字幕不管是在短视频中,还是长视频中都是必不可缺的元素之一,各种类型视频统一都有字幕,可以大大增加视频观看者对视频的理解!
在传统视频制作流程中字幕的添加,更是一件枯燥和乏味的工作,而现在,有 AI 的加持,字幕工作,或许可以变的简单快捷!
本期就是带来被诸多大型厂商认可的视频字幕终极解决方案,AI 智能语音转字幕工具 AsrTools+AE PR 专业字幕编辑导入导出脚本 Subtitle Pro,助你轻松完成字幕处理工作!
AI 智能语音转字幕工具 AsrTools
AsrTools 是一款独立的语音转字幕工具,当然对于视频也是可以直接内部自动提取语音并转换字幕。
语音转字幕是基于云 AI 引擎转化,不需要本地配置,故对设备硬件要求比较低,可以放心使用。
对于语音转换精准度来说,软件有强大的某剪 J 接口、某 B 接口、某 K 接口可以尝试使用,AI 转换精度还不错。
三种字幕文件格式,刚刚好可以对应下面要介绍的强大专业字幕扩展可以在实际剪辑过程中用上!!!
Subtitle Pro
一款专业的字幕工具脚本,可以直接在 AE 和 PR 中轻松的创建专业的字幕,操作简单快捷,并且是中文汉化使用无压力。
脚本可以直接导入 srt 文件或者其他任何字幕格式文件,自动同步时间,并且在 AE 中可以选择不同的字幕动画预设进行使用。
PR 自带部分针对字幕的功能,故本期的 Subtitle Pro 扩展脚本在 AE 中使用的功能要更加强大,完全弥补了 AE 字幕功能的确实,也进一步强化了 PR 的自带字幕功能!
对于具体的详细操作就在后面使用教程中详细说明,插件支持 Win 和 Mac 系统,AE PR CC2019-2025 最新版本。
Subtitle Pro 安装教程
本次给大家带来的是 2.9.94 汉化版本,稳定性不错,并带来了 Win 和 Mac 系统版本,而接下来安装就以 Win 系统为例!
拷贝 com.letsmotion.subtitlepro 文件夹到如下位置:Win : C:\Program Files (x86)\Common Files\Adobe\CEP\extensions
双击运行一下 Add Keys.reg,注册表编辑器!
打开 AE 软件,首选项设置勾选允许脚本写入文件和访问网络,PR 可忽略这一步
在软件顶部菜单栏,窗口-扩展下打开 Subtitle Pro 脚本
AsrTools:智能语音转字幕文本工具准备字幕
给大家打包提供的就是免安装便携版本,直接解压缩,打开主程序AsrTools.exe就可以开始使用。
软件页面非常简单,先选择接口,不同接口精确度还是略有不同,可以用自己的视频素材尝试一下,看看哪个接口更适合自己。
选择导出格式,推荐可以直接使用 SRT;拖拽就可以直接导入视频或者音频,支持多个文件同时导入,点击开始处理,软件自动运行,速度还不错!!
处理完成,鼠标右键打开文件目录,就可以找到导出好的 SRT 格式文件,默认就是在导入文件位置,然后就是可以直接在剪辑软件中使用了,比如说接下来的 Subtitle Pro 扩展脚本。
Subtitle Pro 使用教程
Subtitle Pro 是可以直接在 AE、PR 中进行使用的,PR 软件自带部分字幕功能,可以创建字幕,这里演示就以 AE 为例;注意:AE 和 PR 功能有部分区别,AE 中的部分功能在 PR 中没有,但PR 自带部分字幕功能故影响不大。
接下来是使用教程就以 AE 为例,给大家演示。
打开 AE,新建合成,在顶部菜单栏,窗口-扩展下打开 Subtitle Pro 脚本。
脚本支持直接手动新建字幕,点击加号添加行,开始和结束时间可以手动修改。
对于少量字幕可以直接在原文或者你的文字中手动输入。
对于多余的文字内容,可以直接勾选,然后选择删除选中的行
当然手动输入还是有些慢了,可以直接选择导入,找到准备好的 SRT 字幕文件,点击打开,脚本自动识别,非常方便快捷,一次性创建一大堆时间准确的字幕。。
选择导入,找到准备好的 SRT 字幕文件,点击打开,脚本自动识别,非常方便快捷。
选中合成,直接点击应用,提示,选择不同的字幕样式,有不同的字幕动画和文字背景可以选择,点击APPLY应用,会提示字幕加载可能需要一会,直接点击 OK,等待一字幕自动创建完成即可。
字幕创建完成,接下来对于字幕样式修改,点击文字图层,即可在属性窗口文本栏直接修改,点击选择Setting图层,在效果控件即可修改关于文字的诸多参数,例如文字位置、阴影样式等诸多参数都可以自由的调节。
而对于文字内容的修改,推荐还是直接在脚本内进行修改,这也就是同步字幕的功能了,可以选择将合成中的字幕再次提取到脚本中,可用于脚本中字幕被修改乱了的情况;而删除所有标记,将字幕重新应用到 AE 中,则是将脚本中修改后的字幕文件直接覆盖到 AE 中进行替换,这一步必须要先选中文字图层,然后操作,提示确认操作,则点击Confirm and Perfomm确认并执行。
对于字幕持续时间的修改,则可以直接快捷的在图层中,通过标记进行拖拽,非常方便!
以上就是 AE 中的详细使用方法了,当然还有部分功能,因为地区和限制的问题,暂时无法直接使用,大胆有能力的网友可以自行尝试哦!
对于 PR 操作也是与 AE 类似,不过要少一些功能,少的功能,就可以直接使用 PR 自带的文字工具进行使用也不错。