董继兰“寻根”之作《阿姎白》:一个关于我母亲和我的故事

文化   2024-11-05 21:00   上海  

「第八届培青计划舞展」宣传片


    11月22日-12月1日,「第八届培青计划舞展」13位青年编导创作的11部作品即将登台上海国际舞蹈中心剧场。本届培青计划舞展由中国舞蹈家协会主办,中国文联舞蹈艺术中心承办,上海国际舞蹈中心剧场协办。


11.22-11.23《慢热集》

11.26-11.27《阿姎白》

11.27-11.28《世说新语》

11.30-12.1《褶皱》

11.30-12.1《蓝移·走向宇宙中心》《秋天》


    11月26日-27日,《阿姎白》将登台国舞实验剧场。舞者董继兰倾情编导、演绎,带领我们感受大地的回响、爱的律动,聆听心灵深处的回声。

    今天,让我们一起走进《阿姎白》背后的创作故事。


委约创作资助单元获选人董继兰人物纪录片

导演:野木 | 制片:谭欣露

摄影:梁俊涛 | 剪辑:野木




“我妈妈让我学会了爱,是大爱,无私的爱,不求回报的爱。”

——董继兰


    作品《阿姎白》是董继兰开启舞蹈“寻根”之旅五年后,终于找到的一个“归属”。在这次的创作中,她将声音、身体、生命以及生活融合在一起来表达心中的“阿姎白”。在采访中,董继兰说道:“对我来说《阿姎白》不是我的独舞,它是一个赋予了很多生命体的作品,是自然、爱以及很多人的共同力量和我一起舞蹈的《阿姎白》。”

    2024年11月26日-27日,走进剧场,和董继兰,和身边的人一起舞蹈我们生命中的“阿姎白”。


顶棚

为什么叫“阿姎白”,“阿姎白”是什么?

“阿姎白”来自白族话,它有着丰富的含义,代表着女性,代表着母亲,代表着根,代表着生命的来源。2022年10月份,我回到家乡的一个山上住了两个多月,寻找身体的一种新的可能性。两个月之后,有一天我感觉“就是它了”。当我念出“阿姎白”的时候,感觉都对了。

董继兰



顶棚

这个作品讲了什么?

在这个作品里面,有一部分是我跟“石头”的关系。我觉得石头是有生命的,它见证着我们的历史的变化和变迁,所以我跟石头有一些互动和交流。有的时候我觉得石头就像一个孩子,可能觉得石头它很大,它承载着我的信仰和信念。


另外一个不是精神和情感的,比如我母亲。我母亲的整个人生经历和一些情感也会融到这个作品里面。然后还有我这30年去村落,和世界上各种人相遇,那种触动我的瞬间和情感,和他们的精神力量也揉到这个作品里面来


我自己的情感加上我的身体语言,再加上第三视角,在看这个身体语汇的时候,它会有一层想象力,是一种无形的感觉。比如说你跳一个动作,它不仅仅是美的,我希望找到这个动作语汇,一种多元和多样的可能。在作品里你会看到我和一块布玩了很久,工作了很久。我给这个布取了名叫“布鸟”。我11岁之前是唱白族调的,我特别喜欢自己的声音,那种力量、指引力,然后再加上我的肢体的表达。所以这次,我会用我的声音、身体、生命、生活,将它们融在一起,来表达《阿姎白》。


对我来说《阿姎白》不是我的独舞,它是一个赋予了很多生命体的作品,是自然、爱以及很多人的共同力量和我一起舞蹈的《阿姎白》。

董继兰



顶棚

《阿姎白》的灵感来源于何处?

我妈妈让我学会了爱,是大爱、无私的爱,是给予的爱。前两年我在土地里面一直跳舞,在水里,在山上,在天空下…大自然给予我们的一切是那么的美,但是它不会向你要什么,它只是在给予你。


我觉得妈妈和自然,它们都把无私的爱给予我。所以这两个部分也是《阿姎白》的灵感,所有的一切的来源就是自然和妈妈。

董继兰





 

《阿姎白》

导演/编舞/舞者 

董继兰


    编舞/舞者;杨丽萍基金会特约舞者;孔雀舞团首席舞者;中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”委约创作青年艺术家;当代著名现代舞团英国阿库汉姆舞团合作舞者;并在著名舞蹈家杨丽萍创作的《云南映象》《阿鹏找金花》《春之祭》等剧中担任女主角;2018年,自编自演独舞《霸王鞭》,作品获得中国上海国际艺术节和英国艺术委员会ARTS COUNCIL ENGLAND的大力支持,在国际巡演中获得成功,并荣获英国国家舞蹈奖“艺术新兴奖”提名。

    2021年,作为编导受邀参与陈士争导演作品《经海山》。

    2022年,参与叶锦添导演的话剧《倾城之恋》饰演角色萨黑姨妮。同年,在湖南卫视华人春晚演出独舞作品《春牛》。

    2023年,作为舞蹈编导受邀参与查明哲导演作品《新孔雀东南飞》。同年9月,参与中英合作项目《万吨月色》,担任编舞并主演。

    2024年,新作品《阿姎白》入选第八届青年舞蹈人才计划委约创作单元作品。





《阿姎白》宣传片



Creative Team

主创团队


导演/编舞/舞者 :董继兰

听觉创意/作曲:E.宋歌

舞美造型设计:吴蕾

灯光设计:李骏龙

音响设计:陈健恒

出品人:马迅

舞台总监:孙军娅

剧务:陈琴

特邀出演:张福妹(母亲)

特别鸣谢:

感谢上海广远电子技术股份有限公司

Meyer Sound 音响及Space map go沉浸声系统






第八届培青计划舞展

The 8th Young Artists Platform of Dance

第八届培青计划舞展委约创作资助单元

A Yang Bai

阿 姎 白

现已开票

点击上方图片即可购票

演出时间:

2024年11月26日(二)19:30

2024年11月27日(三)19:30

演出地点:上海国际舞蹈中心 实验剧场

导演/编舞/舞者:董继兰

特邀出演:张福妹(董继兰母亲)

主办:中国舞蹈家协会

承办:中国文联舞蹈艺术中心

协办:上海国际舞蹈中心剧场

演出时长:约60分钟(无中场休息)

演出票价:80/180/280元


*《阿姎白》座位示意图(实际以现场为准)

*选择地垫区域的观众不建议穿裙装





01

找搭子套票

10月20日19:00 - 演出前

双人套票最高立省170

180元*2=260元 (低至7.2折)

280元*2=390元(低至6.9折)

*仅适用于「第八届培青计划舞展」五部作品;

*仅适用于同场次演出的相同价位双张优惠;

*如有疑问可致电52990372(工作时间10:00-20:00)或添加微信sidct-dp3咨询


02

国舞剧场小程序复购券

可叠加找搭子套票使用的

30元、50元复购券

购买「第八届培青计划舞展」任一剧目即可获得30元、50元复购券各一张

再次下单五部剧目之一,马上享受

满200减30元

满300减50元

每次下单都能获得复购优惠券

买票多多,优惠多多哦

*复购券仅适用于180元及280元票档

*复购券可叠加找搭子套票使用

*仅适用于「第八届培青计划舞展」五部作品;

*订单支付后复购券将自动发放至小程序后台。如后台未收到自动弹券,可电话或微信联系工作人员,核实订单信息后补发


 11.22-11.23《慢热集》

 11.26-11.27《阿姎白》

 11.27-11.28《世说新语》

 11.30-12.1《褶皱》

 11.30-12.1《蓝移·走向宇宙中心》《秋天》


爱舞的灵魂终将相遇

期待与你在剧场见面



上海国际舞蹈中心剧场

>>>正在热售<<<

2024.11.7-8

《破冰》

点击购票

2024.11.11-12

《九歌》

点击购票

2024.11.15-17

《春之祭》

已售罄

2024.11.22-23

《慢热集》

点击购票

2024.11.26-27

《阿姎白》

点击购票

2024.11.27-28

《世说新语》

点击购票

2024.11.30-12.1

《褶皱》

点击购票

2024.11.30-12.1

《蓝移·走向宇宙中心》

《秋天》

点击购票

2024.12.14-15

《北斗》

点击购票

2024.12.24-28

《胡桃夹子》

即将开票

2024.12.31-2025.1.1

《天鹅湖》

点击购票



购票须知

1.购票方式:支持线上购票,可选择电子票(现场自助取票机兑换纸质票)或纸质票寄送,或至售票处现场购票。

2.取票方式:为避免演出前取票人员大量聚集,售票处将进行人员分流,请于演出日之前取票或者于演出当天提前90分钟到场并遵循剧场安排有序取票。

3.入场时间:为避免演出前观众大量聚集,演出提前60分钟可进入剧场,提前30分钟可进入观众席。

4.购票时请确认订单信息(场次时间、票价、张数、座位等),演出票一经售出,不支持退换。

5.购票后可于公众号点击【申请发票】,演出结束后五个工作日截止发票申请,发票将在演出结束后统一开具。


END


 

上海国际舞蹈中心剧场高级执行官--顶棚


想拥有一只专属客服喵?

一群看舞聊天的小伙伴?

←扫一扫

添加“顶棚”微信好友

更多线上活动&福利在这里等你



上海国际舞蹈中心剧场
爱舞的灵魂终将相遇
 最新文章