PIP展览|切片现实:日常与反常的交织

文摘   2024-09-20 22:55   山西  

策展人海杰

Hai Jie

《一个梦》李德祯

《三星白兰地》李铭洋 

摄影被看作是现实的切片,或者影子,因此,摄影变成了现实的等价物,人们对于摄影的相信,也来自对于这个“等价物”概念的相信。事实情况是,这个概念切割了“作者”,让相机独自面对现实。因而,人们主观的选择与捕捉,变成了现实的荒诞与反常,主观被忽视了,每个人个体的特性也跟着被忽视。

Photography is seen as a slice or shadow of reality, and thus, it has become an equivalent of reality itself. People’s trust in photography stems from their belief in this concept of equivalence. In truth, however, this concept separates the “author,” leaving the camera to face reality on its own. As a result, subjective choices and captures turn into absurd and anomalous representations of reality, with subjectivity being overlooked, and individual characteristics being ignored.

《墟时》朱晓丹

《须臾》李博琰

在摄影里,几乎没有人对平庸的日常稍作停留,而是一如既往地追求戏剧性的瞬间,即反常。摄影作为现实故事的切片被压缩和提亮。

In photography, few people pause to consider the mundane aspects of daily life; instead, they consistently pursue dramatic moments—anomalies. Photography, as a slice of a real-life story, is compressed and heightened.

《生活要素》杨立群

《宇宙无中生有》廖天成 

当然,另一种情况是,现实本身也在被改造,以适应人们对于奇观的需求,观看奇观和反常,捕捉奇观和反常,甚至演绎奇观和反常变成了图像社交的日常景观。反常变成了日常。

Of course, there is another scenario where reality itself is being transformed to satisfy people’s desire for spectacles. Observing anomalies, capturing them, and even performing them have become the daily landscape of image-based social interactions. Anomalies have become the norm.

成芸菲摄影作品组照《爱臭美的妈妈》

 AI生成技术加速进入我们生活的今天,摄影被追问,摄影的本质是什么,而它和我们的生活保持着什么样的关系。这些问题的出现,也是基于替代性媒介的出现。

As AI-generated technology rapidly integrates into our lives, photography faces new questions: What is the essence of photography, and what is its relationship with our lives? These questions arise alongside the emergence of alternative media.

《在于停止》郝月含 

《A Flower on the Rock》大村祐大 

毫无疑问,我们依然挚爱这个媒介,并且依赖它,对生活进行理解和观看。这个展览的主体,多为年轻一代的摄影师。从这个展览中,我们就会发现日常生活的异常:对于日常中反常切片的瞬间定格、时间与死亡、 图像与文献、语言跨界与拟像、图像中的非凡诗性……

Undoubtedly, we still deeply love and rely on this medium to understand and observe life. The main body of this exhibition is mostly the younger generation of photographers.Through this exhibition, we discover the anomalies in daily life: the frozen moments of anomalies within the everyday, Time and deathimages intertwined with documents, Photographic language transboundary and simulacrathe extraordinary poetic quality in images……

《也是风景》蒋德顺 

展览图片

关于策展访谈

PIP平遥国际摄影大展
关注平遥国际摄影大展,了解大展动态,赏析大展作品
 最新文章