仅用英语交流几乎是行不通的。对于那些德语授课的学生来说,他们通常会在处理日常生活中的各种问题时感到更加轻松,如银行事务或与各种机构的交流。


对于选择英语授课的学生,虽然可能会面临一些语言障碍,但不必过于担心,因为大多数德国大学都会为英语授课的学生提供免费的德语课程(部分高校可能会收取小额费用)。这意味着即使是英语授课的学生,也有机会在大学期间学习德语,只要稍加努力,通常足以满足日常生活的需求。


职业前景


从职业前景来看,英语授课课程的毕业生往往在寻找工作时有更多的国际机会,尤其是在全球化公司或英语为工作语言的环境中。而德语授课的毕业生则更适合进入德国本地市场,尤其是在那些对语言要求较高的行业,如公共服务、教育或医疗等领域。




总的来说,选择德国的留学课程语言应根据个人的语言技能、职业目标以及对文化融入的重视程度来决定。英语授课课程提供了便利的国际学术环境,而德语授课课程则提供了深入了解德国文化和社会的机会。每种选择都有其独特的优势,关键是找到最符合个人发展需求的路径。


你是不是也心动了呢?不妨添加下面麦熊的联系方式来咨询一下!


作者:麦熊房老师

声明:本文系麦熊留学原创,未经许可,禁止转载!文中部分图片来源于网络,侵删;如有不妥,欢迎指正。

麦熊德国留学
麦熊留学(Mcbear Edu)创立于2013年德国柏林,留欧圈知名教育品牌。团队成员均为欧洲顶尖高校硕博毕业生,现已在上海和广州设有办公室。我们专注于打造透明且充满活力的4V1陪伴型留学服务模式,业务覆盖德国、荷兰、北欧、比利时等地区。
 最新文章