早上醒来，我最喜欢看看窗外温暖的阳光，突然听到竹林外一阵秋风吹起，越来越猛烈，看来冬天到了，我于是要仆人在阁楼里放上取暖的火炉，把去年的棉衣烫平。然后端出新酿好的美酒，酒上还浮着象竹叶一样嫩绿的泡沫，准备好又青又黄的橙子和新鲜肥美的螃蟹。秋天里，芙蓉和菊花开满了园子，散发着一阵一阵的清香，这样好的景色真让人高兴，让我们尽情地欣赏这美景，品尝这美食，不要错过这样美好的时光。
刘克庄是南宋著名诗人，这首诗说的是冬天快要来了，主人吩咐仆人安排好暖阁、熨贴冬衣。他自己则取来新酿的美酒，切开香甜的橙子，摆上肥肥的螃蟹，打算尽情欣赏那满园的芙蓉花和菊花，这些和谐、美好的生活场景，让我们感受到刘克庄一定是个热爱生活的人。
