唐 · 杜牧
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
诗意沁香，传承经典。欢迎同学们来到本周的“元老师带你学古诗”栏目（第三十三期），本期与大家分享的古诗是唐代诗人杜牧的作品《山行》，我们一起跟着元老师学习起来吧！
译文
弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
注释
① 山行： 在山中行走。
② 寒山： 指深秋时候的山。
③ 径： 小路。
④ 白云生处： 白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。
⑤ 斜： 此字读xié，为伸向的意思。
⑥ 坐： 因为。
赏析
诗歌通过诗人的感情倾向，以枫林为主景，绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路，首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的，因此白云缭绕而不虚无缥缈，寒山蕴含着生气，“白云生处有人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势，接下来诗人明确地告诉读者，那么晚了，我还在山前停车，只是因为眼前这满山如火如荼，胜于春花的枫叶。与远处的白云和并不一定看得见的人家相比，枫林更充满了生命的纯美和活力。
经典浸润童年，智慧点亮人生。他们的朗诵犹如穿越时光，化身古人，几千年的经典诗词，几千年的中华经典，朗朗上口，意味深长。稚嫩的童声时而如洪钟铿锵有力;时而如和风细雨轻柔绵长;时而如小桥流水拨动心弦，让我们一起沉浸在这优美动听的诵读中，感受着“美的享受，德的熏陶，智的启迪”。
一年一班
品味诗词雅韵，才思碰撞激荡。花有千姿，每个孩子都是一朵阳光下开放的花，各有各的姿态；字如其人，每一笔都展示了书写的态度，各有各的特点。笔尖传递的是经典文化的底蕴，也是更深层的文化渗透！一笔一画，起伏于锋杪，一点一提，运气于毫芒。同学们的作品工整美观，尽显笔锋，沉浸在氤氲的墨香中，感受文字之美，尽享书香之乐。
学习诗词
是一种传承的责任，
是连接过去与未来的桥梁；
让华夏文化继续发光发热，
让诗词之美流传千古长存。
【END】
照片|赵鑫怡
剪辑|周凡楚
编辑|孙 欣
初审|元万鹏
复审|卢 慧
终审|李登焕
