外国语学院韩国文化研究所成功举办“韩江论坛”

文摘 2024-11-19 22:50 湖北

2024年11月16日，以“拷问人性，书写创伤：2024诺贝尔文学奖得主韩江的小说创作”为主题的“韩江论坛”在华中师范大学外国语学院成功举办。本次论坛由华中师范大学外国语学院韩国文化研究所与中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会、华中师范大学《外国语文研究》编辑部共同举办。来自北京外国语大学、南京大学、南开大学、延边大学、中央民族大学、山东师范大学、中国社会科学院外研所、广州大学等多所高校、研究机构的专家及研究生相聚云端，共享学术盛宴。

论坛的开幕式由本次论坛的策划人，华中师范大学外国语学院教授、中国外国文学学会朝鲜—韩国文学研究分会会长池水涌主持，华中师范大学外国语学院院长罗良功教授致开幕词。罗良功教授肯定了韩江获奖的文学热点所触发的集体性学术思考的价值，同时也期待中国学者能从当代视角、中国视角、人类视角出发，重新审视韩江文学对人性、情感、社会关系等问题的思考。

第一场主旨发言由池水涌教授负责主持和评议。北京外国语大学金京善教授、山东师范大学于冬云教授、延边大学崔一教授分别以《素食者》为例，探讨了身体为媒介的叙事意义、生命政治与审美救赎存，以及韩江对“人文主义之人”概念的质疑等问题；南开大学郝岚教授以“韩语文学新契机与新世界文学光谱——浅谈韩江的获奖”为题作了发言，指出韩江获奖是以国际文学奖项评选为重要指标的新世界文学的一件大事，也提出不要为迎合西方文学传统和审美眼光而丧失个性和特色的观点；南京大学崔昌竻教授深入探讨了《希腊语课堂》蕴含的文学理想；中央民族大学崔有学副教授，梳理了韩江从诗歌起步、到走向小说创作的文学创作轨迹；山东师范大学韩晓副教授结合“暴力”“记忆”“脆弱性”“创伤”等关键词，解读韩江的文学创作。

第二场主旨发言由曾思齐老师负责主持和评议。中国社科院董晨老师，结合韩国现代思想史中“四三事件”相关议题的演变过程，考察了作家的历史意识与历史书写的有效性及有限性；《收获》杂志社编辑吴越老师分享了对作家韩江的印象；来自广州大学邵薇老师、东华理工大学崔娜老师考察了《素食者》蕴含的韩国历史文化和社会结构暴力等问题。华中师范大学韩龙浩老师论述了韩江小说蕴含的美学特征与价值；曾思齐老师探讨了韩江对历史创伤的理解与阐释。北京外国语大学韩梅教授论述了韩江创作前期揭示当代人的生存困境，近期关注韩国社会历史重大事件的变化过程。韩国学中央研究院博士生沈颖和辽宁师范大学硕士生张其潇探讨了《素食者》蕴含的城市化问题与女性人物在他者影响下被异化的现象及原因。

论坛的闭幕式由曾思齐老师主持，由华中师范大学外国语学院池水涌教授作总结发言。池水涌教授在发言中概括了本次论坛中关注的几个要点：

1.“新世界文学”是最近学界比较关注的话题，它是以国际文学奖项评选为重要指标的，韩江的获奖无疑为韩国文学在“新世界文学”版图中找到自己的位置提供了有力的支撑。

2.韩江文学中既有对韩国本土文学传统的吸收，又有对西方文学的借鉴。也就是说，韩江文学的互文性体现为对本土文学传统的继承和对西方文学的接受和消融。

3.韩江的小说具有鲜明的艺术特色，尤其是在叙事策略（叙述视角、叙述时间、话语模式）、叙事功能（构建个体和集体的创伤记忆、探索创伤治愈的途径、反思生命存在的本质）和文学意象（鸟、白雪、植物）等方面，呈现出较为突出的特色。

4.韩江小说的“诗意散文”特征来自于韩江是一位诗人，而韩江通过书写个体创伤和历史创伤来揭示人类生命的脆弱，这是其创作初衷和创作动力。韩江对创伤的书写，不仅仅停留在对创伤的回顾和描写，而是通过对个体创伤和历史创伤的书写，探究作家一直苦恼或思考的问题：人是什么？人应该怎样活着？可以说，韩江的创伤书写超越了个体、性别、民族和国别，它是一种对人类普遍存在的一个本质问题的拷问，即，对人性的拷问。

5.韩江的小说作品中经常出现“植物”意象，它是作家渴望摆脱人身上固有的暴力因子获得“重生”的一种想象物或手段。那么，变成“植物”能否成为摆脱暴力的有效途径或者是有效的伦理选择呢？答案是否定的。完全消除人类社会的暴力是不可能的一件事情，但每个个体的伦理智慧，公权力的掌握者和执行者的理性意志和良知，可以在一定程度上阻止暴力或消解暴力。

池水涌教授最后强调，今天举办的“韩江论坛”并不是对韩江获奖的文学热点的追捧，而是一次严肃的学术探讨。把韩江及其作品作为学术研究对象，需要研究者的深入阅读和问题意识的不断沉淀，而今天的论坛在一定程度上起到了抛砖引玉的作用。

本次论坛学术氛围浓厚，研究视野开阔，与会专家学者们围绕韩江的创作动态及相关成果进行了热烈讨论，展现出了当代学者思考的深度和探索的热情。

END

华中师范大学外国语学院视频号

期待您的关注

外国语学院党委“语思”融媒体中心

图文丨曾思齐

编辑丨冀青莲孔令婕

审校丨徐圆

审核丨陈哲

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUzNTcyODY3Ng==&mid=2247504358&idx=1&sn=58433ceb3b1c9922308ea1126aeb3d2a

华中师范大学外国语学院

传递华大外语学院一手资讯，展现学院形象，凝聚学院学子。

最新文章

第七届中国高校外语学科发展联盟师范类院校未来教师素质风采展示活动邀请函

外国语学院第二届全国大学生职业规划大赛院赛决赛圆满举行

外国语学院韩国文化研究所成功举办“韩江论坛”

“师”展风采丨华中师范大学第五届少数民族师范生技能大赛初赛圆满举行

美国米勒斯维尔大学来访外国语学院

以体育人强身铸魂丨外国语学院召开2024年秋季运动会学生总结大会

喜报! 声生不息，外国语学院合唱团取得佳绩！

携手赏秋色，共话银发情 | 2024年外国语学院离退休教职工秋游活动

第七届中国高校外语学科发展联盟师范类院校未来教师素质风采展示活动邀请函

外国语学院“语思”党建服务中心关于招募工作人员的通知

第31届（2024年）湖北省翻译大赛通知

关于开展华中师范大学第五届少数民族师范生技能大赛的通知

华中师范大学外国语学院百年华诞庆典纪实（媒体关注）

美国奥古斯坦纳学院代表团来访外国语学院

第三届“语言、话语与社会”全国学术论坛（2号通知）

智驭科技筑梦未来 | 第三十二届 “创新杯” 科学文化节之英语演讲比赛等你来战！

燃！校运会荣耀收官——直击外院比赛现场

外国语学院成功开展2024年基层党建研究项目中期检查暨党支部交流会

校企合作育西语人才，双向赋能助学生发展

直击运动会——热血赛场燃动金秋，青春外院风华正茂！

第二届“语言与认知科学交叉学科论坛”（3号通知）

我院与湖北日报新媒体中心签署国际传播合作协议

我院在2024年“笹川杯”全国高校日本知识大赛中荣获佳绩

爱华师，爱体育！华师2024年运动会开幕！

我院池水涌教授和曾思齐老师参加中国外国文学学会丨朝鲜-韩国文学研究分会2024年年会

倒计时1天丨华中师范大学2024年秋季运动会即将开幕

外国语学院师生携手，掀起体育运动热潮

摩拳擦掌，运动员奋斗正当时丨运动会开幕式训练

拼搏金秋，汗水铸就辉煌 | 秋季运动会竞技项目训练进行时

2024年秋季运动会外国语学院参赛教工动员大会举行

“声逢盛世，青春当歌”——第二十一届“超级新声”校园歌手争霸赛邀你来战！

外国语学院召开2024年运动会动员大会

外国语学院党委“语思”融媒体中心招新啦~

第七届桂子山翻译与传播高层论坛（2号通知）

外国语学院举办全球治理与全球胜任力人才培养专题讲座

第十八届中华全国日语演讲比赛华中赛区决赛报名通知

志愿风采 | 华师外院学子在国际论坛上展现青春力量

“探索创新，非同凡响”——晟通集团接班人计划宣讲走进外国语学院

砥砺百年铸辉煌，青春外院再启航——华中师范大学外国语学院百年华诞庆典纪实（图集与视频）

砥砺百年铸辉煌，青春外院再启航——华中师范大学外国语学院百年华诞庆典纪实

华中师范大学外国语学院百年华诞庆典暨外语学科发展论坛

中小学外语教材教法协同创新研讨会成功举办

外国语学院工会2024年下半年工作会议顺利举行

第二届“语言与认知科学交叉学科论坛”（2号通知）

外国语学院召开2024-2025学年秋季学期第一次教职工大会

华中师范大学外国语学院2024年新生开学典礼暨“新生第一课”顺利举行

喜报！外国语学院在2024年军训中斩获佳绩！

会议三号通知｜中小学外语教材教法协同创新研讨会

叮咚~这里有一份外国语学院党委“语思”融媒体中心邀请函，请查收！

会议二号通知｜中小学外语教材教法协同创新研讨会

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉