阈值什么意思?又被翻译带歪了,直到看到英文单词 Threshold 我才恍然大悟

科技   2024-11-02 07:01   江苏  

用3D看世界,让自动化更简单,请关注 CAD画家,每日更新! 

阈值还是阀值?知道真相后差点笑掉大牙。

1 英语原意

阈值 :Threshold

2 英文解释

2.1 threshold noun (ENTRANCE)

the floor of an entrance to a building or room
门槛

2.2 threshold noun (LEVEL)

the level or point at which you start to experience something, or at which something starts to happen
阈,界限;起点

  • I have a low/high boredom threshold (= I do/don't feel bored easily).
    我很容易/不容易感到厌倦。

  • He earns £400 a month, well below the threshold for paying tax.

3 中文解释

阈(yù)值又叫临界值,是指一个效应能够产生的最低值或最高值。

阈(yù)的含义:

  1. 门坎:“立不中门,行不履~”。

  2. 界限:视~。听~。

4 感想体会

阈,你认识这个字吗?科学术语为什么非要使用生僻字?明明通俗易懂的词语,翻译之后就变得晦涩难懂。

Warning:Without the written permission of the author, it is strictly forbidden for foreign media to reprint, copy or screenshot the relevant content of this article.

— 科技大爆炸 求关注 —

科技大爆炸Thebigbang专注收集那些晦涩难懂的科技词汇,用英语还原词汇最初的意思,世界本不复杂,科技原本通俗易懂!官网:kejidabaozha.com,点击下方链接关注我们:

评论处可以补充文章解释不对或欠缺的部分,这样下一个看到的人会学到更多,你知道的正是大家需要的……
点击左下角“阅读原文进入 机器人学习中心
你若喜欢,为 CAD画家 点个 看 哦 

CAD画家
CAD2D3D.com,3D模型免费下载,用3D看世界,让自动化更简单。
 最新文章