古代不同语言的人如何沟通？
首先，可以用最原始的方法，通过肢体语言、手势比划，并辅之以图画等形象，达到意会的目的，使双方大体能明白。
所谓“十里不同音”，古代受山川大河等地形阻隔，相同生活方式、联系紧密的人群往往只能在小范围内形成，就此形成了小范围人群交流的方言。不同区域的人，想要交流，除了用前面说的肢体语言和图画形式，还有其他办法。比如，更大范围内，文化形式、生活习俗相近的大群体，有共同的通用语。
比如，周朝时的雅言，就是各地诸侯会盟，各地贵族开会、交聘的通用语言。西周至春秋时期，各地诸侯国有各自的语言，但大家都会周朝官方用语雅言。
每个时期雅言不同，如秦汉隋唐时期是中原官话，因为中原文化势头强劲，占主导地位。而到了明朝，最初政治中心在南京，经济中心自南宋后也一直在南方。因此南方话语权提升，明朝官方用语是江淮官话。
另外，不同地区的人可以通过共同掌握的书面语交流。先秦、周朝是大篆，秦朝是小篆，秦汉后来发展出隶书作为民间交流通用书体。当然，这建立在周朝形成了统一的华夏身份认同，以及秦朝“书同文”后。
至于更大范围内人群交流，比如中原与北亚、东北亚、东南亚、南亚、西亚，这些地区，长期有做贸易的商人往来。长期的经济交流，让这些商人逐渐了解了彼此的文化和语言，商人、旅行家就可以承担两个距离遥远地区的群体之间沟通的翻译。慢慢地，翻译多了，两地就形成了稳定的交流机制。
如果你喜欢本文，请分享到朋友圈，想要获得更多信息，请关注“江南西道大都督”。
