皮娜·鲍什:“我一直只想跳舞”

文化   2024-11-06 21:02   上海  


第二十三届中国上海国际艺术节参演剧目

德国皮娜·鲍什基金会、塞内加尔非洲传统与当代舞蹈国际中心以及英国萨德勒之井剧院共同制作

《春之祭》




皮娜·鲍什

Pina Bausch,1940-2009

/////

德国“现代舞第一夫人”

20世纪最伟大的编舞家之一


皮娜·鲍什被誉为德国“现代舞第一夫人”,是20世纪最伟大的编舞家之一,欧洲艺术界影响深远的“舞蹈剧场”确立者,获得了全球众多重要的奖项和荣誉,她编导的作品更是所有现代舞的学习者必看的“教科书级”作品。



实际上,我一直只想跳舞。


——皮娜·鲍什

Pina Bausch



1940年,皮娜·鲍什出生于德国乌珀塔尔。


从孩童时代起,皮娜就开始学习芭蕾舞蹈和歌剧。后来又在埃森的福克旺学校接受舞蹈训练,师从库尔特·尤斯(Kurt Jooss),在那里她取得了技术上的卓越成就。不久之后,乌珀塔尔剧院的导演阿尔诺·维斯特霍弗(Arno Wüstenhöfer)聘请她为编舞。


1973年秋天,她将舞团更名为乌珀塔尔舞蹈剧场。


新事物的出现总是难免被大众审视、质疑和批评。皮娜在初期创做的作品让一些观众难以接受,人们容忍不了她对以往舞蹈的“破坏”,打破常规的编舞和颠覆性的前卫的表现手法都让皮娜陷入非议,也引发了一场给舞蹈重新定义的革命


尽管最初存在争议,但在这个名称下,皮娜用一部又一部作品逐渐获得了国际认可。


皮娜自己所创编的舞蹈多达几十部,其中最著名的包括有《穆勒咖啡馆》《春之祭》《蓝胡子》《华尔兹》《玛祖卡FOGO》《康乃馨》《1980》《试窗者》《黑暗中的两支香烟》等,而她的舞蹈也出现在意大利导演费德里科·费里尼的《船续前行》中和西班牙导演阿尔莫多瓦的电影《对她说》中。


《穆勒咖啡馆》©乌韦·斯特拉特曼--皮娜·鲍什基金会

《蓝胡子》©乌利·魏斯--皮娜·鲍什基金会



皮娜在谈及这些作品时说道:"这不再是艺术,或是人的技能,而是生活,是为生活寻找一种语言。我们不仅在家里,而且在任何一个地方、以任何一种方式都可以为人们所理解。我们所展示的舞蹈,将激发人们所共同拥有的感受、回忆以及希望。"



2007年,皮娜获得了威尼斯舞蹈双年展的终身成就金狮奖。


2009年,皮娜逝世于乌珀塔尔。


尽管皮娜已经离世15年了,“舞蹈剧场“也已成为一种普遍的艺术展现形式,但皮娜的作品依然不断地被搬上舞台,在世界各地上演,被越来越多的舞蹈爱好者追崇。


11月15-17日,皮娜的作品终于即将登上国舞剧场的舞台啦。观众不仅能看到极少上演的皮娜早期编导的独舞作品《皮娜的独舞1971》,还能看到她创作成熟期的舞蹈剧场作品《春之祭》



《皮娜的独舞1971》


《皮娜的独舞1971》剧照 © 克里斯蒂安·克拉克


作为皮娜早期的编舞作品之一,独舞作品《皮娜的独舞1971》于1971年创作,这也是皮娜鲜有展露的独舞作品。


作品将由乌珀塔尔舞蹈剧场客座舞者伊娃·帕吉克斯(Eva Pageix)演绎,配乐由法国电子音乐作曲家皮埃尔·亨利(Pierre Henry,1927-2017)创作。




《春之祭》


《春之祭》剧照 © 马丁·范登·阿比勒/皮娜·鲍什基金会


1975年,皮娜·鲍什的《春之祭》在一个覆盖着土壤的舞台上首演。皮娜用她独特的编舞视角重新诠释了斯特拉文斯基的作品,给这个古老的献祭仪式赋予了现代意义。


2019年由德国皮娜·鲍什基金会、塞内加尔非洲传统与当代舞蹈国际中心及英国萨德勒之井剧院联合复排。


2020年,复排的《春之祭》在塞内加尔的海滩上新生。


2023年,第25届上海国际电影节放映了纪录片《起舞的皮娜》,影片真实展示了《春之祭》的复排幕后,也呈现了那段诞生于世界封锁之时的海边的《春之祭》


2024年11月15-17日,《春之祭》将登台上海国际舞蹈中心剧场。


《春之祭》剧照 © 马丁·范登·阿比勒/皮娜·鲍什基金会


这一次,让我们坐在剧场里感受这位20世纪最伟大的编舞家留给我们的艺术震撼吧!


《春之祭》宣传片



《春之祭》

节目单


皮娜·鲍什编导《皮娜的独舞1971》(6分钟)

幕间(5分钟)

杰曼·阿科尼编导《礼敬先祖》(30分钟)

中场休息(30分钟,开放式换景) 

皮娜·鲍什编导《春之祭》(35分钟)


《春之祭》

主创团队


《皮娜的独舞1971》

编舞:皮娜·鲍什

舞者:伊娃·帕吉克斯 

音乐:皮埃尔·亨利

《礼敬先祖》

编舞及舞者:杰曼·阿科尼

音乐:法布里斯·布永

《春之祭》

编舞:皮娜·鲍什

音乐:伊戈尔·斯特拉文斯基

原始布景及服装设计:罗尔夫·博尔齐克

共同创作:汉斯·波普


复排团队

艺术总监:乔·安·恩迪科特,豪尔赫·普埃塔·阿门塔

克莱门汀·德卢伊

排练导演:查格达什·埃尔米什,迪塔·米兰达·贾斯菲

芭芭拉·考夫曼,朱莉·香纳汉,高木健二

舞者:罗多夫·阿卢伊,阿尼克·艾博伊,

格洛丽亚·乌瓦雷洛乔·比亚奇,

索尼娅·赞迪尔·康斯塔布尔

罗卡亚·库利巴利,伊纳斯·达希尔瓦,阿斯图·迪奥普

塞尔日·亚瑟·多多,弗兰·克里斯蒂·多索,约罗·法莱特

埃斯特尔·福利,亚历山大·加西亚,小奥菲斯·古里

曼努埃拉·库瓦西,巴祖曼纳·库亚特,

普罗菲特·拉基,巴巴卡尔·马内

瓦斯科·佩德罗·米林,斯蒂芬妮·姆瓦姆巴

弗洛伦特·尼基马,谢利·奥赫内-尼亚科

布赖恩·奥蒂诺·奥洛,哈里沃拉·拉科通德拉索阿

奥利瓦·兰德里亚纳索洛(南尼),汤姆·朱尔斯·萨米

艾米·科莱·塞克,帕科姆·兰德里·塞卡

格阿萨·伊娃·西比,卡梅利塔·西瓦,阿马杜·拉明·索

迪贾·卡迪·蒂曼塔,阿齐兹·宗迪

特别鸣谢:科罗蒂米·巴罗

达奎因·埃夫拉尔·埃利塞·贝科因

卢西尼·卡布拉尔,武约·马哈舍,阿桑达·鲁达

阿尔梅尔·纳戈·索索-尼

技术团队

制作总监:亚当·卡雷 

制作经理及灯光技术指导:马里乌斯·阿诺德-克拉克 

舞台监督:艾玛·卡梅隆

剧团经理:奥内拉·萨卢姆

《春之祭》剧团经理:莱伊·卡内

舞台总监:杰弗里·米切尔

音响总监:丹·哈默

灯光总监:乔·皮林 

服装经理:安妮-玛丽·比格比

正骨医师:亚历山德拉·海登 

服装制作:《春之祭》佩特拉·莱德纳、《礼敬先祖》约翰娜·里特迈尔·迪亚哈特

服装助理:玛丽奥拉·科普钦斯基(达喀尔),西尔维亚·弗兰科(乌珀塔尔)

制作团队

皮娜·鲍什基金会

创始人&董事会成员:所罗门·鲍什

董事会成员:西蒙娜·鲁斯特

档案部主任:伊斯梅尔·迪亚

项目经理:格特劳德·约翰

媒体传播:安娜·德约基奇

教育与外联:凯瑟琳·彼得斯


非洲传统与当代舞蹈国际中心

创始人:杰曼·阿科尼、赫尔穆特·沃格特

经理:赫尔穆特·沃格特

技术制作经理:迪迪埃·德尔加多

制作:斯坦·曼德夫、马梅·布索·梅贝叶

统筹:保罗·萨涅

选角/顾问:帕特里克·阿科尼

会计:菲利普·博坎德

媒体传播:埃莱娜·德格拉萨·斯琴蒂亚


伦敦萨德勒之井剧院

艺术总监&联合首席执行官:阿利斯泰尔·斯伯丁CBE

执行制作人:苏珊娜·沃克

制作与巡演主管:比亚·奥利维拉

高级制作人:罗莎琳德·怀恩

助理制作人:奥内拉·萨卢姆

制作与巡演助理:玛蒂尔德·纳瓦罗

巡演制作人:阿里斯蒂亚·查拉兰皮杜

市场营销经理:山姆·麦考利

媒体与传播主管:弗雷迪·托德·福特汉姆

市场营销与传媒统筹:楼怀云

上下滑动查看更多


德国皮娜·鲍什基金会、塞内加尔非洲传统与当代舞蹈国际中心及英国萨德勒之井剧院共同制作

巴黎市立剧院、卢森堡大剧院、阿姆斯特丹荷兰节、圣珀尔滕艺术剧院、路德维希堡音乐节、马德里运河剧院、阿德莱德艺术节、斯波莱托双城艺术节联合制作

由德国联邦文化基金会、德国北莱茵-威斯法伦州文化与科学部、歌德学院国际联合制作基金赞助,并由皮娜·鲍什乌珀塔尔舞蹈剧场支持



梵克雅宝倾力支持当代舞蹈







↑ 现已售罄 ↑


演出时间

2024年11月15日19:30

2024年11月16日19:30

2024年11月17日14:00

演出地点

上海国际舞蹈中心·大剧场

编导

皮娜·鲍什、杰曼·阿科尼

联合制作

德国皮娜·鲍什基金会、塞内加尔非洲传统与当代舞蹈国际中心

英国萨德勒之井剧院

主办方

上海国际舞蹈中心剧场

演出时长

106分钟(含中场休息30分钟)

演出票价

180/280/380/480/580/680/880/1080/1280元

咨询热线

021-52990372/52995821





国舞剧场艺术节项目

舞迷复购福利包

“满减+早鸟+套票”


通过国舞剧场官方小程序购买上述演出任一票档,即可获得复购优惠券,再次下单国舞剧场《反重力之躯》《春之祭》《夜曲:失眠建筑群》《敦煌归来》《玉簪记》《破冰》上述6部艺术节剧目之一,马上享受


满300减50元

满600减100元

可叠加早鸟/套票优惠


*优惠券将于下单第二天发放至小程序后台

*180及以上价位适用,可叠加早鸟或套票优惠使用

*《九歌》不参与本次舞迷复购福利包活动




购票须知


1.购票方式:支持线上购票,可选择电子票(现场自助取票机兑换纸质票)或纸质票寄送,或至售票处现场购票。

2. 取票方式:为避免演出前取票人员大量聚集,售票处将进行人员分流,请于演出日之前取票或者于演出当天提前90分钟到场并遵循剧场安排有序取票。

3. 入场时间:为避免演出前观众大量聚集,演出提前60分钟可进入剧场,提前30分钟可进入观众席。

4. 购票时请确认订单信息(场次时间、票价、张数、座位等),演出票一经售出,不支持退换。

5. 购票后可于公众号点击【申请发票】,演出结束后五个工作日截止发票申请,发票将在演出结束后统一开具。


END

 

上海国际舞蹈中心剧场高级执行官--顶棚


想拥有一只专属客服喵?

一群看舞聊天的小伙伴?

←扫一扫

添加“顶棚”微信好友

更多线上活动&福利在这里等你


上海国际舞蹈中心剧场
爱舞的灵魂终将相遇
 最新文章