【藏汉双语】昂仁县“三秋”安全生产工作提示

“三秋”农忙季节，农机作业时间紧、任务重，在此提醒广大农机驾驶操作人员牢记以下农机安全生产注意事项：ཞིང་བྲེལ་དུས་ཚིགས་སུ་ཞིང་ལས་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ལས་ཀའི་དུས་ཚོད་དང་ལས་འགན་ལྗིད་པོ་ཡོད་པས།རྒྱ་ཆེའི་ཞིང་འཕྲུལ་གྱི་ཁ་ལོ་བ་རྣམས་པས་གཤམ་གསལ་གྱི་བདེ་འཇགས་ཐོན་སྐྱེད་དོན་ཚན་བློ་ལ་བརྟན་པོར་ངེས་དགོས་པའི་དྲན་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

一、严禁无牌无证驾驶作业གཅིགཁ་ལོ་བ་དང་འཕྲུལ་འཁོར་གཉིས་ཀར་ལག་ཁྱེར་མེད་པར་ལས་ཀ་བྱེད་མི་ཆོག

1.未参加年度检验或者年度检验不合格的机动车辆，不得继续行驶或使用。　༡.འཕྲུལ་འགུལ་རིགས་ལོ་འཁོར་གྱི་ཞིབ་དཔྱད་ནང་བཞུགས་མེད་པ་དང་ཚད་མ་ལོན་པའི་རིགས་མུ་མཐུད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཆོག

2.严禁无牌行驶、无证驾驶等违法、违规行为。༢.འཁོར་རྟགས་དང་ལག་ཁྱེར་མེད་པར་རླངས་འཁོར་གཏོང་བ་སོགས་ཀྱི་སྒྲིག་འགལ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།

3.农业机械须安全设施齐全。安全设施不全、安全装置无效、安全性能不符合标准规定等不得投入使用。不使用非标准的农用平板运输车等。༣.ཞིང་ལས་འཕྲུལ་ཆས་ལ་བདེ་འཇགས་ཡོ་ཆས་ཆ་ཚང་ཡོད་དགོས།དེ་ཡང་བདེ་འཇགས་ཡོ་ཆས་ཆ་ཚང་མེད་པ་དང་ཚད་གཞི་མི་ལོན་པ་སོགས་ཀྱི་རིགས་བེད་སྤྱོད་བྱས་མི་ཆོག་ལ་ཚད་གཞི་ལས་འགལ་བའི་ཞིང་སྤྱོད་དབོར་འདྲེན་འཁོར་སྒྲོམ་༼ལྕགས་གཞོང་༽བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཆོག

二、注意作业前的机具安全检查གཉིས།ཞིང་ལས་མ་བྱས་གོང་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཞིབ་བཤེར་ལ་དོ་སྣང་བྱ་དགོས།

1.对拖拉机、联合收割机等农业机械作业前要进行安全技术检查，保证其以完好的状态投入作业。༡.མཐོ་ཕྲུག་དང་མཉམ་འབྲེལ་བརྔ་བསྡུ་འཕྲུལ་འཁོར་སོགས་ཞིང་ལས་འཕྲུལ་ཆས་བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་གོང་ལ་ཉམས་བཟོ་བྱ་དགོས་མིན་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ཏེ་སྐྱོན་མེད་ཀྱི་ཐོག་ནས་ལས་ཀ་སྐུལ་ཐུབ་འགྱུར་འགན་ལེན་བྱེད་དགོས།

2.要对灯光、电路进行认真检查调整，以便道路行驶和夜间作业。༢.གཞུང་ལམ་དུ་བདེ་འཇགས་ངང་སྐྱོད་ཐུབ་པ་དང་མཚན་མོའི་ལས་ཀར་སྟབས་བདེ་ཡོང་ཆེད།ཞིང་འཕྲུལ་གྱི་གློག་སྒྲོན་དང་གློག་ལམ་ལ་ཞིབ་བཤེར་དང་ཉམས་བཟོ་བྱེད་དགོས།

3.拖拉机上道路行驶前，一定要检查制动系统。༣.མཐོ་ཕྲུག་བདེ་སྤྱོད་མ་བཏང་གོང་ལ་ངེས་པར་དུ་འཁོར་བཀག་མ་ལག་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས།

三、注意转移中的行驶安全གསུམ།སྤོ་འདྲེན་དུས་འཕྲུལ་འཁོར་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས།

1.农机在起步、倒车前一定要查看车下和车身左右，并鸣笛或发出信号，提醒他人注意。༡.ཞིང་འཕྲུལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྐབས་སྔོན་ལ་ངེས་པར་དུ་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་འོག་དང་གཡས་གཡོན་ལ་བལྟ་དགོས་པ་མ་ཟད་དུང་བརྡ་བཏང་ནས་མི་གཞན་ལ་བརྡ་གཏོང་བྱ་དགོས།

2.行驶转移中要遵守交通规则，不超速行驶、酒后驾驶和疲劳驾驶，不违法载人，并注意保持安全行驶距离。༢.འགྲོ་སྐྱོད་བྱེད་སྐབས་འགྲིམ་འགྲུལ་སྒྲིག་ལམ་སྒྲིག་སྲོལ་ཁག་ལ་སྲུང་བརྩི་ཞུས་ནས་མྱུར་ཚད་ལས་བརྒལ་བ་དང་ངལ་དུབ་ངང་འཁོར་རིགས་གཏོང་བ། ཆང་རག་བཏུངས་རྗེས་འཁོར་རིགས་གཏོང་བ། སྒྲིག་འགལ་ངང་མི་བླུགས་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མི་ལྷག་པ་བྱས་ཐོག། ཚད་དང་ལྡན་པའི་བར་ཐག་བཞག་ནས་བདེ་འཇགས་ཡོང་རྒྱུར་དོ་སྣང་བྱ་དགོས།

3.在作业行驶到地头、垄边、坑洼地势时，做到一慢二看三通过，以防发生侧翻等事故；驾驶重心较高的机械，在田间转移时注意田跟路的落差，防止翻车；机耕路窄，预计农机不能通过的，不要强行通过。༣.ཞིང་འཕྲུལ་ལམ་ཁ་གུ་དོག་པོ་དང་འབར་འབུར་ཤུགས་ཆེན།ཞིང་ཁའི་ཚེགས་ཁ་སོགས་སུ་སྐྱོད་སྐབས།  འཕྲུལ་འཁོར་དམ་ཙམ་བཏང་ནས་ལམ་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གཟབ་ནན་བལྟས་རྗེས་འགྲོ་བསྐྱོད་བྱེད་པ་ལས་ལས་འཛོལ་མི་ཐོན་པ་བྱ་དགོས། དེ་བས་ལམ་ཁ་ཧ་ཅང་གུ་དོག་པོ་ཡོད་སར་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་འགྲོ་མི་རུང་།

四、注意作业现场安全བཞི། ལས་ཡུལ་དངོས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས།

1.观察好田间作业现场。检查现场是否有影响作业的电线、杂物及与作业无关的人员。禁止闲杂人员在作业区域内活动，特别是有捡拾稻穗的，一定要劝说其离开后再收割作业。༡.ལས་ཡུལ་དངོས་སུ་བལྟ་རྟོགས་ལེགས་པོ་བྱ་དགོས། ལས་ཀ་བྱེད་སར་འགོག་རྐྱེན་བཟོ་བའི་གློག་སྐུད་དང་དངོས་རྫས།ལས་ཀ་དང་འབྲེལ་བ་མེད་པའི་ཕྱི་མི་བཀག་འགོག་བྱ་དགོས། འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ལས་ཀ་བྱེད་སར་སྙེ་མགོ་སྒྲུག་མཁན་ཡོད་ན་ཁ་བྲལ་དགོས་པའི་སློབ་གསོ་རྒྱག་དགོས།

2.把握好安全操作要领。农机一旦发生故障，应首先停机切断动力，禁止在机械运转的情况下进行检查维修、排除故障；接粮人员不准把手伸进出粮口。༢.བདེ་འཇགས་ངང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་འགག་གནད་དམ་འཛིན་ལེགས་པོ་བྱ་དགོས། ཞིང་ལས་འཕྲུལ་ཆས་ལ་སྐྱོན་ཐོན་ཚེ་གློག་སྒོ་བཀག་ནས་ཉམས་གསོ་དང་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་ལས། གློག་མ་བསད་པར་འཕྲུལ་འཁོར་བཟོ་བཅོས་དང་འབྲུ་རིགས་ལེན་མཁན་གྱིས་འབྲུ་རིགས་དོན་སར་ལག་པ་རྐྱོང་བ་སོགས་བྱེད་མི་རུང་།

昂仁县应急管理局    ངམ་རིང་རྫོང་འཕྲལ་རྐྱེན་མྱུར་སེལ་དོ་དམ་ཅུད།  

 2024年10月12日     ༢༠༢༤ལོའི་ཟླ་༡༠ཚེས་༡༢ཉིན།

关注“昂仁融媒”“视听昂仁”