中泰合作BL首播 心态要稳

体娱   2024-07-05 18:31   北京  

⭐️



中泰合作的首部古装BL剧《花开有时颓靡无声》,7月11日,将在爱奇艺海外版iQIYI、腾讯视频海外版WETV和艺鼎传媒的YouTube频道ARTOP MEDIA DRAMA等平台同步上线,环大陆播出。



作为水千丞的首部处女作,官宣后已有一批书粉暗暗搓手期待中泰合作碰撞出的新惊喜,毕竟在BL这块泰国可以说遥遥领先。



近期,电视剧预告释出,网友的讨论声越来越多,许多网友对角色进行吐槽,认为不符合心中所想。



小编认为,网友的热烈吐槽正说明大家对BL重回荧幕有所期待。



《花开有时颓靡无声》启用中国的服化道,在布景和造型上突破了以往泰剧对中国文化的理解,抛弃了一堆带有中国符号的元素胡乱堆积,让整个剧氛围还原地地道道中国味。



在演员选择上,大多启用新面孔,不仅有中国演员也有泰国演员,在拍摄过程中,剧组和演员们为保障顺利沟通,下了不少功夫。



对于声音问题,网友们直呼“泰语辣耳朵”“本来已经习惯了泰语,这下又给整不会了”。



泰语配音一下把网友拉回那个说着一口怪调中文的好莱坞译制片时代,让不少观众捧腹大笑。



其实网友们不必担心,作为一部中国IP,《花开有时颓靡无声》是有中文版供大家选择的,泰语版大家也可以看一个乐。


与水千丞其他作品不同的点在于《花开有时颓靡无声》既非平台预购剧,也非定制剧。



而水大近期出圈的作品《职业替身》则是平台定制剧,自拍摄之初就已经锁定平台独家播出。从此可见,《花开有时颓靡无声》开启了古耽拍摄、播出的新模式。



从时间上解析,该剧剧本花费2-3年打磨,2023年12月31日开拍,2024年1月29日杀青,后期剪辑更是开启疯狂模式,今年6月30日便官宣定档。

从开机拍摄到官宣剧播时间,仅仅半年,这种中国效率是传统泰国模式无法达到的。



艺鼎传媒Artop作为这部剧的发行方,现已将该剧发行至全球,覆盖区域有亿点广,具体如下:


爱奇艺海外平台IQIYI包括泰国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、澳门、文莱、新加坡、柬埔寨、老挝、缅甸、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、越南、墨西哥、西班牙、阿根廷、智利、秘鲁、哥伦比亚、巴西。

腾讯视频海外平台WETV包括泰国、越南、菲律宾、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、文莱、柬埔寨、老挝、缅甸、澳门、美国、加拿大、西班牙、墨西哥、哥伦比亚、阿根廷、巴西、葡萄牙。

LokLok包括泰国印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度、墨西哥、西班牙、俄罗斯。

GagaOOLala全球覆盖(排除日本,韩国,泰国,中国大陆,中国香港,越南,菲律宾,加拿大,澳大利亚,印度,西班牙,墨西哥,阿根廷,智利,秘鲁,哥伦比亚和巴西)。

Viki包括 美洲、欧洲、大洋洲、中东和印度。

Heavenly韩国。

除以上平台和国家地区外,后续还有更多地区待逐一解锁。

距离剧播时间越来越近,无论网友心中有何感想,大声说出来让制作方看到观众真实心声和诉求。



与此同时,大家的鼓励对于BL剧同样很重要,BL剧生存空间封锁导致许多好剧播出无望。


《花开有时颓靡无声》正在尝试以新形式冲破桎梏,为当下BL剧解开第一个播出难题。

BL剧重新走到台前,如何更好呈现,这将是此类剧面临的下一个痛点,网友的吐槽和鼓励则是帮助BL进步的关键。



无论剧粉此时对《花开有时颓靡无声》报以何种心态,请耐心等待,待剧播时再围着弹幕痛快畅谈。



文/椰子 

·   

·   

·   

·   1

·   1线

·   1

·   1

·   众!

泰娱乐基地
中泰文化交流的使者,奉上最热门、最新鲜的泰剧、泰星、泰国电影、泰国音乐等泰娱乐信息。
 最新文章