本帖内容为独立汉化作品，转载自外网公开发布内容，不涉版权漫画，免费内部分享，仅供学习交流使用，禁止任何商业用途！
如经许可转载贴中任何内容，请务必在开头醒目注明「本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博和微信公众号」，否则认定为盗帖。
汉化组为私人爱好者组织，不代表任何官方，汉化内容仅在粉丝间小范围无偿分享，转载时烦请注明出处。
所谓卷末语就是海贼王作者尾田荣一郎在周刊少年JUMP连载海贼王时每周在杂志末尾的留言。
从1996年第41期周刊少年JUMP开始，至今已经28个年头了，可以说卷末语是记录着作者这么多年心路的珍贵材料。这是尾田在卷末语专栏说的第一句话哦（汉化截图）
本期参与者：纳吉、soso、卷卷、兔娜、幽灵、秋、堂本霖、海鸣、荒薪、书包、蝈蝈
发布时间：2024年11月23日
从1996年至今每一期的尾田卷末语我们TalkOP都无一遗漏的汉化。感谢支持！
历年全部卷末语汉化详见请阅读原文
—————————————
在线阅读：
特别推荐，简体中文航海王2025年挂历预售还在火热进行中启！今年最新的尾田荣一郎卷头彩页原画实在有点诱惑人啊！经典的三战力，巨大娜美罗宾等都在里面。
（扫一扫或长按识别均可）
— END —
小提示：
1.若有兴趣加海迷群的伙伴，微信群：加微信号talkopwx（加这个号提示“频繁”等信息的话，就加“talkopwx2” 这个号！）”后按提示发信息。QQ群：456175547（注意提示要求）。
2.最近有很多小伙伴反映没看到我们的推送情报资讯，建议大家将公众号设为星标，确保及时查收相关消息。
