-----AD-----
来源：超级生活 微信：superlifeca
特鲁多今天（1月6日）表示，一旦自由党选出继任者，他将辞去加拿大总理职位和自由党领袖一职。同时，他还确认国会将会休会，直至 3 月 24 日，避免反对党通过不信任投票而导致自由党政府倒台。
今天，特鲁多表示，他计划在自由党选出继任者后辞职，这将结束他领导这个国家动荡的时期。
特鲁多于 2013 年成为自由党领袖，并于 2015 年秋季成为总理，周一上午，他在官邸里多小屋（Rideau Cottage）外宣布了这一期待已久的决定。
这位三个孩子的父亲表示，周日晚上吃饭时，他告诉孩子们，他打算辞去国家最高职位。
他告诉记者：“加拿大这个国家应该在下次选举中拥有真正的选择权，我很清楚，如果我不得不打内部斗争，我就不可能成为那次选举中的最佳人选。”
在谈到 2021 年胜出的少数党政府时，特鲁多说道：“事实是，尽管尽了最大努力，但在加拿大历史上持续时间最长的少数党议会会议之后，议会已经瘫痪了数月。”
“这就是为什么今天早上我建议总督，我们需要召开新一届议会。”
图源：加通社
即将卸任的特鲁多表示，对于没能够改变加拿大的选举制度，他感到后悔遗憾。
特鲁多表示，总督玛丽·西蒙（Mary Simon）已经批准了国会休会（prorogation）至 3 月 24 日的请求。
-----AD-----
什么是休会？
休会实际上允许总理暂停议会。虽然自由党政府仍在掌权，但所有议会活动都停止，包括现有法案和委员会工作到研究和调查通通停止。
然后，将安排一次施政报告（ throne speech）讲来启动下一届议会会议，并阐述政府未来的意图。
为什么要休会？
休会不同于解散议会（dissolution），解散议会是结束议会并触发联邦大选。
在休会这种情况下，这意味着自由党将避免信任投票，并获得更多时间进行党领竞选。
特鲁多表示，3 月 24 日之后的信任投票将“允许议会以完全符合民主原则的方式权衡信任问题。”
周一，在被问及为什么选择休会而不是立即启动下一届联邦选举时，特鲁多说：“任何在过去几个月密切关注政治的人都会知道，议会已经完全被阻挠、冗长辩论和完全缺乏效率所占据。”
“是时候重新开始了。是时候让气氛降下来了。”
休会影响
多伦多大学前政治学教授纳尔逊·怀斯曼（Nelson Wiseman）表示，休会不会对大多数加拿大人产生明显影响，因为在影响大多数人日常生活的领域——如医疗保健、教育和社会福利——议会会将资金转移到各省，而且这些资金已经在预算中分配。
休会这种做法在政治危机期间也被用作一种策略。
前总理斯蒂芬·哈珀领导下的保守党在 2008 年利用休会来避免信任投票，挫败了所有三个反对党（自由党，NDP和魁人政团）试图联盟击败他的政府的企图。
首次谈及方慧兰辞职
过去几个月，特鲁多的前途一直受到质疑，因为自由党的支持率处于多年来的最低水平。截至周一，公开的民意调查显示，皮埃尔·波利耶夫雷领导的保守党比特鲁多领导的自由党领先 24 个百分点。
12 月 16 日，特鲁多其中一个最忠实的盟友方慧兰 (Chrystia Freeland) 突然辞去财政部长和副总理职务，此后要求特鲁多辞职的呼声愈演愈烈。
周一，特鲁多首次公开谈及方慧兰的惊人离职，尽管发言时间很短。
他告诉记者，他原本希望方慧兰能继续担任副总理，并处理国家面临的“最重要的问题之一”。
“但她选择了其他方式，”他说。“至于实际发生的事情，我并不是一个习惯分享私人谈话的人。”
周一，方慧兰在社交媒体上发文感谢特鲁多多年来的服务。
她写道：”我感谢贾斯廷·特鲁多多年来为加拿大和加拿大人民做出的贡献。我祝愿他和家人一切顺利。”
川普：“美加合并，那将是一个多么伟大的国家”
特鲁多宣布辞职，2周后即将宣誓上任的川普和马斯克不忘再次揶揄一番。
川普说道：“许多加拿大人都喜欢成为第 51 个州，美国不能再承受加拿大维持生计所需的巨额贸易逆差和补贴，特鲁多知道这一点，并辞职了。”
“如果加拿大与美国合并，就不会有关税，税收会大幅下降。”
“（美加）合并起来，这将是一个多么伟大的国家！！！
马斯克在社交媒体上对这一声明发表评论。
“2025 年看起来不错，”他回复一位 X 用户表示，而这位网友说道：“川普赢了，特鲁多辞职。”
文章来源：
https://www.cbc.ca/news/politics/trudeau-news-conference-1.7423680
https://www.ctvnews.ca/politics/together-what-a-great-nation-it-would-be-donald-trump-elon-musk-react-to-justin-trudeau-s-resignation-1.7165932
