昨天有朋友问我,说她家娃3岁多,想买套靠谱的科普书,启蒙科学思维,问我买哪套好?
我毫不犹豫,首推《神奇校车》。朋友说知道这书,就是版本好多,该选哪个呢?
我说:这些版本,一个都别选!
为什么?因为有最新桥梁书版本的点读笔套装上市了呀,孩子自己就能读,真香!
书名:神奇校车·桥梁书(点读笔礼盒)(套装全20册)
作者:【美】乔安娜柯尔【美】布鲁斯·迪根
出品:磨铁星球
适读年龄:3岁+
说起《神奇校车》,它在童书界有着独一无二的王霸地位:
世界科普童书第一品牌,出版37年来,已被译成10多种语言,全球销量突破5亿册,中国销量3亿册。收获354万+妈妈的好评,也是新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书之一。
在此之前,国内曾出版了6个版本:桥梁书版、图画书版、手工益智版、动画版、人文版、阅读版。
现在,《神奇校车》的国内版权被另一个童书大品牌磨铁星球拿下,所有版本都会做一个升级,重新出版,桥梁书版就是排在前面的第一套。
看:更大、更清晰、更舒服
新版尺寸变大,从下面的实拍照片可以感觉到,新版的旁白文字明显比旧版更大、更深,看起来不那么费力。
纸张升级后更耐磨用,不容易磨损。开本变大后,拿着手感也更好了。
新版画面的颜色饱和度更高一些,细节清晰。对比旧版,好像用水洗了一遍,明亮多了,既护眼又方便认字。
《回收利用》新版P10、旧版P12
读:译文优化更好读
我觉得旧版有些翻译比较生硬,不太符合日常沟通的语境,或者逻辑不太顺畅,而新版把这些小问题都优化了。
比如这里讲“一张纸朝我们飘来”,旧版只说“校车开了上去”,如果没有画面,都不知道开上去干什么。
《回收利用》旧版P10、新版P8
而新版补充了一句“搭乘起‘顺风车’来。”,即使没有画面,也知道它要干什么。
优化的地方很多,也很妙,我后面再细说哈。
听:新增点读功能,妈妈福音
此前所有版本,都是没有配点读笔的,因为孩子太喜欢,很多妈妈都吐槽说“讲得嗓子冒烟了”。
这一次,磨铁星球做了个“壮”举,在每本书里设置了1000+个点读位,20本就是20000+个发声点,孩子自己就能读,可算帮大忙了!
学:配套《知识拓展手册》
编辑老师特意总结了知识点,帮爸爸妈妈做问题汇总,这样一来,和孩子共读时,就能更好地讨论了。
《知识拓展手册》
当然了,光说新旧两版的区别,还远远不能让你了解《神奇校车》真正的强大之处。
下面,我就从4个角度去介绍它吧。
故事+笔记双线并行
科学框架拿捏了
桥梁书版最大的特色,就是图多字少,没有长篇大论,3-5岁的孩子可以亲子共读,6-7岁的孩子可以尝试自己读。
不过,千万别以为它讲的东西少,刚好相反,全套20本书,有20个主题——
树叶、雪、鸟巢、月球、北极、心脏、螃蟹、恐龙、牙齿、风、感恩节、自由女神像、暴风雪、太阳系、冬眠、蝙蝠、回收、蜘蛛、鲨鱼、病菌
封面合照
内容几乎涵盖了科学的各个领域:
天文学、物理学、气象学、气候学、海洋学、动物学、化学、医学、古生物学、人体生理学……
1本书有30页左右,每个知识点都有主线故事+笔记内容,故事的主人公是不按理出牌的卷毛老师,和8个性格各异的小学生。
如《鲨鱼奇遇》中,卷毛老师带同学们画海洋生物,发现“美人鱼的钱包”,大家都不知道是什么,怎么办呢?
《鲨鱼奇遇》P5
卷毛老师油门一踩,就把校车开到海里面,带同学们去实体“考察”。大家看到的各种海洋生物,就是本书的知识点。
《鲨鱼奇遇》P11
忽然,一条柠檬鲨向校车袭来!校车飞速潜入海底深处逃走,好险!
《鲨鱼奇遇》P19
深海另有一番风景,同学们也终于找到了“钱包”,谜题解开了……
《鲨鱼奇遇》P24
而旁边的科学笔记是另一条线,也就是关键知识点,可以帮我们引导孩子发现问题、回答问题,从小锻炼“思考”的能力。
《鲨鱼奇遇》P12
《鲨鱼奇遇》P18
在书的最后,还有专门的总结——
《鲨鱼奇遇》P30
20本书有超过600个知识点,读完书,科学大框架也就搭起来了。
脑洞情节+奇趣图画
让孩子忍不住要“追剧”
讲科学不神奇,神奇的是,主人公们上天入海、追风化雪,像孙悟空一样变变变,脑洞大得像黑洞,就没有什么是不可能发生的,太过瘾了!
一本书里有一个神奇故事,我挑几个展示下——
《战胜病菌》P8-P9
《和恐龙一起飞翔》P8-P9
《冬眠》P10-P11
桥梁书版的文字较少,很大一部分内容是通过画面完成的,非常给力。
有些画面补充知识点——
《冬眠》P19
有些画面交待故事的背景环境——
《脱落的牙齿》
还有卷毛老师的裙子很好玩,可谓“预言裙”,上面画的是什么,接下来大家要去的地方肯定和它有关。
当然,最重要的是,作者那些脑洞大开的想象,都通过画面展现在孩子眼前,仿佛真的来到不可思议的世界里,进行一场场冒险。
这效果堪比“追剧”,难怪孩子们一读就停不下来呢!
译文升级更流利
听、读的人都舒服
让我特别惊喜的是,新版的文字内容重新翻译过,明显升级了。
在旧版中,有一些字句显得生硬,我给孩子读的时候,碰到这些地方心里就会拧巴一下。
现在,这些拧巴的地方通通消失了。
首先是书名的推敲——MISSING TOOTH
旧版《丢失的牙齿》,新版《脱落的牙齿》。
故事讲的是小朋友在教室里捡到了一颗脱落的牙齿,不知是谁掉的牙,大家便去观察各种牙齿:人类的、马的、猫咪的、老鼠的……最后发现是蜥蜴掉的牙。所以,“丢失的”牙齿并不准确,因换牙而“脱落的”牙齿才更为准确。
新版恰到好处地使用成语,丰富孩子的词汇量。
开篇已经讲了“卷毛老师跟其他老师不一样”,后面用“稀奇古怪”“与众不同”两个跟“不一样”意思接近的成语,不会影响孩子理解,还会锻炼孩子根据语境猜测词语意思、并掌握词语用法的能力。
而相比旧版“因为那是神奇校车”,新版的“那可是一辆神奇校车!”更好地表达出了孩子们的自豪感,还传递出了神秘感,让小读者忍不住对这辆神奇校车充满了好奇,迫不及待地想一探究竟。
左旧版,右新版
旧版用了“外出考察”“学究”,这两个词对小孩来说有些难懂。新版讲孩子们乘坐校车去实地学习的过程用“研学旅行”这个当下在小朋友当中的热门词汇,简单易懂。
左旧版,右新版
菲比的爸爸不敢相信自己真的能坐飞船去月球,对此表示质疑,旧版用的是“我们是在拍电影吗?”新版用的是“这……这是在拍电影吗?”,情感的表达更细致入微,更到位。
旧版
新版
神奇校车真的带大家踏上了月球。菲比的爸爸终于相信这不是在拍电影,说:“我们竟然真的来到了月球!”孩子们的反应,旧版说“他终于明白了。”新版用的是“现在他终于相信了!”
旧版
新版
1000+触点 解放妈妈,
再不怕嗓子冒烟了
读过《神奇校车》的妈妈都在吐槽同一件事:孩子根本听不够,讲得嗓子冒烟啦!
这可能是世界上最开心的痛苦,孩子喜欢读书当然开心,但一直讲一直讲真的受不了啊……
磨铁星球终于给我们配上了点读笔!
点读笔是量身定制的,做成了神奇校车的模样,很可爱。
每本书设置了1000+个触点,点到哪里读哪里,够壕。
为了效果更好,磨铁星球用真人配音,专门请了20多个戏剧专业配音演员,分角色、带情绪地读。
也就是说,这不是普通的念白,而是用声音演绎的广播剧,让孩子投入其中,提高专注力。
更重要的是!点读笔不止这套桥梁书版能用,据说其它版本也将设置点读触点,一支笔能通用各版本。
虽然其它版本的新书还没印出来,但我已经提前准备好要剁手了。
看到这里,你是不是已经很心动?别急,除了书本身,还有超实用的赠品呢。
贴心赠品①:点读笔
1000+触点,想听哪里点哪里
贴心赠品②:知识拓展手册
引导孩子思考、讨论知识点
贴心赠品③:20个科普知识视频
帮孩子更好地理解书本内容
贴心赠品④:3堂精彩领读课
让家长学会“怎么讲”孩子更爱听
聊到这里,我心里有点不踏实了:磨铁星球费了这么大力气去升级优化,好是好,就是成本高,会不会卖很贵?
特别是点读笔并不便宜,动不动就上百块钱啊。
但编辑老师说,因为是全新的套装,出版社想让更多孩子能够读到,给出的价格非常惊喜,错过后悔!
↓ 点击下图,立即购买 ↓
(*文中含有广告)
- end -
商城还有更多特惠好物,快去看看吧~