首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

最近挖到的宝藏，它不只是一部童话

文化 2024-11-13 10:30 福建

奇幻、暗黑、细思极恐；神秘、烧脑、高潮不断。

从没哪部童话书，能像它这样看得人肾上腺素飙升！

哈哈，不卖关子，这就请出小通最近挖到的神级宝藏书——

国内超罕见——阿拉伯直译版本的《一千零一夜》。

单看这个书名，是不是已经有无数回忆就涌上心头——

阿里巴巴与四十大盗、渔夫与魔鬼、阿拉丁神灯、航海家辛巴达、国王和四色鱼……每个人的童年，都有一个“一千零一夜”。

长大了才知道，它绝不只是童话故事那么简单，它每个故事都讲透了人性的光辉与幽暗。

《一千零一夜》被誉为“世界文苑的一朵奇葩”。它对后世文学、艺术领域的影响，远远超出我们的想象。

伏尔泰、高尔基、帕慕克、叶圣陶等中外文学大师，对它的思想性和艺术性都赞不绝口。

它是西方奇幻故事的源头，也是古典文学史上的一块瑰宝。

可惜很多人对它的认知还停留在童话故事上，直到现在都没能弄明白：

为什么国王每晚都要杀掉他的新婚妻子，为什么魔鬼在被困400年后发誓要杀死解救他的人。

如果你想要读一读真正原汁原味、完整无删减的一千零一夜，重温童年阅读时光、解开心中盘踞多年的困惑和好奇。

小通推荐你，一定一定不要错过这套风靡全球20多年的作家榜版——

《一千零一夜》礼盒珍藏版

全套一共10册，真正按“夜”翻译，足足讲完一千零一夜的故事。

以文学界公认版本超权威、内容齐全的1835年埃及官方订正的“布拉克本”为翻译底本。

译者是八位“殿堂级”的阿拉伯文学专家——原中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会副会长葛铁鹰联合七位业内学者合译。

它的魅力有多大？借用网友一句五星级的评价：

（看了直译本，才）完全能理解，为什么国王不杀她。

这里的“她”，就是故事里宰相的女儿。她原本在新婚之夜就会被国王杀死，可她靠着每晚讲一个”故事套娃“，勾得国王心痒难耐~

不仅免去一死，还跟国王白头到老。从那以后，她讲述的每个故事都被记载成册，这才有了《一千零一夜》。

大家想一想，能让一个杀人如麻的大魔头放下屠刀，认真听人讲故事。这些故事该有多离奇、多动听、多扣人心弦。

20世纪著名的东方主义画家利昂·卡雷，精心绘制的104幅惊艳全彩插图，充分还原了中世纪瑰丽、奇幻艺术风格。

就像一张张波斯魔毯，带你进入如梦似幻的神话世界。

每个故事都以“夜”为单元，通勤地铁上、午休时间都可以看，故事情节环环相扣，高潮迭起，特别下饭。

成年人的快乐你懂的，睡前读一读，超级解压。

原价499元，给大家争取到超值特惠价，仅需249元。就能让你连续读上一个月的奇幻故事，感受“颅内烟花”的高级爽感。

现货有限，点击购买▼

一读就上头，震惊到合不拢下巴

不愧是“世界文苑的一朵奇葩”

不夸张地说，自从开始读这套作家榜版《一千零一夜》，我的下巴就没合拢过。

因为里面讲述的故事，实在太荒诞离奇、太匪夷所思了。

打个比方，有个妖魔在美女新婚之夜把她强抢到了自己的地盘。为了防止美女出轨，就把她藏在一个匣子里，又把匣子放进一个大箱子里。

然后在匣子上加上了七把大锁，再将箱子沉入波涛汹涌的大海海底。

然而即便如此，美女依然能够在妖魔眼皮下面背叛他。而且她每出轨一次，都会向对方索要一枚戒指，短短时间里，她已经集齐了570枚……

像这样荒诞离奇，却又充满启示和哲思的故事，书中比比皆是。而且原文尺度大胆、用词精妙，处处都彰显出中文的博大精深。

许多其他版本里删减、避讳的“敏感”和“禁忌”描写，书中都用高超的翻译技巧做了妥当的“技术性处理”，既保留了原汁原味的故事情节，又让文字充满艺术美感，谁读谁知道。

‍

想要体验大开眼界、刷新认知的三观暴击，相信我，作家榜版的《一千零一夜》绝不会让你失望。

没有《一千零一夜》

世界文学可能都会落后一百年

都知道《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集，事实上，它还收录了波斯、印度、伊拉克、埃及等多个东方地区口口相传的民间故事。

内涵之丰富，意境之诡谲，全世界范围内的民间故事著作，迄今也少出其右者。

里面每个故事，仿佛都不属于人间，而是从“神魔世界”偷听来的。

国王大臣、天仙精怪、富商巨贾、庶民百姓、三教九流……各种形形色色的人物，包罗万象，无奇不有；

大故事套小故事，盘根错节，层层深入；情节错综复杂，奇幻诡异，枝蔓繁衍，气势壮丽宏伟，节奏感鲜明，心理描写细致入微，合情合理；

手法奇巧动人，文字优美，想象力直冲云霄，每个故事、每段文字都妙趣横生，扣人心弦；

格言、谚语、寓言、童话……多变的题材+洒脱的艺术手法+神秘的东方主色调，勾勒出一幅波澜壮阔的中世纪阿拉伯帝国社会生活的画卷。

《一千零一夜》远远不止是一部童话故事，更是一套涵盖中世纪东方诸国历史、文化、宗教、民俗的大百科。

读起来朗朗上口，富有美感，特别符合咱们中文语境，完全可以一目十行。随手举个例子，大家感受下。

写王子思慕远方公主的心情——

王子的心早已被人夺去，食不甘味，夜不成寐，遐想联翩，沉浸在相思的海洋中，神魂全都飞向意中人那里去了。他边落泪边吟道：
借问天与地，相见何得之？期待面与面，诉我灼情痴。
日思夜亦想，夜长嫌晨迟。不曾尝梦香，万物不得知。

节奏感强，通俗易懂，读起来一目十行，毫不费力。看起来厚厚一本，每晚睡前读半个小时，不到一周就能读完。

它的奇幻瑰丽、曼妙迷离，分分钟把你的想象力撕开一道口子。让古老神秘的中世纪文化，像滔滔江水一样用力地撞击你的心灵。

精致无比的礼盒装

收藏价值、阅读价值都很高

早在八十年前，叶圣陶先生为《一千零一夜》的文言文译本（又名《天方夜谭》）作序时，就说过：

翻开这部奇妙的书，你会惊讶地发现，这个时代的世界正在快速隐退；而我们即将跟随书中的文字，跨入千百年的中东古国。

作为国内罕见，由8位阿拉伯语专家倾情合译、无删减的经典直译版本，这套礼盒装《一千零一夜》真的太值得收藏了。

书中故事情节、细节完全按照原样译出，确保原汁原味。

从礼盒外观、封面装帧，到黑白和彩页插图，无一处不精致。

整套书魔幻感十足，边看插图边读故事，代入感特别强，比看《指环王》《画皮》等东西方奇幻大电影还过瘾。

原价499元，小通给大家争取的限时特惠价，仅需249元。

现在下单，还随书赠送10枚主题藏书票（藏书票夹在书内）；

全套10册，每本书差不多就是一杯奶茶钱，就能享受一波又一波的颅内高潮，给你一千零一夜的快乐。懂得赶紧入~

点击图片，畅读“一千零一夜”

▼

▼更多好书▼

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTg2NjczMg==&mid=2659024027&idx=3&sn=a67742cf53c3902348ac568b893b808c

介绍日本资讯的大型中文门户网站——日本通（www.517japan.com）官方订阅号，但一点儿也不端架子。致力于做新鲜有趣的日本相关科普，带你领略你未曾见过的日本，看看岛国人民究竟在想些什么。

最新文章

日本小姐姐勤俭节约十五年，6年内购入3套房！每天吃饭只花费大约3元人民币…

含泪清仓，上千元的雅诗兰黛小棕瓶，今天299元入！

这款咖啡厉害了！拿硬通货打价格战，今天65不到抱走整整14杯！

松本，让我们一见钟情的城市

只招“病娇女仆”的咖啡厅、提供“奇怪服务”的居酒屋，你这服务……正常吗？

始祖鸟卫衣来了！抓绒设计，户外最佳中间保暖层，更适合国人体型~

冬天被窝冷如冰窖？这床赛鹅绒被，真的爱惨了，终于睡个好觉！巨暖和！

日本的自建房：有人把18㎡停车位改成自住房，露天淋浴…

暖冬专场丨自发热美肤衣买一送一，只要79元！还有众多保暖好物，帮你暖暖过冬~

中年男性，开始向往光棍的生活

始祖鸟卫衣来了！抓绒设计，户外最佳中间保暖层，更适合国人体型~

终于不用被赶出门抽烟了！这个烟灰缸，不仅能装烟灰还能净化空气

92岁谷川俊太郎去世：我把活着喜欢过了。

红白名单公布 kpop入侵？希妹小卷结婚；《推子》完结赤坂明新连载；日本最长寿皇室逝世|百通板第211期

三宅好价拿下！这个包又轻又能装，难怪能火这么久！

秋冬买这面霜，活动也太惊喜了吧

日本主妇们的整理收纳大法，史上最全超级实用！

日本通招聘线上作者丨快加入我们！

养生合辑来了！健身必备液体沙拉，喝出健康来~还有更多养生好物！

被中国人全面占领的业务，让日本出租车司机很破防……

10秒钟就能出门的懒人穿搭！假两件＋阔腿裤一套搞定秋冬，自带叠穿效果，显高显瘦巨减龄

豆瓣年度推理小说，让人头皮发麻的反转神作！

只是想看看世界，却陷入了一片绝望，这样的狗生还有什么可留恋的

日本失去30年，他凭什么连续大赚特赚？

三宅好价拿下！这个包又轻又能装，难怪能火这么久！

大漏速抢！高端「A 类加绒四件套」冲量清货，双十一底价再砍1/3！100 出头就入手

日本小姐姐做早餐吸引50万人，火到出书！连她用的盘子都断货了…

日本团地住宅：当中产梦想之家沦为情色片元素

电热毯扔了吧！这款移动电热披肩彻底火了，能披、能盖、能躺还能洗，超级暖！

故宫日历盖章版来了！不用排队4小时，错过再等100年！

日本通招聘线上作者丨快加入我们！

日本人结婚必备的一首歌

鞋靴收纳神器~！免安装折叠鞋柜，简约大气，透明可视，环保无醛！

日本史上美少女含量最高的短片，我追着看了30年！

科技造福人类啊！只要一两百，南方也可以家家有暖气！

这个岛国小哥的故事，我又泪目了

一年纳税3亿日元，休息近4年，他凭什么能“躺着赚钱”？

59元get百搭「法式赫本裙」，5米开外都美炸！又火了！！遮肉显瘦，万能百搭！

电热毯扔了吧！今年这款移动电热披肩彻底火了，能披、能盖、能躺还能洗，超级暖！

40岁日本主妇带丈夫裸辞，从城市搬到农村，网友：这生活怎么和我想的不一样？

养生合辑来了！COSTA养生冻干小吊梨汤，只要39.9元入手，还有更多滋补好物~

爱豆被迫退团当“扶弟魔”。而家人的理由，简直离谱....

人到30+，为什么都开始偏爱鸟家软壳？因为真的太好穿！

法式"赫本裙"又火了！比阔腿裤还优雅显瘦，59元福利开团~

岛国网友问：为什么会有奶牛猫？

石破茂再当日本首相会议中打盹？雅退出yoshiki乐队；小学生空手道偷袭致人瘫痪？罗恩现身东京|百通板第210期

最后两天，99元抢3斤！潮汕正宗手锤手打牛肉、牛筋丸，Q弹有嚼劲，再送牛肉饼！

日本通招聘线上作者丨快加入我们！

团购第⑦期丨超新鲜！富平流心冰柿，只要49元！还有奶酪包、勃肯半拖鞋…好物等你来！

日产汽车，先崩了

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉