工资15200元!印度驻广州总领事馆招聘公告

职场   2024-12-23 10:02   广东  

往期公告【点击查看】

工资14万元/年!专业不限!招聘工作人员公告

编制!2024年广州市事业单位管理岗位招聘13人

年薪约10-26万!双休!国企招聘16人公告

编制!广州市番禺区事业单位招聘编制工作人员公告

编制!广州正处级事业单位招聘编制8人公告

2024广东事业单位招聘工作人员813名

别错过!广东电力发展公司招聘公告

编制!广州市招聘事业单位编制48人

2024年广州市黄埔区招聘11人公告

2025年广东省环境科学研究院招聘15名公告

月薪2.6万!广东中烟工业招聘公告

事业编!2024年市民政局事业单位招聘公告

2024广东省公开选调公务员54人!


点击【蓝色字】查看各地招聘公告
全省有岗广州深圳佛山茂名湛江东莞揭阳汕头清远肇庆梅州║惠州河源中山韶关江门珠海潮州阳江汕尾云浮

点击【蓝色字】查看各类招聘

全编制高校招聘教师编制事业单位医疗卫生招聘医院国企银行公检法系统消防三支一扶公务员寺庙招聘军队文职单位待遇

更多招聘公告,点击关注公众号

工作内容 Job Profile

广东省外国机构服务处协助印度驻广州总领事馆招聘贸易助理兼翻译一名,具体工作内容如下:

1. 笔译和口译:

  • 准确翻译中英文文件、文章和报告,确保捕捉到贸易术语的细微差别。

  • 在会议期间担任翻译,提供清晰准确的翻译,以支持对话和谈判。

2. 研究和数据分析:

  • 进行贸易数据分析,了解和确定印度和中国贸易关系相关的趋势和见解。

  • 关注中国社交媒体和官方出版物,了解最新的贸易政策、规则和法规。

3. 政府联络和合规:

  • 促进与中国政府官员的交流,重点了解和熟悉贸易法规。

  • 确保了解并遵守最新的进出口流程。

4. 活动组织和行政支持:

  • 组织促进贸易交流的活动,确保与会者积极参与和工作顺利进行。

  • 提供全面的行政支持,包括贸易相关文件和记录的管理。

*官员指派的其他相关工作。


The Consulate General of India in Guangzhou invites applications from qualified and experienced candidates, preferably with background or experience related to trade and economics, to fill 01 post of Trade Assistant cum Interpreter.

1. Translation and Interpretation:

· Accurately translate documents, articles and reports between Chinese and English, ensuring the nuances of trade terminology are captured.

· Serve as an interpreter during meetings, providing clear and precise translation to support dialogue and negotiations.

2. Research and Data Analysis:

· Conduct trade data analysis to identify trends and insights relevant to India and China, trade relations.

· Monitor Chinese social media and official publications for updates on trade policies, rules and regulations.

3. Government Liaison and Compliance:

· Facilitate interactions with Chinese government officials, focusing on understanding and navigating trade regulations.

· Ensure awareness and compliance with the latest export and import procedures.

4. Event Organization and Administrative Support:

· Organize events that promote trade discussions, ensuring smooth logistics and engagement of participants.

· Provide comprehensive administrative support, including the management of trade-related documents and records.

*Any other related work assigned.

职位要求 Requisite Eligibility Criteria

1. 学历: 具有正规大学英语专业学士或硕士学位,专攻汉英翻译。

2. 技能:

  • 熟练使用Excel和贸易数据的统计分析工具。

  • 熟练使用Microsoft Office或LibreOffice进行报告生成和演示。

3. 语言:

  • 良好的中英文书写和口语能力,具有较强的翻译能力。

4. 专业:

  • 有贸易分析经验,重点研究贸易政策、海关规章制度。

  • 有处理进出口手续的经验。


1. Educational Background: Holds a Bachelor's or Master's degree in English, specializing in Chinese-English translation, from an accredited university.

2. Technical Proficiency:

· Expertise in Excel and proficiency with statistical analysis tools for trade data analysis.

· Competent in using Microsoft Office Suite or LibreOffice for report generation and presentation.

3. Language Skills:

· Excellent command over both written and spoken English and Chinese, with superior translation skills.

4. Professional Experience:

· Prior experience in trade analysis, focusing on the study of trade policies, customs rules and regulations.

· Experience in dealing with export and import procedures.

薪资待遇 Pay

15200元/人(约)(含社保)外加其他福利。
Approx. RMB 15,200/- (including Social Security Contribution) plus other benefits.

应聘方式


有意向的中国候选人,请于2024年12月27日或之前将个人简历(仅限英文)、彩色照片和身份证复印件发送至hoc.guangzhou@mea.gov.inadmn1.guangzhou@mea.gov.in,邮件主题为“应聘助理兼翻译”。纸质本需同时寄至广州天河区林和中路8号海航大厦14楼印度驻广州总领事馆办公室主任(邮编:510610)。接收电子邮件和纸质本的最后截止日期为2024年12月27日。


Interested Chinese candidates may send their latest resume (English only), color photograph and copy of ID card to hoc.guangzhou@mea.gov.in and admn1.guangzhou@mea.gov.in with the email subject: “Application for the post of Trade Assistant cum Interpreter”. Physical copies may also be sent to the Head of Chancery, Consulate General of India, Guangzhou at 14th Floor, HNA Tower, No. 08, Linhe Zhong Road, Tianhe District, Guangzhou (510610). Last date of receipt of email as well as physical copy will be 27th December, 2024.

粤公考资讯
提供广东人事考试公告信息。含:公务员、事业单位、教师考试、银行、国企、三支一扶、遴选等考试公告。广州 深圳 东莞 湛江 清远 揭阳 河源 潮州 中山 汕尾 惠州 梅州 阳江 佛山 江门 珠海 韶关 汕头 云浮 肇庆 茂名公告一网打尽。
 最新文章