近日,长飞光纤光缆股份有限公司(以下简称“长飞公司”)向华中师范大学外国语学院发来感谢信,表达了对西班牙语专业实习生的赞赏。信中指出,实习生在实习期间展现了卓越的专业能力和敬业精神,显著推动了公司的国际化业务发展,尤其在拓展西班牙语市场方面发挥了重要作用。
本次实习期间,西语专业学生参与了长飞公司海外分公司新员工培训视频的制作。由于光缆生产的专业性,实习生深入生产车间了解基本流程,确保了视频翻译和编辑工作的顺利完成。在实习期间,学生们处理了近千段多模态素材,翻译字数超两万,总计视频素材剪辑超百条。
参与国际化实习的四位学生表示,这段经历让他们深入了解光纤光缆的生产工艺,文科与工科的结合带来了丰富的收获。实习不仅帮助他们将理论与实践结合,推动了中西文化的沟通与协作,还提升了解决问题的能力和团队合作的有效沟通技巧。在真实的工作环境中,他们的专业能力和职业素养得到了显著提升,同时也更加明确了未来的职业规划。
长飞公司成立于1988年,总部位于武汉,是全球领先的光纤预制棒及光缆制造企业。2022年该公司与华中师范大学外国语学院签署了 “国际化人才实习实践基地” 协议。截至2024年,已有近三十名西语专业学生到公司总部实习,其中四名已签约入职,三名学生被外派至西语国家工作。此外,长飞公司设立了 “长飞外语发展基金” ,以奖励外国语学院表现优秀的西班牙语专业学生。
此次实习实践活动显著提升了西语专业学生的语言能力和职业素养,通过与长飞光纤光缆公司的合作,学生们深入了解了拉美市场需求,学会了将专业知识与行业要求结合,实现了人才培养与企业需求的精准对接。我院西班牙语专业积极探索新的实习实践模式,力求为国际化外语人才的培养开辟新的范式。
外国语学院党委“语思”融媒体中心