LaTeX 与 Word 不是同一类型的软件,谁也替代不了谁。没有最好的工具,只有最适合的工具。
本文选自:https://zhuanlan.zhihu.com/p/12093564297
一、安装与基本使用
1.1 软件安装
LaTeX:难度:★★☆☆☆。需要官网下载,再安装;公司电脑要能传进安装包才行; Word:难度:★☆☆☆☆。Windows 系统装机必备;非Windows 系统稍难。
1.2 零基础生成普通小文档
LaTeX:难度:★★☆☆☆。需要了解基本的命令,文档结构及编译,习惯; Word:难度:★☆☆☆☆。无脑输入。
1.3 即时反馈
LaTeX:优势:★☆☆☆☆。LaTeX 需要编译才能查看输出。; Word:优势:★★★★★。所有的格式修改(如字体、颜色、段落样式)可以立即看到效果。
1.4 使用人群
LaTeX:优势:★☆☆☆☆。除了写过论文的人外,几乎很少人使用; Word:优势:★★★★☆。办公室的人几乎都用过,沟通成本低。
二、基本元素支持
2.1 公式
LaTeX:难度:★★★☆☆,效果:★★★★★。神一样的存在; Word:难度:★★★★☆,效果:★★★☆☆。Word 公式一直在进步,但对复杂公式还是有点差强人意。
2.2 表格
LaTeX:难度:★★★★☆,效果:★★☆☆☆。一直是 LaTeX 被吐槽的地方; Word:难度:★★☆☆☆,效果:★★★★☆。Word 本身表格也不算好用,但它可以无缝嵌入Excel表格。
2.3 图片
LaTeX:难度:★★☆☆☆,效果:★★★☆☆。对图片进行处理较麻烦; Word:难度:★★☆☆☆,效果:★★★★☆。对图片裁剪,调色等常用任务支持不错。
2.4 图形
LaTeX:难度:★★★★★,效果:★★★★★。使用脚本可以生成较复杂的图形,但需要一定的技术积累; Word:难度:★★★☆☆,效果:★★★★☆。方便的嵌入形状、SmartArt、Excel图表;但对自定的图形支持。
2.5 多媒体
LaTeX:难度:★★★★☆,效果:★★☆☆☆。因其最终输出的为pdf,要嵌入多媒体资料受限; Word:难度:★★☆☆☆,效果:★★★★★。嵌入多媒体资料很方便。
2.6 代码块
LaTeX:难度:★★☆☆☆,效果:★★★★★。使用 minted 等宏包,可以排版出非常漂亮的代码块; Word:难度:★☆☆☆☆,效果:★☆☆☆☆。目前没有发现比较好的代码排版方法。
2.7 定制元素
LaTeX:难度:★★★★☆,效果:★★★★★。使用不同的宏包或自定义宏,效果与技能成正比; Word:难度:★☆☆☆☆,效果:★☆☆☆☆。目前没有发现比较好的代码排版方法。
三、引用
3.1 章节与目录
LaTeX:难度:★☆☆☆☆,效果:★★★★☆。TeX 操作章节与目录非常方便; Word:难度:★★☆☆☆,效果:★★★☆☆。Word 设置时直接手点就行,对目录级别修改稍效率较差(如把某个章换成节,节换成小节)。
3.2 脚注、尾注、旁注
LaTeX:难度:★★☆☆☆,效果:★★★★☆。TeX 脚注直接支持,其它需要宏包; Word:难度:★★★☆☆,效果:★★★☆☆。Word 近年对注释的改进还不错。
3.3 交叉引用
LaTeX:难度:★★☆☆☆,效果:★★★★★。引用也是 TeX 的强项之一; Word:难度:★★★☆☆,效果:★★★☆☆。Word 公式一直在进步,但对复杂公式及公式混排还是有点差强人意。
3.4 文献引用
LaTeX:难度:★★★☆☆,效果:★★★★☆。TeX 有专门的文献管理机制; Word:难度:★★★☆☆,效果:★★★☆☆。Word 近年对文献引用的改进还不错。
3.5 索引
LaTeX:难度:★☆☆☆☆,效果:★★★★☆。makeidx 等宏包,直接支持多个索引表; Word:难度:★★★☆☆,效果:★★☆☆☆。Word 近年对注释的改进还不错。
四、高级功能
4.1 复杂文档管理
LaTeX:难度:★☆☆☆☆,效果:★★★★★。源文档可以拆分,随时导入或取消导入;内容可随时注释或选择性输出; Word:难度:★★★☆☆,效果:★★★☆☆。要删除或加入章节较麻烦,特别是两个版本同时要的时候。
4.2 协作
LaTeX:难度:★★★☆☆,效果:★★★★★。通过远程仓库管理,非常方便,便需求会使用Git等版本管理系统; Word:难度:★☆☆☆☆,效果:★★★★☆。高版本的 Office 云文档协作非常方便,扣分原因是对多人有冲突时,容易覆盖内容。
4.3 版本管理
LaTeX:难度:★★★☆☆,效果:★★★★★。在Git、SVN等系统的加持下,轻轻松松; Word:难度:★★★☆☆,效果:★★☆☆☆。受限于二进制文件,目前没有找到较好的版本管理方法,特别是版本间对比这一功能。
4.4 审阅与核对
LaTeX:难度:★★★☆☆,效果:★★★☆☆。虽然可以通过版本理曲线救国,但对校对者有一定要求; Word:难度:★★☆☆☆,效果:★★★★★。确实较 Nice。
4.5 排版质量
LaTeX:难度:★☆☆☆☆,效果:★★★★★。核心目的; Word:难度:★★★★☆,效果:★★★☆☆。使用样式,可以让排出不错的效果,但对使用者要求较高。
4.6 切换与定制样式
LaTeX:难度:★★★☆☆,效果:★★★★☆。切换样式很方便,但定制样式需要一定的功底; Word:难度:★★★★★,效果:★★★☆☆。切换与定制样式都很麻烦。
五、AI 加持
1. Word 的优点
Microsoft Editor 提供拼写检查、语法建议、风格优化。 动态模板推荐,支持多语言翻译。 协作增强功能,实时注释与建议。
2. LaTeX 的优点
Overleaf 等在线编辑器集成 ChatGPT 提供语法优化与代码生成。 Cursor 等本地编辑器集成 AI ,实现辅助生成、优化和翻译等功能。 AI 自动生成数学公式与绘图代码(如 TikZ)。 高效的文献管理(与 Zotero 等工具集成)。
成为 LaTeX 会员,尽享精致科研!
开通 LaTeX VIP 地址:
https://www.latexstudio.net/index/recharge/choice.html