（转自中羽羽毛球）
28岁的日本女单大堀彩毫无预警的宣布退役。
大堀彩在11月11日时，于社交媒体发帖，并通过日语和英语双语，来宣布自己退役的消息。
今年结束后正式退役
大堀彩写道：“一直以来支持我的各位，我有一个重要的消息要告诉大家。我已经决定在结束今年的所有比赛后，就正式在年杪退役。我的羽球生涯并非一帆风顺，但正是因为有许多人的支持，我才能坚持到今天。如果没有Tonami运输株式会社和日本羽球总会这一些一直支持我的赞助商和单位，我可能无法走到今天。”
“我对于一直陪伴在我身边的家人和朋友，以及不断为我加油的各位，满怀感激之情。通过羽球我学到了很多，也遇见了许多美好的人。我自己非常热爱羽球，因此决定退役并非易事，但回想这22年里大家对我的支持，这段生涯让我感到非常幸福。”
“即将展开的熊本大师赛（超级500赛）将是我在国内的最后一场比赛，我会倾尽全力在赛场上表达对大家的感谢。希望大家能支持我到最后。感谢大家一直以来的温暖支持与陪伴。”
羽坛从此再无空灵女神
由于有着出色的外表，大堀彩在青少年时期就受到关注，并有着“空灵女神”的称号，她也因此积累了大量的粉丝。因此，年仅28岁的大堀彩突然宣布退役，震撼了羽球界，让不少球迷感到意外和惊讶，尤其是她在近2年的成绩和实力都有所提升。
大堀彩目前的世界排名是第9，是继山口茜后，日本国内的第二女单。她今年先在泰国羽球超级300赛夺冠，这是她生涯首座世界羽联世界巡回赛冠军，之后又在澳洲超级500赛夺冠。
此外，她也在巴黎奥运会的女单赛闯入8强以及在竞争激烈的中国超级1000赛也走到半决赛。
预料总决赛是最后一个比赛
原本以为大堀彩在明年将再接再厉，朝着更大的目标前进，放眼夺得更重大赛事的冠军，但她如今猝不及防的结束了自己的职业生涯。
预计大堀彩在打完熊本赛后，还将参加世界巡回赛总决赛，她目前在总决赛的女单积分排名中位居第4，成功跻身前8收获参赛资格。
