致辞中文译文
>> 视频致辞译文：
大家好，我是ISO的主席乌丽卡•弗兰克，今天很高兴通过视频的形式参加2023世界物联网大会。首先我对本次会议再一次成功召开表示祝贺。
在过去一年，全球面临着诸多非比寻常的挑战，给商业、人民以及我们的地球造成了难以估量的损失，这让我们深感震惊。然而在黑暗的迷雾之中，我们看到了光明，也看到了一个通往更加光明、更加安全、更加公平世界的通道。面对不和谐局面，我们人类正在更为频繁地交流和合作，通过共同的知识和经验为我们面临的一些问题寻求解决方案。
数字的互联互通很大程度上驱动着全球交流沟通的爆炸式增长，这改变了我们在疫情时期艰难的日子。这些线上的连通帮助远在他乡的家人和朋友保持着联系，而现在也成为商界、学界以及政界的非常重要的工具。当然，这种连接远远不只涉及电脑以及智能手机，从汽车到医疗设备，甚至到咖啡机，它覆盖相互连接物体的整个全球网络。我们所知的物联网在过去几年逐渐并持续地改变着我们的世界。
从暖气开关到停车车位，物联网已经触及日常生活的方方面面。除了室内应用，物联网有效地连接着能源、农业、交通、金融、医疗、旅游和教育等领域的物体和系统。物联网的潜力是无限的，这在智能农业和制造业中已经非常明显，它提高了效率，并且改变了我们传统的做法。最重要的是，跨系统、跨国界的互操作性是确保网络能够不断充分实现潜力的表现。
然而5G发展到世界各地，我们还会有6G，这会为我们的商业和社会带来巨大的效益。ISO标准以及其技术委员会成员发挥着重要作用，在这里建立明确的程序和运用技艺来确保技术的实施。这种互联互通自然会带来信息技术安全、网络安全和隐私保护方面的威胁，因此，针对信息安全管理标准的ISO、IEC27000这个系列为消费者和企业提供他们所需的保障。
同样在今年成为热门话题的人工智能相关的国际标准为创建和开发负责任、有韧性的人工智能系统奠定了基础，培育了人工智能应用的可中断性、安全性和透明性。这项杰出的工作很大程度上要归功于ISO 和IEC联合小组委员会下致力于人工智能的专家们，他们的努力将确保人工智能的益处对每个人都是可获取，可理解和有意义的。
当人类历史又一次站在十字路口时，我们有机会为人类和地球的利益选择和塑造我们未来要走的道路。
合作与协作是关键，这也是世界物联网大会如此重要的原因，这是一个可以分享不同想法、愿景和专业知识从而实现共同利益的平台。我们得到了中国国家标准化管理委员会以及全球会员机构网络的支持。国际标准化组织承诺将持续我们的合作与创新工作，以便将标准的使用作为物联网蓬勃发展的框架。
我预祝大会在整个推动这一过程中取得圆满成功，在今年大会上，我再次感谢并祝贺你们体现出的合作精神，帮助实现一个万物互联的世界。
非常感谢。
