2004年刘翔跨栏夺冠后，开发商送他一套225万的房子，他豪气地送给教练，不料，房价竟一跃涨至千万，记者脱口而出：“后悔吗？”他的一句话让人赞叹不已！
2004年的雅典奥运会，刘翔的名字横空出世，问鼎世界！众所周知，田径项目一直被称为“黑人统治区”。但那一年，黄皮肤的“飞人”刘翔直接打破大家的刻板印象。
男子110米栏的决赛，刘翔宛如一支箭地穿梭在那赛道上。“12秒91”就像烟花，绽放在世界的舞台上，那声音穿透在每个人的耳中。没错，刘翔不仅跑赢了所有的对手，而且还打破占据13年榜首地位的英国“飞人”科林·杰克逊。一时间，全国人民为之欢呼雀跃，国家也为刘翔感到自豪。看似是个小小的体育比赛，但这枚男子直道金牌可是中国有史以来的第一金。
多年来，世界各国对于体育赛事的关注程度非常高涨。甚至多人将这一荣誉看成国家地位的象征，而刘翔的这一抹红，无疑让我国在世界体坛再下一城。比赛结束回国后，无数的鲜花掌声簇拥着刘翔，看着他那激动的泪水。
不禁让人心头一酸，那泪水中可能有为国争光的激动，也可能有对于过往一切的回顾吧。为了对刘翔提出表扬，也为了给所有的民众心中那国家的种子浇一壶水。上海政府公开送给刘翔一套价值225万的房子。这价格放在现在当然不起眼，但放在当时房价平平的年代，那绝对是豪掷。豪宅坐落于上海的繁华地段，从出行到位置绝对算得上顶级。
就连那门牌号“1101”也是为了记录刘翔取得的惊艳成绩。随着名气越来越大，各品牌也纷纷找到了刘翔，想要请他做代言。当然，刘翔并不是见钱眼开之人，经过精挑细选后，最终敲定了一个楼盘代言。
一经问世，楼盘便取得了非常傲人的成绩。此后，楼盘的开发商便直接送给他一套180平的豪宅作为代言费。当时的开盘价可是225万，说来也绝对不算少。本以为刘翔会留给家人或者出手变现，未曾想，他直接转身送给自己的教练孙海平。一是为了感谢教练，二则是实在不忍心看着教练居住在弄堂的极小房子里。
此事一出，随即便在社会上引起了无数人的讨论。要说话语中最多的，则是羡慕孙海平遇到了个好徒弟。对外界的声音，孙海平只是淡淡一笑没有任何的回应，而刘翔也继续投身比赛，没有在乎这言论。其实，孙海平并非占了大便宜，可以说，没有他，就没有刘翔。
别看现在的刘翔一身腱子肉，身体镚儿棒，小的时候经常生病。正因为体弱的缘故，父母经过商议后将他送往体校。当然，父母的本意并不是让他成为运动员，只是想让自己的宝贝儿子有个好身体。
未曾想，教练孙海平偶然间来到体校选拔人才，一眼便看上刘翔。体校老师在内的所有人都非常纳闷，只因为当时的刘翔还不显山不露水。孙海平并没有在意刘翔当时的成绩，而是看上了刘翔那长胳膊长腿，外加惊人的弹跳。为了表达自己的诚意，孙海平直接向刘翔父母立下“军令状”，表示一定会把刘翔带上冠军之路。看到教练如此有诚意，父母也不好强说，最终答应下来。
多年来，孙海平对刘翔的能力从来没有质疑过，一如既往为刘翔定制训练任务。刘翔本就非常热爱体育，加上如此用心的教练，他更是用尽所有时间、所有精力投入训练。努力果然没有辜负刘翔！他确实在2004年绽放开来，随后的2006年洛桑再下一城，直接跑出12秒88的惊人成绩。
近年，很多人再次关注起孙海平的那套房子。经过市场的估价，现在的那套房子竟然直接达到了2200万。讨论声再次掀起，在一次采访中，记者告知刘翔那套房子的市场价后，随即询问他是否后悔。只见刘翔微微一笑，淡然地说：“从来没有后悔过！”这句话一出，无数人连连夸赞刘翔，纷纷为他那颗懂得感恩的心点赞！
