首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

苹果手机自带软件将“赔钱货”翻译成“Girl”，客服回应

时事 2025-01-27 15:07 浙江

1月26日，多位网友发文称，苹果手机自带翻译软件将中文中的“赔钱货”翻译为“girl”单词。27日，记者将该情况反馈至苹果官方客服，工作人员称将向苹果手机工程部门反馈。

记者实测情况截图

记者使用自用苹果15pro版本手机测试，打开苹果自带的翻译软件，将中文“赔钱货”翻译成英文，翻译结果显示为Girl，美英或英英翻译皆是如此。多名网友将这一情况发布在社交平台，并指出此翻译涉嫌歧视女性。

根据苹果App商城显示，其自带的翻译软件开发者为苹果官方，版权也归苹果公司所有，但五颗星总评分只有2.6分。记者随后又使用苹果11、14标准版、15promax、16标准版等多个版本手机测试，结果与前述测试及网友反映一致。

公开资料显示，赔钱货，汉语词语，旧时对女孩子的贬称。因出嫁时娘家要备送妆奁，故名。一名从事英语教学工作的教师在做过测试后对极目新闻记者表示震惊，在牛津英文词典中，girl为名词，意为女孩、女子。

1月27日，记者致电苹果官方客服电话，将上述测试情况进行了反馈，接线人员表示会将这一情况记录和反馈，让苹果的工程部门调查是否存在设置方面的问题。

来源极目新闻
编辑陈欢林杨攀审核王籍郑仲晔

宁波晚报
商务合作请联系
宁波晚报官微
13586640957（微信同号）
宁波晚报抖音号、视频号
13867871360（微信同号）

点个关注

心系寻常百姓，可读可用可亲！每天及时推送宁波和国内外热点新闻。

最新文章

王菲出场，瞬间爆了！“建议岳云鹏别上春晚”冲上热搜！还有这些彩蛋，发现了吗？

仅1天，2.06亿元！宁波最新公布

突发！韩国机场一飞机发生火灾，当地消防正紧急前往现场

刚刚确认了！是张艺谋！

这顿年夜饭，她等了38年！

老挝一名警员为保护中国公民牺牲

溢价42%！京东拟收购达达

官宣！2025年央视春晚节目单发布！

-8℃！严重冰冻！宁波发布低温报告，接下来将迎连续反转

最高估值曾达77.22亿，虎扑同意作价5亿被迅雷收购

集体崩了！暴跌超4000000000000元

免费！半价！宁波多家景区最新消息

韩国棋院就LG杯事件致歉：将尽快和中、日棋院讨论制定符合世界大赛的统一规则

苹果重夺“全球股王”

支付宝紧急通知！

“都在排队取钱！”不少人傻眼：ATM机都取光了！

DeepSeek：遭大规模恶意攻击！

李子柒将首次亮相总台春晚

宁波晚报专属红包封面，开抢！

价格集体跳水！许多浙江人年夜饭必须有！老板：30年来头一遭

美国流行摇滚乐队OneRepublic今晚将登上央视春晚！

宁波女子凌晨痛到“炸裂”！一医院接连抢救好几例！紧急提醒……

暴涨700%！突然爆火！

170年来首次，荷兰一博物馆大门被窃贼炸开，罗马尼亚国宝被盗

4400名囚犯越狱！刚果（金）监狱纵火致多人死亡

ChatGPT回应被DeepSeek超越：排名也许是暂时的

求助蔡磊的渐冻症女生再发声：我可能等不到春暖花开了

美国首次在家禽中爆发H5N9型禽流感

知名景区紧急通知：暂停开放！已开始退票

东钱湖岸出现40多条死鱼！官方回应：情况属实，原因或为……

天津一医院辟谣职工感染传染性疾病：已固定证据并报警

抖音副总裁回应雷军、余承东直播间被封

DeepSeek服务再次“宕机”

全红婵已回到老家迈合村，村干部：增设安全围栏及无人机反制设备

欧盟再次延长对俄经济制裁

月薪11万！重金招人！

停课、停工、非必要不出门！一地紧急通知

韩国围棋队主教练回应争议，称卞相壹压力巨大：请大家支持他

2025年家装厨卫“焕新”政策发布！装修房子可享补贴，怎么补？补多少？

法国巴黎百年古建遭遇火灾！30米高钟楼被烧毁，内部有大量珍贵绘画、雕塑，现场画面曝光

有人在高层住宅燃放“加特林”并向气球喷射？合肥警方：刑拘

突发！余承东直播间被封禁

宁波警方确认：举报属实！

中方是否计划接回在美非法中国移民？外交部回应

库克有望明年接任苹果董事长

两部门：有序推进省内异地就医住院费用纳入按病种付费管理

春晚“外卖小哥”身份引争议，本人回应：最高月送2297单，奔驰车是弟弟的

她正式宣布离婚！“花16万买自由”

突然爆满！刚开门就全是人，“购物车都找不到”！网友：太夸张

苹果手机自带软件将“赔钱货”翻译成“Girl”，客服回应

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉