《考研英语》
Maybe Walmart’s new program, as Kelchen says, shows that the company has learned from the successes and failures of other employer-sponsored tuition programs, or, more cynically, it’s a chance to change the narrative about how it treats its employees. But one thing is for sure: There are a lot of employees who stand to benefit.
做完题目再往下翻阅查看答案哟～
答案如下
2.cynical: 认为人都是自私的；愤世嫉俗的
3.narrative:叙述，描述；这里可以理解为：评价
解析：
注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Maybe Walmart’s new program, as Kelchen says, shows that the company has learned from the successes and failures of other employer-sponsored tuition programs, or, more cynically, it’s a chance to change the narrative about how it treats its employees.
参考译文：
就如Kelchen所说的那样，可能沃尔玛的新项目只是展示出沃尔玛已经从其他公司发起的学费项目的成败中获得了经验，或者更加愤世嫉俗的的讲，这不过是沃尔玛找了一个机会去改变（外界）对其对待员工方式的评价。
第二句：
But one thing is for sure: There are a lot of employees who stand to benefit.
参考译文：
但是，有一件事情是确定的：很多员工是受益的。
加学长微信，免费获得万字“经验贴”
逛校园华东理工大学|江南大学｜上海海事大学｜上海大学｜南京师范大学｜福州大学｜青岛科技大学 经验帖华东理工大学｜华东师范大学｜上海大学｜上海财经大学｜东华大学｜福州大学｜扬州大学｜南京师范大学｜合肥工业大学｜东北林业大学｜江南大学｜郑州大学｜西安交通大学｜山东大学 最新资讯初试科目有调整｜2024调剂形式｜自划院线分数线｜2024华理复试线｜近5年国家线变化｜易进国企央企｜25全年备考规划｜25考研选专业｜研究生招生简章怎么看｜研究生学费
点击一键上岸
