1.谁怜爱国千行泪,说到胡尘意不平。
——清·梁启超《读陆放翁集》
【译文】有谁怜惜我为了爱国而流的无数眼泪,说到金人入侵的战乱,心中难以平静。
这两句诗表达了诗人对陆游爱国情怀的赞赏和对国家战乱的忧虑。其中,“谁怜爱国千行泪”表达了诗人对陆游为国家流泪的同情和理解;“说到胡尘意不平”则表现了诗人对国家战乱的愤慨和不平。
2.落红不是无情物,化作春泥更护花。
——清·龚自珍《己亥杂诗》
【译文】落花不是没有感情的事物,它化作春泥后仍然能滋养花朵,保护花朵。
这里诗人以落花自喻,表明自己虽然辞官,但依然关心国家命运,不忘报国之志,表达了诗人积极向上的人生态度和为国效力的献身精神。同时,这两句诗也反映了诗人认为世间万物都有其价值和作用,即使看似无用的落花,也能在化为春泥后发挥重要作用。
3.一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。
——清·秋瑾《对酒》
【译文】须珍惜这一腔革命的热血,将来献出它时,定能化成碧绿的波涛。
这两句诗写得铿锵有力,掷地有声,诗人借苌弘化碧的典故,抒发革命豪情,表达了诗人决心为革命奉献一切的豪情壮志,充分表现了诗人的英雄气概。
4.封侯非我意,但愿海波平。
——明·戚继光《韬钤深处》
【译文】升官封侯并非是我内心的真正志向,但愿我大明的沿海风平浪静,早日扫清倭寇才是我的愿望。
“封候非我意,但愿海波平”,体现了一个横戈马上的将军在抵御外侮战争中,所表露的伟大人格和崇高的思想品质。
5.一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
——明·于谦《立春日感怀》
【译文】念念不忘是一片忠心报祖国,想起至亲便不禁双泪直流。
这两句诗表达了诗人以国事为重而常常忍受思亲痛苦的情状,既有对国事的担忧,也有自身遭遇的感慨,一个洒下英雄泪的顶天立地的大丈夫形象跃然纸上,十分真实感人。这两句诗在和平年代也成为常年在外报效祖国的爱国者形象的写照。
6.生当作人杰,死亦为鬼雄。
——宋·李清照《夏日绝句》
【译文】活着时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。
这两句诗不仅展现了诗人对人生的崇高追求,也反映了她对国家和民族的深厚情感。在当时的社会背景下,这首诗具有很强的激励和鼓舞作用,鼓励人们为了国家和民族的利益而奋斗,甚至不惜牺牲自己的生命。
7.人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
——宋·文天祥《过零丁洋》
【译文】自古以来,人终不免一死,但死得要有意义,倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。这两句诗悲壮激昂、掷地有声,以磅礴的气势、高亢的语调显示了诗人的民族气节和舍生取义的生死观,表达了诗人赤诚的爱国情怀和视死如归的崇高精神,激励了无数的爱国之士为了民族大业而抛头颅、洒热血。
【注释】汗青,指史册,因古时在竹简上写字,为防虫蛀先用火炙烤竹片,此时竹片中的水分蒸发出来,样子像人的汗珠,故把书简称为汗青。
8.三十功名尘与土,八千里路云和月。
——宋·岳飞《满江红·写怀》
【译文】一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。
“三十功名尘与土,八千里路云和月”表达了岳飞对功名的淡泊和对征战的艰辛与决心。
9.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
——宋·陆游《示儿》
【译文】当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲。
这两句诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀,表现了诗人一生的心愿,倾注了诗人满腔的悲慨,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。
10.愿得此身长报国,何须生入玉门关。
——唐·戴叔伦《塞上曲二首·其二》
【译文】我愿意用我的一生来报效国家,又何必一定要活着回到玉门关呢?
“愿得此身长报国”表达了诗人愿意终身报效国家的决心,而“何须生入玉门关”则表明了诗人对于个人生死看的很淡,更看重的是为国家建功立业。
11.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
——唐·王昌龄《出塞二首》
【译文】倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
这两句诗慨叹边战不断以及国无良将,反映出人民要求平息边患享受安定生活的美好愿望。
12.欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。
——唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
【译文】想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
这两句诗直述了诗人忠而获罪和非罪远谪的愤慨,大有为匡正祛邪、义无反顾的勇气。
(文字根据网络内容精编,图片选自网络,感谢玉人上传)