ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ལེགས་བཤད།
各民族情感相亲,是中华民族一家亲的坚强纽带。和谐共处、手足相亲、守望相助始终是我国民族关系的主流,各民族亲密无间的兄弟情谊留下了许多历史佳话。特别是在抵御外侮、防止分裂、维护统一的进程中,各族人民空前团结、同仇敌忾,书写了中华民族艰苦卓绝、气壮山河的伟大史诗。历史充分证明,情感上相互亲近是形成和发展中华民族共同体的坚强纽带,各族人民都要倍加珍惜、不断巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系,不断夯实中华民族共同体建设的人心基础。
《在全国民族团结进步表彰大会上的讲话》
མི་རིགས་ཁག་དབར་གྱི་བརྩེ་སེམས་ཟབ་མོ་ནི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལྟར་བརྩེ་བའི་སྲ་ཞིང་བརྟན་པའི་སྒྲོག་ཐག་ཅིག་ཡིན། ཞི་མཐུན་མཉམ་གནས་དང་། སྤུན་ཟླ་མཉམ་འབྲེལ། ལྟ་རེས་སྐྱོང་རེས་བཅས་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་རང་རྒྱལ་གྱི་མི་རིགས་འབྲེལ་བའི་འཕེལ་ཕྱོགས་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་དང་། མི་རིགས་ཁག་མཛའ་མཐུན་མཉམ་གནས་ཀྱི་སྤུན་ཟླའི་མཛའ་བརྩེའི་ཁྲོད་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གཏམ་སྙན་མང་པོ་བཞག་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་བརྙས་བཅོས་བཀག་འགོག་དང་། ཁ་ཕྲལ་སྔོན་འགོག གཅིག་གྱུར་སྲུང་སྐྱོང་བཅས་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་མི་རིགས་ཁག་གི་མི་དམངས་ཀྱིས་སྔར་ན་མེད་པའི་མཐུན་སྒྲིལ་དང་། དགྲ་ལ་མཉམ་སྡང་གིས་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་དཀའ་སྤྱད་ཞུམ་མེད་དང་གནམ་ས་འགུལ་བའི་ལོ་རྒྱུས་སྙན་ངག་རླབས་ཆེན་བརྩམས་ཡོད། ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ནས་བརྩེ་དུང་ཐད་ཕན་ཚུན་ཉེ་པོ་བྱེད་པ་ནི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་ཐུན་མོང་ཚོགས་པ་ཆགས་པ་དང་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བའི་སྲ་ཞིང་བརྟན་པའི་སྒྲོག་ཐག་ཅིག་ཡིན་པས། མི་རིགས་ཁག་གི་མི་དམངས་ཚོས་འདྲ་མཉམ་དང་། མཐུན་སྒྲིལ། རོགས་རེས། ཞི་མཐུན་བཅས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་མི་རིགས་འབྲེལ་བར་གཅེས་འཛིན་ལྡབ་འགྱུར་དང་། སྲ་བརྟན་དང་འཕེལ་རྒྱས་ཟམ་མི་ཆད་པར་གཏོང་དགོས་པ་དང་། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་འདུས་གྲུབ་འཛུགས་སྐྱོང་བྱེད་པའི་མི་སེམས་རྨང་གཞི་ཟམ་མི་ཆད་པར་བརྟན་དུ་གཏོང་དགོས་པ་ར་སྤྲོད་གང་ལེགས་བྱས་ཡོད།
《རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་གཟེངས་བསྟོད་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་གི་གསུང་བཤད། 》
往期回顾
习近平金句
记 者 : 拉巴索朗
翻 译:拉巴索朗
编 辑(一审):德庆拉泽
责 编(二审):普布塔培
审 核(三审):索 朗