点击上方蓝字“中国驻纽约总领馆”即可订阅
尊敬的各位来宾,
女士们、先生们,
大家晚上好!欢迎出席我的到任招待会,很高兴和很多新朋友结识。这是我第一次到美工作,之前我曾在欧洲五个国家常驻,上一任是驻芬兰大使。传说芬兰的罗瓦涅米是圣诞老人的故乡,纽约街头的圣诞树让我倍感熟悉,不知会不会在第五大道偶遇芬兰来的圣诞老人和驯鹿。
人们常说,“纽约是一座容得下世界的城市。”的确,纽约就像个万花筒,在这里能看到整个美国,也能看到整个世界。总领馆的领区包括美东十州,这一区域汇聚世界经济、金融、科技、教育、文化顶级机构和杰出人才。过去一个月,我加紧熟悉工作、结识朋友,对这里也有了初步的印象。
——纽约似乎总是在和时间赛跑,不到八点曼哈顿已是车水马龙,每个上班族总是行色匆匆。我看到了一个勤劳的美国。
——费城当地人告诉我,费城毋庸置疑是美国历史的起点。他们还特意提醒,波士顿人对此肯定持不同意见。我看到了一个自豪的美国。
——高线公园的旧铁轨被现代艺术复活,哈德逊河边的老码头又重新焕发生机,曼哈顿桥下曾经的仓库、渡口也成了人群熙攘的“网红打卡地”。我看到了一个发展的美国。
这些见闻体悟,让我感到新鲜有趣,却又十分熟悉。在中国同样可以看到这样热气腾腾的生活面貌,生气勃勃的发展图景。过去几年,我由于工作原因几乎走遍了中国的大江南北,各地的发展水平和生活质量不断刷新我的认知。在深圳,你能看到经济特区恰是风华正茂,无人机、人工智能、新能源汽车为中国式现代化提供新的样本。在黑龙江,你可以在中国最冷的地方发掘最热的市场,和天南地北、慕名而来的游客一起享受着冰雪的乐趣与激情。在浙江,你可以一枕临流水,一网通天下,在静谧古镇感受数字经济的强大脉搏。
中美两国人民虽然有很多不同之处,但都因历史骄傲、为当下努力、对未来憧憬。我们两国人民都希望更好认识和了解对方。中美建交以来,两国人民之间的交往日益紧密,谱写了一个又一个友好故事。前几天,费城交响乐团的朋友告诉我,在我飞赴美国的同一时间,费交全团正在飞往中国。十天内,他们在四个城市共举办九场音乐会,再次奏响了中美友谊的乐章。希望两国越来越多的民间使者双向奔赴,为中美人文交流和两国关系发展不断添砖加瓦。
作为外交官,我的任务是拉紧中美交流合作的纽带,增进两国人民的相知相亲。我要到各大艺术中心,欣赏两国顶级艺术家同台演出;要拜访各地企业工厂,挖掘中美互利合作的机遇潜力;要走进各类院校,倾听老师同学们的真知灼见。我想走遍领区十州的各个角落,和各行各业的朋友们拉家常、述心声、话友谊。我和我的同事们还将一如既往为领区华侨华人做好服务,为留学生保驾护航。
英语有一个短语叫“beginner’s luck”,指的是棋牌游戏中新手的运气往往特别好。我希望我的新工作能有好的运气,中美关系在新起点能有好的开始,这离不开两国各界齐心协力、一起加油。我更希望在双方共同努力下,两国关系可以享受“luck streak”,好事连连,持续造福两国人民,惠及整个世界。
谢谢大家!