今日主播孙昌岳：
据路透社报道，欧美正在缩减海上风电项目，挪威国家石油公司、英国石油公司等集团开始考虑退出或裁撤海上风电业务。
全球海上风电开发巨头丹麦沃旭能源公司去年11月宣布，将撤回一个位于美国沿海地区的大型项目。该公司今年2月还决定裁员约800人，并退出挪威等国家的海上风电市场。
成本上涨是海上风电开发面临的主要困境。有分析认为，欧美长期高通胀和高利率交织叠加，导致开发成本超出预期。美国国家可再生能源实验所今年8月公布的测算显示，美国海上风电的成本预计为0.125美元/千瓦时，比一年前上涨约45%。
业内人士分析，欧美国家在海上风电产业规划目标上往往比较宏大，但其执行能力容易受到各种不利因素影响。海上风电项目被视为电力行业脱碳的一个关键，欧美相继缩减海上风电开发计划，或将影响其实现脱碳目标。
更多资讯请看今日双语“外企头条”↓
Qualcomm Says It Expects $4 Billion in PC Chip Sales by 2029
据外媒报道，高通公司11月19日表示，预计到2029年，该公司进军新市场每年将带来220亿美元的额外收入。
高通称，其中约40亿美元将来自个人电脑芯片。
报道指出，这一预测是高通首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙2021年接任以来，致力于减少对智能手机芯片依赖，拓展新市场战略的重要里程碑。
Bose Buys High-End Audio Manufacturer McIntosh
据外媒报道，Bose公司11月19日宣布收购McIntosh（麦景图）集团，这笔交易使Bose掌控高端音响领域最知名的一个品牌。
According to foreign media reports, Bose Corp. announced the acquisition of McIntosh Group on November 19, a deal that will give the company control of one of the most storied names in high-end audio.
此次收购表明，Bose正在应对耳机和音频电子产品竞争日益激烈的环境。
The purchase shows how Bose is navigating an environment where there is more competition in headphones and audio electronics than ever.
此项收购将有助于Bose在车载音响市场取得增长。Bose表示，车载音响市场约占该公司整体业务的三分之一，公司可以将麦景图的降噪技术集成到电动汽车中。
The purchase could help Bose grow in the in-car stereo market. Bose said the in-car audio market, which accounts for about a third of the company's overall business, could integrate McIntosh's noise-reduction technology into electric cars.
校对/郭云飞
