本文为来自worstgen，阿龙公园、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权。本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。若引用TalkOP翻译烦请注明出处（随意转载无需授权）。
注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信，并附【TalkOP汉化】译者】
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！
有兴趣每周翻译情报的朋友请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203。
第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
1131话标题 冥界的洛基
洛基目前被囚禁在“冥界”，被海楼石链条束缚，且由动物看守着他的监牢。
他请求路飞将他释放，并承诺作为回报会摧毁路飞想要铲除的任何海贼团。
在交谈中，洛基称香克斯为“胆小鬼”（他是为激怒路飞故意说的），这激怒了路飞，使他进入四档形态攻击洛基。
世界政府对洛基的特别悬赏令金额为26亿贝里。
出于对香克斯和洛基之间关系的好奇，路飞要求解释，而洛基神秘地表示，只有在路飞释放他后才会揭示真相。
同时，索隆和他的队伍险些从罗德和一群海贼的包围中逃脱。
罗宾准备与萨乌罗重逢，为此请求布鲁克为她剪头发，使之回到了2年前的发型。
在本话结尾，一名巨人正在喊叫，称萨乌罗倒在了地上。
下周不休刊。
特别强调：由于微信公众号群发通知一天只有一次，因此微信情报发了一次之后，当天无法再群发通知后续更新内容。
如果大家着急关注情报更新的话，可以下两种方式：
1、查看一下TalkOP海贼王微信公众号主页。我们应该会继续在微信公众号主页进行更新发表（但无法群发通知，需要的麻烦大家自己到主页来看！）
2、关注TalkOP海贼王微博、论坛等平台，那上面可以无限次更新。截至目前为止，我们的更新速度平均来看在全网是相对较快的。
— END —
海贼王正版手办国内地址
正版一番赏国内地址
小提示：
1.若有兴趣加海迷群的伙伴，微信群：加微信号talkopwx（加这个号提示“频繁”等信息的话，就加“talkopwx2” 这个号！）”后按提示发信息。QQ群：456175547（注意提示要求 ，必须在bbs.talkop.com论坛注册账号）。
微信群包括：综合群、同城群、周边群、游戏群等。
2.最近有很多小伙伴反映没看到我们的推送情报资讯，建议大家将公众号设为星标，确保及时查收相关消息。
点击「阅读原文」
关注TalkOP海贼王微博更新
